YSI Chlorine 900 Mode D'emploi page 29

remarques:
1. nettoyage des cuvettes
Beaucoup de produits de nettoyage domestiques (par exemple les produits à laver la vaisselle)
comportent des agents réducteurs, il est possible que lors de la détermination du chlore les
résultats soient de moindre précision. Pour éviter ces erreurs de mesure, il est conseillé
d'employer des récipients et instruments en verre insensible aux effets du chlore.
pour ce faire:
il convient de laisser les récipients et instruments en verre pour une durée d'une heure dans une
solution d'hypochlorite de sodium (0,1g/l) et de bien les rincer à l'eau déminéralisée.
2. Pour la détermination individuelle du chlore libre et du chlore total, il est conseillé
d'employer un jeu séparé pour chaque analyse (cf. EN ISO 7393-2, paragraphe 5.3).
3. lors de la préparation de l'échantillon, éviter les émanations de chlore, par exemple par la
pipette ou l'agitation. L'analyse doit avoir lieu aussitôt après le prélèvement de l'échantillon.
4. La coloration due au DPD survient lorsque la valeur pH est comprise entre 6,2 et 6,5.
Le réactif comporte à cet effet un tampon permettant un ajustement de la valeur pH.
Il convient d'ajuster la valeur pH des eaux fortement alcalines ou acides à une plage entre 6 et 7
(au moyen de 0,5 mo/l d'acide sulfurique ou 1 mol/l de soude caustique).
5. les concentrations supérieures à 10 mg/l de chlore peuvent provoquer des résultats allant
jusqu'à 0 mg/l. Dans ce cas, il convient de diluer l'échantillon d'eau avec de l'eau libre de chlore
et recommencer la mesure (test de plausibilité).
6. turbidités (elles sont la cause d'erreurs de mesure):
Les échantillons comportant un taux élevé de calcium* et/ou une haute conductivité* peuvent
sous l'action de la pastille de DPD No. 1 devenir troubles et provoquer ainsi des erreurs de
mesure. Dans ce cas, il convient d'utiliser comme alternative la pastille réactif de DPD No. 1 High
Calcium. De même, une turbidité survenue après l'apport d'une pastille de DPD No. 3 peut être
empêchée en ajoutant une pastille de DPD No.1 High Calcium.
* il est impossible d'indiquer des valeurs exactes car l'apparition de turbidité dépend du mode et
de la composition de l'eau d'échantillon.
7. Tous les agents d'oxydation contenus dans les échantillons réagissent comme le chlore ce qui
entraîne des résultats trop élevés.
FRANçAIS
29