Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSTRUKCJE I OSTRZEŻENIA PRZEZNACZONE DLA UŻYTKOWNIKA
Gdy automatyka spełnia wasze wymagania w zakresie bezpieczeństwa i zgodnie z
normami prawnymi nie znaczy to, że nie istnieją inne niebezpieczeństwa. Mogą się
bowiem utworzyć się sytuacje ni bezpieczne spowodowane nieodpowiedzialnym i
błędnym użytkowaniem. Dlatego też chcemy przekazać wam użyteczne wskazówki
w celu uniknięcia takich niekorzystnych sytuacji.
• Przed pierwszym uruchomieniem automatyki, należy poprosić instalatora o
dokładne przedstawienie ewentualnych niebezpieczeństw. Przeczytać instruk-
cję i ostrzeżenia dla instalatora, którą wam przekazał. Należy przechowywać
instrukcje w celu możliwych późniejszych konsultacji i przekazać ją ewentualne-
mu następnemu użytkownikowi bramy.
UWAGA! – Wasz automat jest mechanizmem, który wiernie wykonuje Wasze
polecenia; bezmyślne i niewłaściwe użycie może stać się niebezpieczne:
– Nie zlecać automatowi ruchu, jeśli w promieniu jego działania znajdują
się osoby, zwierzęta lub rzeczy.
– Osoby trzecie nie powinny się znajdować w pobliżu bramy podczas jej
przesuwania przy użyciu elementów sterowniczych.
– Podczas wykonywania manewru, należy nadzorować automatykę i za-
dbać o to, aby inne osoby nie zbliżały się do urządzenia, aż do czasu
zakończenia czynności.
– Surowo zakazane jest dotykanie części automatu, podczas gdy bramka
lub brama są w ruchu!
– Fotokomórki nie są urządzeniem bezpieczeństwa, lecz jedynie urządze-
niem pomocniczym ze względów bezpieczeństwa. Zostały wykonane z
zastosowaniem najlepszej technologii, lecz w krańcowych sytuacjach,
mogą ulec nieprawidłowościom, czy nawet uszkodzić się i w niektórych
przypadkach, uszkodzenie to mogłoby nie być od razu widoczne. Z tego
względu, podczas używania automatu, należy zwracać uwagę na nastę-
pujące ostrzeżenia:
- Przejście/przejazd są możliwe wyłącznie, gdy bramka lub brama są cał-
kowicie otwarte, a skrzydła nieruchome
- SUROWO ZABRANIA SIĘ przechodzić/przejeżdżać, gdy brama lub
bramka zamyka się!
- Okresowo należy sprawdzać właściwe funkcjonowanie fotokomórek i
zlecić wykonanie zaplanowanych kontroli konserwacyjnych przynajmniej
co 6 miesięcy.
• Dzieci:
– Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (również dzieci), których
możliwości fizyczne, czuciowe lub umysłowe są ograniczone. Z urządzenia nie
mogą również korzystać osoby bez doświadczenia i stosownej wiedzy.
– Nie zezwalać dzieciom na zabawę urządzeniem.
– Nie zezwalać dzieciom na zabawę urządzeniami sterującymi produktu. Przecho-
wywać piloty w miejscu niedostępnym dla dzieci.
– Czyszczenie i konserwacja, za którą jest odpowiedzialny użytkownik, nie powinna
być wykonywana przez dzieci pozbawione opieki.
• Nieprawidłowości: jeśli zauważy się jakiekolwiek nieprawidłowe zachowanie
automatu, należy odłączyć zasilanie elektryczne od instalacji i ręcznie odbloko-
wać siłownik (patrz odpowiednia instrukcja obsługi), aby ręcznie doprowadzić do
pracy bramki. Nie wykonywać samodzielnie żadnych napraw, lecz zwrócić się o
interwencję do Waszego zaufanego instalatora.
• Konserwacja: aby zachować poziom bezpieczeństwa i zagwarantować mak-
symalny okres funkcjonowania całego automatu, konserwację należy przepro-
wadzać regularnie (co 6 miesięcy). Jakiejkolwiek interwencji dotyczącej
kontroli, konserwacji czy naprawy może dokonać wyłącznie wykwalifi-
kowany personel.
21
22
4 – Polski
2
1
2
1
– Przed wykonaniem działań na instalacji (konserwacja, czyszczenie), należy za-
wsze odłączyć produkt od sieci zasilającej.
– Nie sterować automatyką, jeżeli w jej pobliżu znajdują się osoby wykonujące czyn-
ności; przed wykonaniem tych czynności należy odłączyć zasilanie elektryczne.
• Nie wprowadzać zmian do instalacji i parametrów programowania i regu-
lacji centrali: jest to zadanie dla Waszego instalatora.
• Osoba przeprowadzająca test kontrolny, konserwację okresową i doko-
nująca ewentualnych napraw, musi to udokumentować. Takie dokumenty
musi przechować właściciel instalacji. Jedyne czynności, które może wykonać
użytkownik od czasu do czasu, to czyszczenie szybek fotokomórek (korzystając
z miękkiej, lekko wilgotnej szmatki) i usunięcie ewentualnych liści czy kamyków,
mogących zablokować automat. Ważne – Przed kontynuacją, należy ręcznie
odblokować siłownik, aby nie dopuścić, żeby ktoś nieoczekiwanie uruchomił
bramkę (patrz odpowiednia instrukcja obsługi).
• Utylizacja: na zakończenie okresu funkcjonowania automatu, należy upewnić
się, że utylizacji dokona wykwalifikowany personel, a materiały zostaną poddane
recyklingowi lub utylizacji zgodnie z miejscowymi przepisami.
• Uszkodzenie lub brak zasilania: czekając na interwencję Waszego instalatora
lub na powrót dopływu energii elektrycznej, jeśli instalacja nie jest wyposażona w
baterie buforowe, z automatu można korzystać w dalszym ciągu: należy ręcznie
odblokować siłownik (patrz poniżej specjalny paragraf) i ręcznie poruszyć skrzy-
dłem bramki tak, jak się tego wymaga.
ODBLOKOWAĆ I ZABLOKOWAĆ SIŁOWNIK RĘCZNIE
Siłownik wyposażony jest w mechaniczny system, umożliwiający otwarcie i zamknię-
cie bramki ręcznie.
Czynności te należy wykonać ręcznie w razie przerwy w dopływie prądu elektrycz-
nego lub nieprawidłowości. W tym ostatnim przypadku, użycie mechanizmu odblo-
kowującego może być przydatne również do sprawdzenia, czy uszkodzenie zależne
jest od samego mechanizmu.
Aby odblokować lub zablokować motoreduktor, należy użyć dostarczonej dźwigni
w następujący sposób:
• Aby odblokować skrzydło (zob. rys. 21):
01. Wybrać bok skrzydła, na którym chce się przeprowadzić operację.
02. Uzyskać dostęp do zamka obracając jego pokrywę o 180° (zrobić próbę, aby
sprawdzić w którą stronę należy dokonać obrotu).
03. Wprowadzić dźwignię w zamek i obrócić ją o 180° w prawo.
04. Wyjąć dźwignię z zamka i zakryć zamek pokrywą.
05. Następnie, przesuwając skrzydło ręcznie, należy je przenieść w żądane poło-
żenie.
• Aby zablokować skrzydło (zob. rys. 22):
01. Wybrać bok skrzydła, na którym chce się przeprowadzić operację.
02. Uzyskać dostęp do zamka obracając jego pokrywę o 180° (zrobić próbę, aby
sprawdzić w którą stronę należy dokonać obrotu).
03. Wprowadzić dźwignię w zamek i obrócić ją o 180° w lewo.
04. Wyjąć dźwignię z zamka i zakryć zamek pokrywą.
05. Przesunąć skrzydło ręcznie i ustawić je równo z zamkiem; puścić skrzydło
dopiero po usłyszeniu, że zamek zaskoczył (= skrzydło zablokowane przez
motoreduktor).
3
3
4
4
5
Publicité
