Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour YSI Professional Plus
Sommaire des Matières pour YSI Professional Plus
- Page 1 G UIDE D’ UT IL I S AT ION...
-
Page 2: Table Des Matières
©2008 YSI Incorporated. Étalonnage - Oxygène dissous .......... 24 Baromètre ................... 27 Le logo YSI est une marque déposée de YSI Incorporated. Affichage - Baromètre ............27 Téflon est une marque déposée de E. I. du Pont de Nemours et Compagnie. - Page 3 Affichage - Conductivité ........... 30 Dossier ....................53 Auto-stabilité - Conductivité ..........31 Suppression des données ..............53 Étalonnage - Conductivité ..........32 Utilisation de la station d’accueil ..............53 pH....................35 Configuration - pH ............35 Logiciel de bureau Data Manager ..............54 Affichage - pH ..............
-
Page 4: Garantie
à des fins de location. Pendant la période de garantie, YSI s’engage à réparer ou à remplacer, gratuitement et à sa discrétion, tout produit qu’YSI peut établir comme étant couvert par la garantie. -
Page 5: Introduction
PAR CETTE GARANTIE. YSI NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS, ACCIDENTELS Nous vous remercions d’avoir acheté Professional Plus (Pro Plus) d’YSI, l’un des sept OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L’UTILISATION DE TOUT PRODUIT nouveaux appareils de mesure de la gamme des produits Professional d’YSI. Professional DÉFECTUEUX COUVERT PAR CETTE GARANTIE. -
Page 6: Configuration
Tous les câbles fournis ont des longueurs standard de 1, 4, 10, 20 et 30 mètres, avec l’ o ption de commandes spéciales de longueurs allant jusqu’à 100 mètres pour les câbles 60520-x. Contactez YSI ou votre représentant local pour des informations supplémentaires. Figure 2. L’image de gauche montre un capteur propre et sec qui est aligné au raccord. -
Page 7: Stockage Des Capteurs
Si vous utilisez une sonde combinée de pH/rH 605103 avec un câble 6051020 ou 6051030, vous pouvez rapporter Figure 4. Les capteurs des raccords de câble à doubles le pH et le rH. Toutefois, nous vous recommandons capteurs sont situés l’un à côté de l’autre, dans les de régler ISE1 pour le pH et ISE2 pour le rH. -
Page 8: Clavier
CLAVIEr Numéro Touche Description Touche de déplacement vers la droite Utilisez-la pour vous déplacer vers la droite dans les écrans d’ e ntrée alphanumérique Peut être utilisée simultanément avec le bouton de rétroéclairage pour augmenter le contraste de l’ é cran. Touche de déplacement vers le bas Utilisez-la pour naviguer dans les menus et pour vous déplacer vers le bas dans les... -
Page 9: Affichage Principal
Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour allumer l’appareil. L’appareil affiche brièvement la page de garde avec le logo d’YSI, puis vous mène directement à l’ é cran principal du mode d’ e xécution. La première fois que l’appareil est mis en marche, ou si les piles de l’appareil ont été... -
Page 10: Configuration
C O N F I G U R A T I O N La date et l’heure doivent être réinitialisées si le changement des piles dure plus de 2 minutes et demie. Le menu Date/ Time (Date/Heure) apparaît automatiquement après la SYSTÈME mise sous tension et vous devez régler la date et l’heure. - Page 11 Probe ID (ID de la sonde) est stocké avec l’ e nregistrement de l’ é talonnage et peut être Afin de conserver tous les enregistrements GPL (BPL), utilisé pour distinguer un assemblage de capteur et de câble d’un autre, habituellement en téléchargez périodiquement le fichier GPL (BPL) vers Data fonction du numéro de série.
- Page 12 Valeur du capteur, mV (Protéger étalonnage). Température du capteur Contactez l’assistance technique d’YSI à l’adresse environmental@ysi.com ou au numéro Un exemple d’enregistrement GPL (BPL) de téléphone +1 937 767-7241 si vous oubliez ou perdez votre mot de passe. (L’ o pération effectuée est un étalonnage du % d’OD à point unique) *** Calibrer –...
-
Page 13: Séparation Fractionnaire
LANGUE CONSIGNATION Sélectionnez Language (Langue). Appuyez sur Sélectionnez Logging (Consignation) et appuyez la touche Enter (Entrée). Sélectionnez la langue sur Enter (Entrée). désirée et appuyez sur la touche Enter (Entrée) Cochez la case nommée Continuous Mode (Mode pour confirmer. Les langues disponibles sont l’anglais, l’... -
Page 14: Rétroéclairage
RÉTROÉCLAIRAGE PArAMÈTrES : CONfIgurATION, AffICHAgE, AuTO-STABILITÉ ET ÉTALONNAgE Backlight (Rétroéclairage) peut prendre les valeurs Automatic (Automatique) ou Manual (Manuel). La section suivante est divisée selon les paramètres et décrit la configuration du capteur, les options d’affichage, les options d’auto-stabilité et les procédures d’ é talonnage pour Le mode automatique allume le rétroéclairage chaque paramètre. -
Page 15: Oxygène Dissous (Od)
En termes de configuration physique, matériaux de membrane et performance générale, décrites sur le flacon. Après avoir mélangé, laissez la solution les capteurs galvaniques d’ o xygène dissous d’YSI sont exactement les mêmes que les reposer pendant 1 heure. Ceci évite que des bulles d’ a ir se forment capteurs polarographiques recouverts d’une membrane, de type Clark, qu’YSI a innovés... -
Page 16: Affichage - Oxygène Dissous
DO ppm (OD en ppm) affiche les valeurs d’ o xygène dissous en parties par million kits de membrane polarographique (équivalent aux mg/l) sur une échelle allant de 0 à 50 ppm. Article Couleur Matériau Description 5906 Noir Téflon® de 1 millième Matériau de membrane traditionnel Toutes les unités peuvent être affichées simultanément à... -
Page 17: Étalonnage - Oxygène Dissous
Enabled (activé) dans le menu du capteur. Si vous n’utilisez pas un câble Enter (Entrée) pour confirmer. YSI recommande avec capteur de conductivité, introduisez la valeur de salinité de l’ e au que vous allez tester. -
Page 18: Baromètre
Placez le capteur dans un échantillon touillé de manière adéquate qui a été titré pour déterminer la concentration en oxygène dissous. Attendez que Tous les appareils de mesure Professional Plus contiennent un baromètre interne. le capteur se stabilise. Sélectionnez Calibration AffICHAgE - BArOMÈTrE value (Valeur d’... -
Page 19: Étalonnage - Baromètre
Les valeurs du baromètre en condition de laboratoire sont générale ment ÉTALONNAgE - BArOMÈTrE des valeurs « vraies » (non corrigées) de pression d’ a ir et peuvent être Le baromètre de l’appareil de mesure est étalonné utilisées « en l’ é tat » pour l’ é talonnage du baromètre. Les valeurs du service à... -
Page 20: Affichage - Conductivité
%/C (Percent per Degree Celsius) (Pourcentage par degré Celsius) représente le coefficient AuTO-STABILITÉ - CONDuCTIVITÉ de température utilisé pour le calcul de la conductance spécifique compensée en fonction Auto Stable (Auto-stabilité) indique lorsqu’une de la température. La valeur par défaut s’ é lève à 1,91 % basée sur l’utilisation des normes valeur est stable. -
Page 21: Étalonnage - Conductivité
(Salinité), et appuyez sur Enter (Entrée) pour Appuyez sur Esc (Échappement) pour annuler effectuer la sélection. YSI recommande d’ e ffectuer l’ é talonnage, et le message « Calibration Aborted » l’ é talonnage de la conductivité en conductance (Étalonnage annulé) s’affiche sur la ligne des spécifique pour une plus grande commodité. - Page 22 Il est possible que vous receviez un message indiquant que la constante de cellules dépasse la capacité. Si cela se produit, vous devez choisir Les capteurs du pH peuvent être utilisés avec les câbles de type 60510-X, 6051020-X, d’accepter ou de refuser l’ é talonnage. Nous vous 6051030-X et 6051010-X.
-
Page 23: Affichage - Ph
AffICHAgE - Outre la capacité d’indiquer lorsqu’une valeur est stable, vous pouvez également choisir de Hold All Appuyez sur Sensor (Capteur) , sélectionnez Readings (Garder toutes les valeurs) pour tous les Display (Affichage) et appuyez sur Enter (Entrée). paramètres que vous avez désignés pour l’ o ption Sélectionnez ISE (pH), appuyez sur Enter (Entrée). - Page 24 L’ é talonnage du pH permet d’avoir jusqu’à 6 Après avoir terminé le second point d’ é talonnage, points d’ é talonnage. Une fois que la valeur est vous devez appuyer sur Étalonnage pour stable, sélectionnez Accept Calibration (Accepter finaliser l’ é talonnage si vous voulez seulement étalonnage) et appuyez sur Enter (Entrée) pour avoir un étalonnage à...
-
Page 25: Configuration - Rh
CONfIgurATION - AuTO-STABILITÉ - Auto Stable (Auto-stabilité) indique lorsqu’une Appuyez sur Sensor (Capteur) , sélectionnez Setup (Configuration) et appuyez sur Enter valeur est stable. Appuyez sur Sensor (Capteur) (Entrée). Sélectionnez ISE1 ou ISE2, appuyez sur , sélectionnez Auto Stable (Auto-stabilité) et appuyez sur Enter (Entrée). -
Page 26: Étalonnage - Rh
é talonnage, sélectionnez Accept Calibration (Accepter étalonnage) et appuyez sur Enter (Entrée). Si vous utilisez la solution d’ é talonnage Zobell d’YSI, Pro Plus détermine automatiquement la valeur d’ é talonnage. Toutefois, la valeur d’ é talonnage doit être comparée à celles du tableau qui se trouve sur la partie latérale du... -
Page 27: Affichage - Ammonium, Nitrate, Chlorure
Le système Auto Stable (Auto-stabilité) examine les 5 valeurs précédentes, calcule le AffICHAgE - AMMONIuM, NITrATE, CHLOrurE pourcentage qui a changé dans les données et compare ce changement à une valeur de seuil. Appuyez sur Sensor (Capteur) , sélectionnez La valeur de seuil est déterminée par l’ajustement de la barre de Sensitivity (Sensibilité). Display (Affichage) et appuyez sur Enter (Entrée). - Page 28 Par conséquent, lorsque vous étalonnez le capteur de pH, actuelle ou sélectionnez Calibration Value YSI recommande d’utiliser l’une des méthodes suivantes afin de minimiser les erreurs (Valeur d’ é talonnage) afin d’ o uvrir l’ é cran d’ e ntrée numérique pour modifier manuellement la valeur...
-
Page 29: Prise De Mesures
Mettez la quantité appropriée de 100 mg/l standard (1 000 mg/l pour le chlorure) dans Suivez la procédure utilisée pour le 2ème point d’ é talonnage. Une fois que le second un dispositif d’ é talonnage propre, sec ou pré-rincé afin d’immerger le capteur. Immergez point d’... -
Page 30: Ammonium, Nitrate Et Chlorure
F I C H I E R S E T L I S T E S D E S S I T E S Les valeurs du rH et du pH sont généralement rapides et précises. Les capteurs peuvent MÉMOIrE DES fICHIErS nécessiter un peu plus de temps pour se stabiliser s’ils sont enduits ou salis, aussi maintenez-les en bon état de propreté... -
Page 31: Liste Des Sites
Un ordinateur reconnaîtra la station d’accueil comme un appareil de mesure de la qualité List (Liste des sites) et appuyez sur Enter (Entrée). de l’ e au d’YSI avec ou sans le capteur à main reposant sur la station. Saisissez le nom des nouveaux sites ou modifiez les sites existants à... -
Page 32: Logiciel De Bureau Data Manager
GESTION DES DONNÉES CONSIGNÉES Data Manager est lancé, le programme de bureau reconnaît toutes les stations d’accueil Les données qui ont été consignées dans un appareil Professional Plus peuvent être connectées à l’ o rdinateur. facilement téléchargées sur l’ o rdinateur à l’aide de la station d’accueil USB fournie. Vous pouvez télécharger les données du capteur, les fichiers GPL (BPL), les listes de sites et les... -
Page 33: Configuration Des Appareils
également que les joints toriques ne comportent aucune trace d’ e ntaille et aucun défaut. L’utilisation d’alcool sur les joints toriques peut entraîner une perte Lorsque vous utilisez l’appareil de mesure Professional Plus, appuyez sur Question à partir d’un affichage pour voir les messages d’aide directement à l’ é cran. Tous les écrans d’élasticité... -
Page 34: Entretien Général - Ports Des Capteurs
Remettez la protection du capteur en place. ou mettez-le directement devant un flux constant d’air frais. Si le connecteur est rouillé, retournez le câble à votre distributeur ou directement à un centre de réparation YSI. Retirez les capteurs à l’envers (face au sol) pour éviter que de l’eau pénètre à... - Page 35 à membrane. Si la cathode reste terne, contactez l’assistance Si cette procédure échoue, fait indiqué par une performance technique d’YSI ou le distributeur autorisé où vous avez acheté l’appareil de mesure. incorrecte des électrodes, contactez l’assistance technique d’YSI ou Anode en argent le distributeur autorisé...
-
Page 36: Entretien Du Capteurph, Rh Et Combinaison Ph/Rh
Un nettoyage est requis chaque fois que des dépôts ou des agents de contamination nettoyage, YSI vous recommande d’ é liminer ce matériau en ponçant l’anode avec le disque apparaissent sur les surfaces de verre et/ou de platine, ou lorsque la réponse ralentit. Le abrasif compris dans le kit de la membrane. -
Page 37: Stockage Du Capteur
Si vous suspectez une contamination biologique de la jonction de référence ou si aucune STOCKAgE Du CAPTEur bonne réponse n’ e st rétablie après avoir appliqué les procédures ci-dessus, effectuez l’ é tape STOCkAGE À COURT TERME de nettoyage supplémentaire suivante : Rincez le capteur pendant environ 1 heure dans une dilution de 1:1 de Pour un stockage à... -
Page 38: Dépannage
éviter toute évaporation. Si vous avez oublié le mot de passe de sécurité GPL (BPL), contactez l’assistance technique d’YSI à l’adresse environmental@ysi.com et aux numéros de téléphone 800-897-4151, ou Température pour un stockage à long terme : 0 à 30 °C +1 937 767-7241. -
Page 39: Oxygène Dissous
R E S T A U R A T I O N D E S VA L E U R S D E Les messages d’ e rreur concernant les capteurs indiquent généralement le besoin de nettoyer le capteur. Vérifiez tout d’abord que le capteur est configuré de manière C O N F I G U R A T I O N P A R D É... -
Page 40: Codes Accessoires / Pièces
C O D E S A C C E S S O I R E S / P I È C E S Valeur de configuration par défaut Code pièce câble* Description Language (Langue) English (Anglais) Radix Point Decimal (Point décimal) 6050000 Appareil Professional Plus (Séparation fractionnaire) Logging Single (Une à la fois) (Consignation) Auto Shutoff (Arrêt 30 minutes automatique) Backlight Manual (Manuel) (Rétroéclairage) - Page 41 Code pièce capteur Description Code pièce accessoire Description 605202 Capteur galvanique d’OD 603059 Cuve de circulation, 203 ml (pour capteurs à deux ports) 605203 Capteur polarographique d’OD 605101 pH (EIS) 605102 rH (EIS) 605103*** Combinaison pH/rH (EIS) 605104**** Ammonium (EIS) 605105**** Chlorure (EIS) 605106****...
- Page 42 Code pièce accessoire Description Code pièce accessoire Description 605604 kit de station d’accueil 063517 Bras de préhension Ultra 605515 Logiciel de bureau Data Manager 063507 Bras de préhension à trépied 605745 kit d’ e ntretien 038213 Brosse, nettoyeuse de tubes 603075 Sacoche à...
-
Page 43: Déclaration De Conformité
Solution d’ammonium de 100 mg/l (500 ml) modèle 3885 Solution de nitrate de 1 mg/l (500 ml) Appareil/ Professional Plus (6050000) / ProComm (605604) 3886 Solution de nitrate de 10 mg/l (500 ml) Accessoires : 3887 Solution de nitrate de 100 mg/l (500 ml) Câbles : 605107, 605177, 605108, 605178, 605109, 605179, 605780,... -
Page 44: Recyclage
R E C Y C L A G E C O O R D O N N É E S YSI prend au sérieux son engagement de réduire son impact sur l’ e nvironnement dans le COMMANDE ET ASSISTANCE TECHNIQuE cours de ses activités. - Page 45 Article n° 605596 Rév. B Schéma n° A605596 Décembre 2008 ©2008 YSI Incorporated.