Plaques Signalétiques - WAGNER Cobra 40-10 Traduction En Français Du Mode D'emploi Original

ÉDITION 07/2014
MODE D'EMPLOI
Pulvérisation électrostatique de surface
Ne pas soumettre les éléments de l'appareil à l'électrostatique.
Nettoyage
En cas de dépôts sur les surfaces, l'appareil peut dans certaines circonstances se charger
électrostatiquement. En cas de décharge, il peut y avoir formation de fl ammes ou étincelles.
Enlever les dépôts des surfaces afi n de préserver la conductibilité.
Nettoyer l'appareil uniquement avec un chiff on humide.
Fonctionnement sans liquide
Éviter que la pompe en cours de fonctionnement (sans liquide à l'intérieur) n'aspire de l'air.
L'air combiné à la vapeur d'un liquide infl ammable peut créer des zones internes à risque
d'explosion.
Vérifi er périodiquement si la pompe fonctionne de manière régulière en prenant
particulièrement en compte la présence d'air dans le liquide déplacé dont la présence peut
être causée par des membranes endommagées.
Éviter le fonctionnement de la pompe avec des membranes endommagées.
3.3
PLAQUES SIGNALÉTIQUES
Exemple pour Cobra 40-10
Pumpentyp/ Pump type/ Type de pompe
1
2 Max. Materialdruck/ Fluid pressure/ Pression fluid
3 Übersetzungsverhältnis/ Ratio/ Rapport
4 Fördermenge DH/ Delivery DS/ Débit CD
Max. Luftdruck/ Air pressure/ Pression d`air
5
Max. Temp. Material/ Fluid
6
Serie Nr. / Serie No. / N. serie
7
Vor Gebrauch Betriebsanleitung beachten / Check manual before use!
8
B_05038
Exemple pour Cobra 40-25
1 Pumpentyp/ Pump type/ Type de pompe
2 Max. Materialdruck/ Fluid pressure/ Pression fluid
3 Übersetzungsverhältnis/ Ratio/ Rapport
4 Fördermenge DH/ Delivery DS/ Débit CD
5 Max. Luftdruck/ Air pressure/ Pression d`air
Max. Temp. Material/ Fluid
6
Serie Nr. / Serie No. / N. serie
7
8 Vor Gebrauch Betriebsanleitung beachten / Check manual before use!
B_05039
N° DE RÉFÉRENCE DOC2340852
J. WAGNER AG
CH-9450 ALTSTÄTTEN
MADE IN SWITZERLAND
J. WAGNER AG
CH-9450 ALTSTÄTTEN
MADE IN SWITZERLAND
II 2G IIB c X
40-10
25 MPa
40:1
10 ccm
0.6 MPa
80°C
1 Type de pompe
SOM3001
2 Pression de produit max.
3 Rapport de transmission
4 Quantité transportée
5 Pression d'air max.
6 Temp. max. matériau/fl uide
7 Numéro de série
8 Lisez le manuel d'instructions
II 2G IIB c X
40-25
25 MPa
40:1
25 ccm
0.63 MPa
80°C
SOM3001
avant l'emploi.
12