Langues; Abréviations Utilisées Dans Le Texte; Termes Utilisés Dans Le Présent Mode D'emploi - WAGNER Cobra 40-10 Traduction En Français Du Mode D'emploi Original

ÉDITION 07/2014
MODE D'EMPLOI
1.3

LANGUES

Le mode d'emploi est disponible dans les versions de langue suivantes :
Langue
Allemand
Français
Espagnol
Japonais
Autres langues sur demande ou au :
1.4
ABRÉVIATIONS UTILISÉES DANS LE TEXTE
Nombre de pièces
Position
Marquage dans les listes des pièces de rechange
N° de réf. Numéro de référence
Course double
Acier inoxydable
Deux composants
1.5
TERMES UTILISÉS DANS LE PRÉSENT MODE D'EMPLOI
Nettoyage
Rinçage
Générateur de pression
du produit
Qualifi cations du personnel
Personne formée
Personne formée sur le
plan électrotechnique
EL = Électricien qualifi é
Personne compétente
selon TRBS 1203 (2010)
N° DE RÉFÉRENCE DOC2340852
N° de réf. Langue
2340850 Anglais
2340852 Italien
2340854 Russe
2346196
Nettoyage manuel d'appareils et de pièces d'appareil avec un
produit de nettoyage
Rinçage intérieur des pièces conductrices de peinture avec un
produit de rinçage
Pompe ou récipient sous pression
Est informée des tâches qui lui ont été confi ées, des dangers
possibles dûs à un comportement inadéquat, ainsi que des
dispositifs et des mesures de protection nécessaires.
Est informée par un électricien qualifi é des tâches qui lui ont
été confi ées, des dangers possibles dûs à un comportement
inadéquat, ainsi que des dispositifs et des mesures de
protection nécessaires.
Est en mesure, grâce à sa formation spécialisée, ses
connaissances et son expérience, ainsi qu'à sa connaissance
des dispositions applicables, de juger les travaux qui lui ont
été confi és et d'identifi er les dangers possibles.
Personne qui, grâce à sa formation spécialisée, son
expérience et ses activités professionnelles récentes,
possède suffi samment de connaissances techniques dans
les domaines de la protection contre les explosions, de la
protection contre les dangers de la pression et les risques
électriques (le cas échéant), et est familière avec les règles
applicables et généralement reconnues de la technique, afi n
de pouvoir vérifi er et juger de l'état de fonctionnement sûr
des appareils et des installations de revêtement.
N° de réf.
2340851
2340853
2345830
7