Description De L'appareil; Domaines D'application; Principes De Mesure; Fonctions De Mesure - Endress+Hauser mycom CLM 152 Instructions De Montage Et Mise En Service

mycom CLM 152
4
3

Description de l'appareil

3.1

Domaines d'application

Le transmetteur Mycom CLM 152 est prévu
pour les mesures et régulations dans les do-
maines suivants :
3.2

Principes de mesure

Principe inductif
Dans le cas de la mesure de conductivité se-
lon le principe inductif, une bobine excitatrice
génère un champ magnétique alternatif qui in-
duit dans le liquide une tension électrique. La
présence d'ions dans le liquide génère un
courant électrique dont l'intensité croit avec la
concentration en ions. La conductivité de la
solution est directement proportionnelle à
cette concentration en ions. Le courant dans
le liquide génère à son tour à la bobine récep-
trice un champ magnétique alternatif. Le cou-
rant d'induction qui en résulte est mesuré et
délivré comme valeur de conductivité.
Ce principe a pour avantage une mesure
sans erreur dans les liquides qui ont ten-
dance à former des dépôts, par ailleurs il n'y
a pas de liaison électrique conductrice entre
la cellule de mesure et le liquide, ni de polari-
sation puisqu'il n'y a pas d'électrode.
3.3

Fonctions de mesure

Mesure de concentration
Pour ce type de mesure, les valeurs pour
NaOH, HNO3, H2SO4 et H3PO4 ont été pro-
grammées dans l'appareil. L'utilisateur peut
entrer individuellement d'autres valeurs pour
d'autres substances dans la limite de la
gamme et les activer le cas échéant comme
gamme de mesure de concentration. Voir les
sections 7.1.1 "grandeurs de mesure".
Mesure différentielle
(pour les versions 2 voies)
On installe deux cellules de mesure en deux
points différents du process, par exemple
pour la surveillance d'un échangeur d'ions
(en amont et en aval de l'échangeur), la sépa-
ration de phase ou le dosage de mélanges.
La différence des deux résultats est utilisée
pour la régulation du process.
Description de l'appareil
• Industrie agro-alimentaire
• Industrie pharmaceutique
• Industrie des process
• Traitement des eaux
• Eau potable
• Surveillance de l'eau ultra-pure
Principe conductif
Sous l'effet d'un champ magnétique, des ions
migrent, en fonction de leur charge électrolyti-
que, sous forme de cations vers une élec-
trode positive et d'anions vers une électrode
négative. La vitesse de déplacement des ions
est directement proportionnelle à l'intensité
du courant mesurée par l'appareil et traduite
sous forme de conductivité.
Compensation de polarisation (conductive)
Les effets de polarisation dans un couche li-
mite entre l'électrode et la solution à mesurer
restreignent la gamme de mesure des cellu-
les conductives. Le transmetteur Mycom
CLM 152 peut, grâce à un procédé intelligent
de traitement du signal, reconnaître les effets
de polarisation et les compenser. La gamme
de mesure utile d'une cellule s'en trouve nette-
ment augmentée.
Commutation à distance de la gamme de
mesure
L'appareil est capable de mémoriser des ré-
glages pour 4 gammes de mesure :
• Attribution de la gamme de mesure
(0/4...20 mA)
• Valeurs de consigne et hystérésis pour les
contacts de seuil
• Coefficients de température
• Temporisation alarme
Pour cette commutation, il faut configurer les
seuils internes ou raccorder les entrées binai-
res (module supplémentaire FCXI).
Endress+Hauser