Table des Matières
Publicité
Procédure
1. Sélectionnez le bloc.
2. Sélectionnez "Editer" dans la barre de menus.
3. Sélectionnez "Propriétés de l'objet".
4. Ouvrez l'onglet "Connexions" et modifiez les désignations dans les colonnes
"Caractéristiques", "Unité", "Text0" et "Text1".
5. Double-cliquez sur la limite de colonne pour élargir automatiquement la colonne. Cela
permet d'afficher en entier les en-têtes et le contenu des colonnes.
Vous pouvez également modifier les textes de tous les descripteurs à partir des colonnes
"Caractéristiques", "Unité", "Text0" et "Text1" dans la bibliothèque de textes de
SIMATIC WinCC.
Vous pouvez à présent passer d'une langue à l'autre sur le poste opérateur (OS) sans avoir
à modifier à nouveau les descripteurs dans le diagramme CFC.
Bibliographie
Si vous changez la langue du système SIMATIC PCS 7, réglez la langue dans STEP 7 et dans
SIMATIC WinCC.
Vous trouverez de plus amples informations dans le manuel de configuration : Système de
contrôle des procédés PCS 7 Système d'ingénierie
allemand
Le tableau ci-dessous indique les paramètres d'E/S concernés et les textes traduits en
allemand.
Paramètre
RstOp
RstMSOp
français
Le tableau ci-dessous indique les paramètres d'E/S concernés et les textes traduits en français.
Paramètre
RstOp
RstMSOp
Bloc APL_GS
Description fonctionnelle, 11/2016, A5E39409145D AB
Caractéristiques
Unité
–
–
–
–
Caractéristiques
Unité
–
–
–
–
3.2 Bloc de commande
Text0
Text1
0
Reset
0
Reset
Text0
Text1
0
Réinit
0
Réinit
Bloc APL_GS
25
Publicité
Table des Matières
