Tecno-gaz TECNOHEART PLUS Manuel D'utilisation page 32

Phase 4
 « Il paziente può essere toccato in sicurezza » (Le patient peut être touché en toute
sécurité)
 « Iniziare la RCP » (Commencer la RCP) ou « Se necessario, Iniziare la RCP » (Si
nécessaire, commencer la RCP)
 « Fare due respirazioni » (Pratiquer deux respirations)
 « Ripetere 2 ~3, 5 volte » (Répéter 2 ~3, 5 fois)
 « Interrompere la RCP » (Interrompre la RCP)
Figure 12. TECNOHEART plus : Icône d'action - Phase 4
Remarque : Si le dispositif émet le message vocal suivant alors que le DAE est en train
d'effectuer l'analyse, procéder comme ci-après indiqué :
 Rythme changé, « Scossa annullata. » (choc annulé) :
Passer à la Phase 4. → Pratiquer la RCP.
 « Pulsante di shock non premuto » (Bouton de choc non appuyé) ou « Disattiva »
(Désactivé) :
Passer à la Phase 2. → Nouvelle analyse de l'ECG. → rythme non défibrillable →
Passer à la Phase 4.
ou Passer à la Phase 2. → Nouvelle analyse de l'ECG. → rythme défibrillable →
Passer à la Phase 3 → Passer à la Phase 4.
 « Batteria scarica, sostituire la batteria » (Batterie déchargée, remplacer la batterie) :
L'utilisateur remplace la batterie, allume le dispositif en levant le couvercle. Une fois
le test automatique d'allumage complété, utiliser le dispositif suivant les instructions
fournies pas à pas.
26