Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ISTRUZIONI ED AVVERTENZE DESTINATE ALL'UTILIZZATORE
Anche se l'automazione in vostro possesso soddisfa il livello di sicurezza richiesto
dalle normative, questo non esclude l'esistenza di un "rischio residuo", cioè la possi-
bilità che si possano generare situazioni di pericolo, solitamente dovute ad un utilizzo
incosciente o addirittura errato. Per questo motivo desideriamo darvi alcuni consigli
sui comportamenti da seguire per evitare ogni inconveniente.
• Prima di usare per la prima volta l'automazione, fatevi spiegare dall'installa-
tore l'origine dei rischi residui, e dedicate qualche minuto alla lettura del manua-
le di istruzioni ed avvertenze per l'utilizzatore consegnatovi dall'installatore.
Conservate il manuale per ogni dubbio futuro e consegnatelo ad un eventuale
nuovo proprietario dell'automazione.
ATTENZIONE! – La vostra automazione è un macchinario che esegue fedel-
mente i vostri comandi; un uso incosciente ed improprio può farlo diven-
tare pericoloso:
– Non comandate il movimento dell'automazione se nel suo raggio di azio-
ne si trovano persone, animali o cose.
– Tenere le persone lontane dalla porta quando questa viene movimentata
mediante gli elementi di comando.
– Durante l'esecuzione della manovra controllare l'automazione e mante-
nere le persone lontano da essa, fino al termine del movimento.
– È assolutamente vietato toccare parti dell'automazione mentre il cancel-
lo o il portone è in movimento!
– Le fotocellule non sono un dispositivo di sicurezza ma soltanto un dispo-
sitivo ausiliario alla sicurezza. Sono costruite con tecnologia ad altissima
affidabilità ma possono, in situazioni estreme, subire malfunzionamenti o
addirittura guastarsi e, in certi casi, il guasto potrebbe non essere subito
evidente. Per questi motivi, durante l'utilizzo dell'automazione è neces-
sario fare attenzione alle seguenti avvertenze:
- Il transito è consentito solo se il cancello o portone è completamente
aperto e con le ante ferme.
- È ASSOLUTAMENTE VIETATO transitare mentre il cancello o il portone
si sta chiudendo!
- Verificare periodicamente il corretto funzionamento delle fotocellule e
far eseguire i controlli di manutenzione previsti, almeno ogni 6 mesi.
• Bambini:
– Il prodotto non è destinato a essere usato da persone (bambini compresi) le cui
capacità fisiche, sensoriali o mentali siano ridotte, oppure con mancanza di espe-
rienza o di conoscenza.
– I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
– Non permettere ai bambini di giocare con i dispositivi di comando del prodotto.
Tenere i telecomandi lontano dai bambini.
– La pulizia e la manutenzione destinata ad essere effettuata dall'utilizzatore non
deve essere effettuata da bambini senza sorveglianza.
• Anomalie: se viene notato un qualunque comportamento anomalo dell'auto-
mazione, togliere l'alimentazione elettrica all'impianto ed eseguire lo sblocco
manuale del motoriduttore (vedere rispettivo manuale istruzioni) per far funziona-
re manualmente il cancello. Non effettuare alcuna riparazione da autodidatta ma
richiedere l'intervento del vostro installatore di fiducia.
• Manutenzione: per mantenere costante il livello di sicurezza e per garantire la
massima durata dell'intera automazione è necessaria una manutenzione regolare
(ogni 6 mesi). Qualunque intervento di controllo, manutenzione o ripara-
zione deve essere eseguito solo da personale qualificato.
– Prima degli interventi sull'impianto (manutenzione, pulizia), disconnettere sempre
il prodotto dalla rete di alimentazione.
21
22
4 – Italiano
2
1
2
1
– Non comandare il prodotto se nelle sue vicinanze ci sono persone che svolgono
lavori sull'automazione; scollegate l'alimentazione elettrica prima di far eseguire
questi lavori.
• Non modificare l'impianto e i parametri di programmazione e di regolazio-
ne della centrale di comando: la responsabilità è del vostro installatore.
• Il collaudo, le manutenzioni periodiche e le eventuali riparazioni devono
essere documentate da chi esegue il lavoro. I documenti devono essere
conservati dal proprietario dell'impianto. Gli unici interventi che l'utilizzatore può
eseguire periodicamente, sono la pulizia dei vetrini delle fotocellule (utilizzare un
panno morbido e leggermente umido) e la rimozione di eventuali foglie o sassi
che potrebbero ostacolare l'automatismo. Importante – Prima di procedere, per
impedire che qualcuno possa azionare innavertitamente il cancello, sbloccare
manualmente il motoriduttore (vedere rispettivo manuale istruzioni).
• Smaltimento: al termine della vita dell'automazione, assicuratevi che lo sman-
tellamento sia eseguito da personale qualificato e che i materiali vengano riciclati
o smaltiti secondo le norme valide a livello locale.
• Rottura o assenza di alimentazione: in attesa dell'intervento del vostro instal-
latore o del ritorno dell'energia elettrica, se l'impianto non è dotato di batterie
tampone, l'automazione può essere ugualmente utilizzata: occorre eseguire lo
sblocco manuale del motoriduttore (vedere di seguito il paragrafo dedicato) e
muovere l'anta del cancello manualmente come si desidera.
SBLOCCARE E BLOCCARE IL MOTORIDUTTORE MANUALMENTE
Il motoriduttore è dotato di un sistema meccanico che consente di aprire e chiudere
il cancello manualmente.
Queste operazioni manuali devono essere eseguite nei casi di mancanza di corrente
elettrica o di anomalie di funzionamento. In quest'ultimo caso, l'uso del meccanismo
di sblocco può essere utile anche per verificare se il guasto dipende dal meccanismo
stesso.
Per sbloccare o bloccare il motoriduttore, utilizzare la leva in dotazione nel modo
seguente:
• Per sbloccare un'anta (riferimento alla fig. 21):
01. Scegliere il lato dell'anta sul quale si desidera intervenire.
02. Accedere alla serratura ruotando il suo coperchio di 180° (fare una prova per
capire in quale verso ruotarlo).
03. Inserire la leva nella serratura e ruotarla di 180°, in senso orario.
04. Togliere la leva dalla serratura e coprire quest'ultima con il suo coperchio.
05. Infine, muovere l'anta con le mani per portarla nella posizione desiderata.
• Per bloccare un'anta (riferimento alla fig. 22):
01. Scegliere il lato dell'anta sul quale si desidera intervenire.
02. Accedere alla serratura ruotando il suo coperchio di 180° (fare una prova per
capire in quale verso ruotarlo).
03. Inserire la leva nella serratura e ruotarla di 180°, in senso antiorario.
04. Togliere la leva dalla serratura e coprire quest'ultima con il suo coperchio.
05. Muovere l'anta con le mani e portarla in corrispondenza della serratura; infine
rilasciarla soltanto dopo aver sentito lo scatto della serratura (= anta bloccata
al motoriduttore).
3
3
4
4
5
Publicité
