Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Endress+Hauser Manuels
Instruments de mesure
Cerabar PMP71B
Endress+Hauser Cerabar PMP71B Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Endress+Hauser Cerabar PMP71B. Nous avons
10
Endress+Hauser Cerabar PMP71B manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De Mise En Service, Information Technique, Instructions Condensées
Endress+Hauser Cerabar PMP71B Manuel De Mise En Service (92 pages)
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Appareils de mesure
| Taille: 2 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Informations Relatives au
5
Document
5
Fonction du Document
5
Symboles
5
Symboles D'avertissement
5
Symboles Électriques
5
Symboles pour Certains Types D'information
5
Symboles Utilisés Dans les Graphiques
6
Symboles Sur L'appareil
6
Liste des Abréviations
7
Documentation
7
Documentation Complémentaire Dépendant de L' a Ppareil
7
Marques Déposées
7
Consignes de Sécurité
8
Fondamentales
8
Exigences Imposées au Personnel
8
Utilisation Conforme
8
Utilisation Incorrecte
8
Sécurité du Travail
8
Sécurité de Fonctionnement
8
Zone Explosible
9
Sécurité du Produit
9
Sécurité Informatique
9
Sécurité Informatique Spécifique à L'appareil
9
Protection de L'accès Via un Mot de Passe
10
Accès Via le Serveur Web
10
Description du Produit
11
Construction du Produit
11
Membrane Métallique
11
Appareil Avec Séparateur
12
Mesure de Niveau (Niveau, Volume et Masse)
13
Appareil Standard (Sans Séparateur)
13
Réception des Marchandises et Identification des Produits
14
Réception des Marchandises
14
Contenu de la Livraison
14
Identification du Produit
14
Adresse du Fabricant
14
Plaque Signalétique
15
Stockage et Transport
15
Conditions de Stockage
15
Transport du Produit au Point de Mesure
15
Montage
16
Conditions de Montage
16
Instructions Générales
16
Position de Montage
17
Montage de L'appareil
18
Mesure de la Pression Dans les Gaz
18
Mesure de Pression Dans la Vapeur
18
Mesure de Pression Dans les Liquides
19
Mesure de Niveau
19
Isolation Thermique Avec Séparateur Monté Directement
19
Applications Sur Oxygène (Gazeux)
22
Joint pour Montage Sur Bride
22
Étrier de Montage pour Appareil ou Boîtier Séparé
22
Assemblage et Montage du Boîtier Séparé
23
Assemblage et Montage
24
Rotation du Module D'affichage
24
Rotation du Boîtier
25
Principaux Avantages
25
Contrôle du Montage
25
Raccordement Électrique
26
Exigences de Raccordement
26
Raccordement de L'appareil
26
Tension D'alimentation
26
Spécification de Câble
27
Affectation des Bornes
28
Boîtier à Simple Compartiment
28
Boîtier à Double Compartiment
29
Entrées de Câble
29
Connecteurs D'appareil Disponibles
29
Appareils Avec Connecteur M12
30
Garantir L'indice de Protection
30
Contrôle du Raccordement
30
Options de Configuration
31
Aperçu des Options de Configuration
31
Les Touches de Configuration et les Commutateurs DIP Sur L'électronique
31
Structure et Principe de Fonctionnement du Menu de Configuration
31
Rôles Utilisateur et Leurs Droits D'accès
31
Afficheur Local
32
Afficheur de L'appareil (en Option)
32
App Smartblue
33
Accès au Menu de Configuration Via le Navigateur Web
34
Étendue des Fonctions
34
Conditions Requises
34
Logiciels Informatiques
34
Établir la Connexion
35
Interface Utilisateur
36
Désactivation du Serveur Web
37
Déconnexion
37
Accès au Menu de Configuration Via L'outil de Configuration
38
Raccordement de L'outil de Configuration
38
Devicecare
39
Historom
39
Intégration Système
40
Aperçu des Fichiers de Description de L'appareil
40
Données Relatives aux Versions de L'appareil
40
Fichier de Données Mères (GSD)
40
Nom du Fichier de Données Mères (GSD)
41
Transmission de Données Cyclique
42
Module de Sortie Binaire
43
Module D'entrée Binaire
43
Configuration du Démarrage
44
Redondance du Système S2
44
Mise en Service
46
Préliminaires
46
État à la Livraison
46
Contrôle du Fonctionnement
46
Établissement D'une Connexion Via Fieldcare et Devicecare
46
Réglages Hardware
47
Réglage du Nom de L'appareil
47
Activation de L'adresse IP Par Défaut
47
Configuration des Paramètres de Communication Via le Logiciel
48
Réglage de la Langue D'interface
48
Serveur Web
49
Outil de Configuration
49
Configuration de L'appareil
49
Mise en Service Avec les Touches Situées Sur L'électronique
49
Mise en Service Avec L'assistant de Mise en Service
50
Linéarisation
52
Sous-Menu "Simulation
52
Protection des Réglages Contre L'accès Non Autorisé
53
Déverrouillage/Verrouillage du Hardware
53
Verrouillage/Déverrouillage de la Configuration de L'affichage
53
Verrouillage/Déverrouillage du Software
54
Configuration
55
Lecture de L'état de Verrouillage de L'appareil
55
Lecture des Valeurs Mesurées
55
Adaptation de L'appareil aux Conditions du Process
55
Diagnostic et Suppression de
57
Suppression Générale des Défauts
57
Erreurs Générales
57
Tests Supplémentaires
58
Informations de Diagnostic Via LED
59
Informations de Diagnostic Sur L' a Fficheur
60
Message de Diagnostic
60
ÉVénement de Diagnostic et Texte D'éVénement
61
Informations de Diagnostic Dans le Navigateur
61
Options de Diagnostic
61
Informations de Diagnostic
62
Liste de Diagnostic
62
Liste des ÉVénements de Diagnostic
63
Liste de Diagnostic
65
Journal ÉVénement
67
Historique des ÉVénements
67
Filtrage du Journal des ÉVénements
68
Aperçu des ÉVénements D'information
68
Réinitialisation de L'appareil
69
RAZ Mot de Passe Via L'outil de Configuration
69
Reset Appareil Via L'outil de Configuration
69
Réinitialisation de L'appareil Via les Touches Situées Sur L'électronique
69
Suppression/Réinitialisation du Mot de Passe
70
Réinitialisation de L'appareil au Réglage Usine
70
Historique du Firmware
70
Maintenance
71
Travaux de Maintenance
71
Filtre de Compensation de Pression
71
Anneaux de Rinçage
71
Nettoyage Extérieur
71
Réparation
72
Informations Générales
72
Concept de Réparation
72
Réparation des Appareils Certifiés Ex
72
Pièces de Rechange
72
Retour de Matériel
73
Mise au Rebut
73
Accessoires
74
Endress+Hauser Cerabar PMP71B Manuel De Mise En Service (104 pages)
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Appareils de mesure
| Taille: 2 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Informations Relatives au
5
Document
5
Fonction du Document
5
Symboles
5
Symboles D'avertissement
5
Symboles Électriques
5
Symboles pour Certains Types D'information
5
Symboles Utilisés Dans les Graphiques
6
Symboles Sur L'appareil
6
Liste des Abréviations
7
Documentation
7
Documentation Complémentaire Dépendant de L' a Ppareil
7
Marques Déposées
8
Bluetooth
8
Exigences de Sécurité de Base
9
Exigences Imposées au Personnel
9
Utilisation Conforme
9
Utilisation Incorrecte
9
Sécurité du Travail
9
Sécurité de Fonctionnement
9
Sécurité du Produit
10
Sécurité Informatique
10
Sécurité Informatique Spécifique à L'appareil
10
Description du Produit
11
Construction du Produit
11
Architecture du Système
11
Mesure de Niveau (Niveau, Volume et Masse)
13
Appareil Standard ou Appareil Avec Séparateur
13
Appareil Avec Séparateur et Capillaire
13
Réception des Marchandises et Identification du Produit
14
Réception des Marchandises
14
Contenu de la Livraison
14
Identification du Produit
14
Adresse du Fabricant
14
Plaque Signalétique
15
Stockage et Transport
15
Conditions de Stockage
15
Transport du Produit au Point de Mesure
15
Montage
16
Exigences Liées au Montage
16
Instructions Générales
16
Position de Montage
18
Montage de L'appareil
19
Mesure de la Pression Dans les Gaz
19
Mesure de Pression Dans la Vapeur
19
Mesure de la Pression Dans les Liquides
20
Mesure de Niveau
20
Isolation Thermique Avec Séparateur Monté Directement
20
Applications Sur Oxygène (Gazeux)
23
Joint pour Montage Sur Bride
24
Étrier de Montage pour Appareil ou Boîtier Séparé
24
Assemblage et Montage du Boîtier Séparé
25
Rotation du Module D'affichage
25
Rotation du Boîtier
27
Contrôle du Montage
27
Raccordement Électrique
28
Exigences de Raccordement
28
Compensation de Potentiel
28
Raccordement de L'appareil
29
Tension D'alimentation
29
Bornes de Raccordement
29
Spécification de Câble
29
Affectation des Bornes
31
Entrées de Câble
31
Connecteurs D'appareil Disponibles
32
Garantir L'indice de Protection
32
Contrôle du Raccordement
33
Options de Configuration
34
Aperçu des Options de Configuration
34
Touches de Configuration et Commutateurs DIP Sur L'électronique
34
Structure et Principe de Fonctionnement du Menu de Configuration
34
Rôles Utilisateur et Leurs Droits D'accès
35
Accès au Menu de Configuration Via L'afficheur Local
35
Affichage de L'appareil (en Option)
35
Accès au Menu de Configuration Via L'outil de Configuration
38
Raccordement de L'outil de Configuration
38
Devicecare
38
Historom
39
Intégration Système
40
Profibus Pa
40
Valeurs de Sortie
40
Valeurs D'entrée
40
Fonctions Prises en Charge
41
Fichier de Données Mères (GSD)
41
GSD Spécifique au Fabricant
41
Compatibilité Avec les Autres Appareils
42
Transmission Cyclique des Données
42
Modèle de Bloc
42
Description des Modules
43
Mise en Service
46
Préparation
46
État à la Livraison
46
Contrôle du Fonctionnement
46
Connexion Via Fieldcare et Devicecare
46
Configuration de L'adresse de L'appareil Via Software
47
Réglages Hardware
47
Adressage Hardware
47
Réglage de la Langue D'interface
48
Afficheur Local
48
Outil de Configuration
48
Configuration de L'appareil
48
Mise en Service Avec les Touches Situées Sur L'électronique
48
Mise en Service Sans L'assistant de Mise en Service
49
Linéarisation
50
Sous-Menu "Simulation
50
Protection des Réglages Contre un Accès Non Autorisé
51
Déverrouillage/Verrouillage du Hardware
51
Verrouillage/Déverrouillage de la Configuration de L'affichage
52
Verrouillage/Déverrouillage du Software
52
Configuration
53
Lecture de L'état de Verrouillage de L'appareil
53
Lecture des Valeurs Mesurées
53
Adaptation de L'appareil aux Conditions du Process
53
Diagnostic et Suppression des
55
Suppression Générale des Défauts
55
Défauts Généraux
55
Erreur - Configuration Via Smartblue
55
Mesure Corrective
56
Tests Supplémentaires
57
Information de Diagnostic Sur L' a Fficheur
58
Message de Diagnostic
58
Liste de Diagnostic
59
Journal D'éVénements
62
Historique des ÉVénements
62
Filtrage du Journal D'éVénements
62
Aperçu des ÉVénements D'information
62
Réinitialisation de L'appareil
63
RAZ Mot de Passe Via L'outil de Configuration
63
Reset Appareil Via L'outil de Configuration
63
Réinitialisation de L'appareil Via les Touches Situées Sur L'électronique
64
Versions du Firmware
64
Maintenance
66
Travaux de Maintenance
66
Filtre de Compensation de Pression
66
Anneaux de Rinçage
66
Nettoyage Extérieur
66
Réparation
67
Informations Générales
67
Concept de Réparation
67
Réparation des Appareils Certifiés Ex
67
Pièces de Rechange
67
Remplacement
67
Retour de Matériel
69
Mise au Rebut
69
Accessoires
70
Accessoires Spécifiques à L'appareil
70
Endress+Hauser Cerabar PMP71B Information Technique (76 pages)
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Appareils de mesure
| Taille: 2 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Informations Relatives au Document
4
Symboles
4
Liste des Abréviations
5
Calcul de la Rangeabilité
5
Principe de Fonctionnement et Construction du
7
Principe de Mesure
7
Ensemble de Mesure
8
Communication et Traitement des Données
9
Fiabilité des Appareils de Mesure Avec HART ou Bluetooth
9
Sécurité Informatique
9
Entrée
11
Grandeur Mesurée
11
Gamme de Mesure
11
Pression Absolue
11
Pression Relative
12
Sortie
13
Signal de Sortie
13
Signal de Défaut
13
Charge
13
Amortissement
13
Données de Raccordement Ex
13
Linéarisation
13
Données Spécifiques au Protocole
13
Données Wirelesshart
14
Alimentation Électrique
15
Affectation des Bornes
15
Connecteurs D'appareil Disponibles
15
Tension D'alimentation
17
Compensation de Potentiel
17
Bornes
17
Entrées de Câble
17
Spécification de Câble
17
Protection Contre les Surtensions
17
Performances
19
Temps de Réponse
19
Conditions de Référence
19
Écart de Mesure Maximum (Performance Totale)
19
Résolution
22
Erreur Totale
22
Stabilité à Long Terme
23
Temps de Réponse T63 et T90
23
Temps de Préchauffage
24
Montage
25
Position de Montage
25
Instructions de Montage
25
Instructions de Montage pour les Appareils Avec Séparateurs
25
Généralités
25
Instructions de Montage Spéciales
27
Environnement
29
Gamme de Température Ambiante
29
Température de Stockage
29
Altitude de Service
30
Classe Climatique
30
Atmosphère
30
Indice de Protection
30
Résistance aux Vibrations
31
Compatibilité Électromagnétique (CEM)
31
Process
32
Gamme de Température de Process
32
Liquide de Remplissage de Séparateur
32
Gamme de Pression de Process
35
Applications Sur Gaz Ultrapurs
35
Applications Sur Hydrogène
35
Applications Sur Vapeur et Applications Sur Vapeur Saturée
35
Isolation Thermique
35
Construction Mécanique
39
Construction, Dimensions
39
Dimensions
40
Boîtier à Double Compartiment
41
Poids
44
Filetage ANSI, Membrane de Process Affleurante, Standard (Sans Séparateur)
46
Filetage JIS, Membrane de Process Interne, Standard (Sans Séparateur)
49
Filetage DIN 13, Membrane de Process Interne, Standard (Sans Séparateur)
49
Filetage ISO228 , Filetage ANSI, Membrane de Process Affleurante, Séparateur
53
Galette, Membrane de Process Affleurante, Séparateur
54
Séparateur ISO228, ANSI, Vissé, Séparateur
60
Accessoires
62
Interface Utilisateur
65
Conception de Configuration
65
Langues
65
Configuration Sur Site
66
Touches de Configuration et Commutateurs DIP Sur L'électronique
66
Afficheur Local
66
Configuration à Distance
67
Intégration Système
67
Outils de Configuration Pris en Charge
67
Historom
67
Certificats et Agréments
68
Marquage CE
68
Marquage RCM-Tick
68
Agréments Ex
68
Conformité EAC
68
Certificat des Bonnes Pratiques de Fabrication (Cgmp) Actuelles
68
Agrément Eau Potable
68
Sécurité Antidébordement (en Préparation)
68
IEC 61508 (en Option)
68
Agrément Marine (en Cours)
69
Agrément Radiotechnique
69
Rapports de Test
69
Directives Sur les Équipements Sous Pression 2014/68/EU (DESP)
69
Application Sur Oxygène
70
Applications Exemptes de Substances Altérant le Mouillage des Peintures (PWIS-Free)
70
Symbole Rohs Chine
70
Rohs
70
Certification Supplémentaire
70
Accréditation Métrologique
71
Informations à Fournir à la Commande
72
Contenu de la Livraison
72
Endress+Hauser Cerabar PMP71B Information Technique (76 pages)
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Instruments de mesure
| Taille: 2 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Informations Relatives au Document
4
Symboles
4
Liste des Abréviations
5
Calcul de la Rangeabilité
5
Principe de Fonctionnement et Construction du
7
Principe de Mesure
7
Ensemble de Mesure
8
Communication et Traitement des Données
9
Fiabilité des Appareils de Mesure Avec HART ou Bluetooth
9
Entrée
11
Grandeur Mesurée
11
Gamme de Mesure
11
Sortie
13
Signal de Sortie
13
Signal de Défaut
13
Charge
13
Amortissement
13
Données de Raccordement Ex
13
Linéarisation
13
Données Spécifiques au Protocole
13
Données Wirelesshart
14
Alimentation Électrique
15
Affectation des Bornes
15
Connecteurs D'appareil Disponibles
15
Tension D'alimentation
16
Compensation de Potentiel
17
Bornes
17
Entrées de Câble
17
Spécification de Câble
17
Parafoudre
17
Performances
18
Temps de Réponse
18
Conditions de Référence
18
Écart de Mesure Maximum (Performance Totale)
18
Résolution
21
Erreur Totale
21
Stabilité à Long Terme
22
Temps de Réponse T63 et T90
22
Temps de Préchauffage
23
Montage
24
Position de Montage
24
Instructions de Montage
24
Instructions de Montage pour Appareils Avec Séparateurs
24
Instructions de Montage Spéciales
26
Environnement
28
Gamme de Température Ambiante
28
Température de Stockage
28
Altitude de Service
29
Classe Climatique
29
Atmosphère
29
Indice de Protection
29
Résistance aux Vibrations
30
Compatibilité Électromagnétique (CEM)
30
Process
31
Gamme de Température de Process
31
Gamme de Pression de Process
34
Applications Sur Gaz Ultrapurs
34
Applications Sur Hydrogène
34
Applications Sur Vapeur et Applications Sur Vapeur Saturée
34
Isolation Thermique
34
Construction Mécanique
38
Construction, Dimensions
38
Dimensions
39
Poids
42
Accessoires
59
Interface Utilisateur
64
Concept de Configuration
64
Langues
64
Configuration Sur Site
64
Afficheur Local
65
Configuration à Distance
65
Intégration Système
65
Outils de Configuration Pris en Charge
65
Historom
65
Certificats et Agréments
66
Marquage CE
66
Marquage RCM-Tick
66
Agréments Ex
66
Conformité EAC
66
Certificat des Bonnes Pratiques de Fabrication (Cgmp) Actuelles
66
Agrément Eau Potable (en Préparation)
66
Sécurité Antidébordement (en Préparation)
66
Sécurité Fonctionnelle SIL / Déclaration de Conformité IEC 61508 (en Option), (en Préparation)
67
Agrément Marine
67
Agrément Radiotechnique
67
Rapports de Test
67
Agrément pour Appareils de Mesure Sous Pression
67
(Ped))
67
Application Sur Oxygène
68
Applications Exemptes de Substances Altérant le Mouillage des Peintures (PWIS-Free)
68
Symbole Rohs Chine
68
Certification Supplémentaire
68
Autres Normes et Directives
69
Informations à Fournir à la Commande
70
Endress+Hauser Cerabar PMP71B Manuel De Mise En Service (88 pages)
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Émetteurs
| Taille: 1 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Informations Relatives au
5
Document
5
Fonction du Document
5
Symboles
5
Liste des Abréviations
7
Calcul de la Rangeabilité
7
Documentation
8
Marques Déposées
8
Consignes de Sécurité de Base
9
Exigences Imposées au Personnel
9
Utilisation Conforme
9
Sécurité du Travail
9
Sécurité de Fonctionnement
9
Sécurité du Produit
10
Sécurité Fonctionnelle SIL (en Option)
10
Sécurité Informatique
10
Sécurité Informatique Spécifique à L'appareil
10
Description du Produit
11
Construction du Produit
11
Réception des Marchandises et Identification du Produit
14
Réception des Marchandises
14
Identification du Produit
14
Stockage et Transport
15
Montage
16
Conditions de Montage
16
Montage de L'appareil
18
Contrôle du Montage
25
Raccordement Électrique
26
Exigences de Raccordement
26
Raccordement de L'appareil
26
Garantir L'indice de Protection
30
Contrôle du Raccordement
31
Options de Configuration
32
Aperçu des Options de Configuration
32
Touches de Configuration et Commutateurs DIP Sur L'électronique
32
Structure et Principe du Menu de Configuration
32
Accès au Menu de Configuration Via L'afficheur Local
33
Accès au Menu de Configuration Via L'outil de Configuration
35
Historom
36
Intégration Système
38
Aperçu des Fichiers de Description D'appareil
38
Variables Mesurées Via Protocole Hart
38
Mise en Service
40
Préliminaires
40
Contrôle du Fonctionnement
40
Établissement D'une Connexion Via Fieldcare et Devicecare
41
Réglage de L'adresse D'appareil Via le Logiciel
41
Réglage de la Langue D'interface
42
Configuration de L'appareil
42
Sous-Menu "Simulation
48
Protection des Paramètres Contre les Accès Non Autorisés
48
Configuration
50
Lecture de L'état de Verrouillage de L'appareil
50
Lecture des Valeurs Mesurées
50
Adaptation de L'appareil aux Conditions du Process
50
Diagnostic et Suppression des
52
Suppression Générale des Défauts
52
Informations de Diagnostic Sur L' a Fficheur
56
ÉVénement de Diagnostic Dans L'outil de Configuration
58
Adaptation des Informations de Diagnostic
58
Messages de Diagnostic en Attente
58
Liste de Diagnostic
58
Journal des ÉVénements
61
Réinitialisation de L'appareil
63
Informations Sur L'appareil
63
11.10 Historique du Firmware
64
Maintenance
65
Tâches de Maintenance
65
Réparation
66
Généralités
66
Pièces de Rechange
66
Remplacement
67
Endress+Hauser Cerabar PMP71B Manuel De Mise En Service (84 pages)
Mesure de pression de process
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Instruments de mesure
| Taille: 1 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Informations Relatives au
5
Document
5
Fonction du Document
5
Symboles
5
Liste des Abréviations
7
Calcul de la Rangeabilité
7
Documentation
8
Marques Déposées
8
Consignes de Sécurité de Base
9
Exigences Imposées au Personnel
9
Utilisation Conforme
9
Sécurité du Travail
9
Sécurité de Fonctionnement
9
Sécurité du Produit
10
Sécurité Fonctionnelle SIL (en Option)
10
Sécurité Informatique
10
Sécurité Informatique Spécifique à L'appareil
10
Description du Produit
11
Construction du Produit
11
Réception des Marchandises et Identification du Produit
14
Réception des Marchandises
14
Identification du Produit
14
Stockage et Transport
15
Montage
16
Conditions de Montage
16
Montage de L'appareil de Mesure
19
Contrôle du Montage
26
Raccordement Électrique
27
Conditions de Raccordement
27
Raccordement de L'appareil de Mesure
27
Garantir L'indice de Protection
31
Contrôle du Raccordement
32
Options de Configuration
33
Aperçu des Options de Configuration
33
Touches de Configuration et Commutateurs DIP Sur L'électronique
33
Structure et Principe du Menu de Configuration
33
Accès au Menu de Configuration Via L'afficheur Local
34
Accès au Menu de Configuration Via L'outil de Configuration
36
Historom
36
Intégration Système
37
Aperçu des Fichiers de Description D'appareil
37
Variables Mesurées Via Protocole HART
37
Mise en Service
39
Préparation
39
Contrôle du Fonctionnement
39
Mise Sous Tension de L'appareil de Mesure
39
Établissement D'une Connexion Via Fieldcare et Devicecare
40
Réglage de L'adresse D'appareil Via le Logiciel
40
Réglage de la Langue de Programmation
41
Configuration de L'appareil de Mesure
42
Sous-Menu "Simulation
48
Protection des Réglages Contre un Accès Non Autorisé
48
Configuration
50
Lecture de L'état de Verrouillage de L'appareil
50
Lecture des Valeurs Mesurées
50
Adaptation de L'appareil aux Conditions de Process
50
Diagnostic et Suppression des
52
Suppression Générale des Défauts
52
Informations de Diagnostic Sur L' a Fficheur
56
ÉVénement de Diagnostic Dans L'outil de Configuration
58
Adaptation des Informations de Diagnostic
58
Messages de Diagnostic en Attente
58
Liste de Diagnostic
58
Journal D'éVénements
61
Réinitialisation de L'appareil de Mesure
62
Informations Sur L'appareil
63
11.10 Historique du Firmware
63
Maintenance
64
Travaux de Maintenance
64
Réparation
65
Généralités
65
Pièces de Rechange
65
Remplacement
66
Endress+Hauser Cerabar PMP71B Manuel De Mise En Service (84 pages)
Mesure de pression de process
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Instruments de mesure
| Taille: 1 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
1 Informations Relatives au
5
Document
5
Fonction du Document
5
Symboles
5
Liste des Abréviations
7
Calcul de la Rangeabilité
7
Documentation
8
Marques Déposées
8
2 Consignes de Sécurité de Base
9
Exigences Imposées au Personnel
9
Utilisation Conforme
9
Sécurité du Travail
9
Sécurité de Fonctionnement
9
Sécurité du Produit
10
Sécurité Fonctionnelle SIL (en Option)
10
Sécurité Informatique
10
Sécurité Informatique Spécifique à L'appareil
10
3 Description du Produit
11
Construction de L'appareil
11
4 Réception des Marchandises et Identification du Produit
14
Réception des Marchandises
14
Identification du Produit
14
Stockage et Transport
15
5 Montage
16
Conditions de Montage
16
Montage de L'appareil
19
Contrôle du Montage
26
6 Raccordement Électrique
28
Conditions de Raccordement
28
Raccordement de L'appareil de Mesure
28
Garantir L'indice de Protection
32
Contrôle du Raccordement
33
7 Options de Configuration
34
Aperçu des Options de Configuration
34
Touches de Configuration et Commutateurs DIP Sur L'électronique
34
Structure et Principe du Menu de Configuration
34
Accès au Menu de Configuration Via L'afficheur Local
35
Accès au Menu de Configuration Via L'outil de Configuration
37
Historom
37
8 Intégration Système
38
Aperçu des Fichiers de Description D'appareil
38
Variables Mesurées Via Protocole HART
38
9 Mise en Service
40
Préparation
40
Contrôle du Fonctionnement
40
Mise Sous Tension de L'appareil
40
Connexion Via Fieldcare
41
Réglage de L'adresse D'appareil Via le Logiciel
41
Réglage de la Langue de Service
42
Configuration de L'appareil de Mesure
43
Simulation
49
Protection des Réglages Contre Tout Accès Non Autorisé
49
10 Fonctionnement
51
Lecture de L'état de Verrouillage de L'appareil
51
Lecture des Valeurs Mesurées
51
Adaptation de L'appareil de Mesure aux Conditions de Process
51
11 Diagnostic et Suppression des
52
Suppression Générale des Défauts
52
Information de Diagnostic Dans L' a Ffichage
56
ÉVénement de Diagnostic Dans L'outil de Configuration
58
Adaptation des Informations de Diagnostic
58
Messages de Diagnostic en Cours
58
Liste de Diagnostic
58
Journal des ÉVénements
61
Réinitialisation de L'appareil
62
Informations Sur L'appareil
62
11.10 Historique du Firmware
63
12 Maintenance
64
Opérations de Maintenance
64
Endress+Hauser Cerabar PMP71B Instructions Condensées (36 pages)
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Appareils de mesure
| Taille: 1 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Informations Relatives au Document
4
Fonction du Document
4
Symboles Utilisés
4
Symboles D'avertissement
4
Symboles Électriques
4
Symboles pour les Types D'informations
4
Liste des Abréviations
5
Calcul de la Rangeabilité
5
Documentation
5
Marques Déposées
5
Consignes de Sécurité de Base
6
Exigences Imposées au Personnel
6
Utilisation Conforme
6
Mauvaise Utilisation
6
Sécurité du Travail
7
Sécurité de Fonctionnement
7
Réparation
7
Sécurité du Produit
7
Sécurité Fonctionnelle SIL (en Option)
7
Sécurité Informatique
8
Sécurité Informatique Spécifique à L'appareil
8
Description du Produit
8
Réception des Marchandises et Identification du Produit
8
Réception des Marchandises
8
Contenu de la Livraison
9
Identification du Produit
9
Adresse du Fabricant
9
Plaques Signalétiques
9
Stockage et Transport
10
Conditions de Stockage
10
Transport du Produit Vers le Point de Mesure
10
Montage
11
Conditions de Montage
11
Instructions Générales
11
Généralités
12
Position de Montage
13
Montage de L'appareil de Mesure
13
Fermeture du Couvercle du Boîtier
16
Rotation du Boîtier
16
Raccordement Électrique
17
Conditions de Raccordement
17
Compensation de Potentiel
17
Raccordement de L'appareil de Mesure
18
Tension D'alimentation
18
Spécification de Câble
18
Protection Contre les Surtensions
19
Affectation des Bornes
21
Entrées de Câble
22
Connecteurs D'appareil Disponibles
22
Garantir L'indice de Protection
23
Options de Configuration
24
Aperçu des Options de Configuration
24
Touches de Configuration et Commutateurs DIP Sur L'électronique
24
Structure et Principe du Menu de Configuration
24
Accès au Menu de Configuration Via L'afficheur Local
25
Affichage de L'appareil (en Option)
25
Accès au Menu de Configuration Via L'outil de Configuration
27
Historom
27
Mise en Service
27
Préparation
27
État à la Livraison
28
Contrôle du Fonctionnement
28
Mise Sous Tension de L'appareil de Mesure
28
Établissement D'une Connexion Via Fieldcare
28
Réglage de L'adresse D'appareil Via le Logiciel
28
Réglage de la Langue de Programmation
29
Endress+Hauser Cerabar PMP71B Instructions Condensées (29 pages)
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Appareils de mesure
Table des Matières
Documentation Associée
2
Informations Relatives au Document
2
Fonction du Document
2
Symboles Électriques
3
Symboles pour Certains Types D'information
3
Symboles Utilisés Dans les Graphiques
3
Symboles Sur L'appareil
3
Symboles de Communication
4
Marques Déposées
4
Consignes de Sécurité de Base
4
Exigences Imposées au Personnel
4
Utilisation Conforme
4
Utilisation Incorrecte
4
Sécurité du Travail
5
Sécurité de Fonctionnement
5
Réparation
5
Sécurité du Produit
5
Sécurité Fonctionnelle SIL (en Option)
6
Sécurité Informatique Spécifique à L'appareil
6
Réception des Marchandises et Identification du Produit
6
Stockage et Transport
7
Conditions de Stockage
7
Transport du Produit au Point de Mesure
7
Conditions de Montage
7
Instructions Générales
7
Informations Générales
9
Position de Montage
9
Montage de L'appareil
10
Mesure de la Pression Dans les Liquides
10
Mesure de Niveau
11
Fermeture du Couvercle du Boîtier
11
Raccordement Électrique
11
Exigences de Raccordement
11
Raccordement de L'appareil
12
Tension D'alimentation
12
Spécification de Câble
13
Entrées de Câble
17
Connecteurs D'appareil Disponibles
18
Garantir L' I Ndice de Protection
18
Options de Configuration
19
Touches de Configuration et Commutateurs DIP Sur L'électronique
19
Accès au Menu de Configuration Via L' a Fficheur Local
20
Affichage de L'appareil (en Option)
20
Mise en Service
22
Préliminaires
22
État à la Livraison
22
Contrôle du Fonctionnement
22
Mise Sous Tension de L'appareil
22
Réglage de la Langue D'interface
23
Afficheur Local
23
Outil de Configuration
23
Configuration de L'appareil de Mesure
23
Mise en Service à L'aide des Touches de L'électronique
23
Mise en Service Sans L'aide de L'assistant de Mise en Service
26
Endress+Hauser Cerabar PMP71B Instructions Condensées (24 pages)
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Instruments de mesure
Table des Matières
Documentation Associée
2
Informations Relatives au Document
2
Fonction du Document
2
Symboles Électriques
3
Symboles pour Certains Types D'information
3
Symboles Utilisés Dans les Graphiques
3
Symboles Sur L'appareil
3
Marques Déposées
4
Consignes de Sécurité Fondamentales
4
Exigences Imposées au Personnel
4
Utilisation Conforme
4
Utilisation Incorrecte
4
Sécurité du Travail
4
Sécurité de Fonctionnement
5
Réparation
5
Sécurité du Produit
5
Sécurité Informatique
5
Sécurité Informatique Spécifique à L'appareil
6
Protection de L'accès Via un Mot de Passe
6
Accès Via le Serveur Web
6
Réception des Marchandises et Identification du Produit
7
Stockage et Transport
7
Conditions de Stockage
7
Transport du Produit au Point de Mesure
8
Conditions de Montage
8
Instructions Générales
8
Informations Générales
9
Position de Montage
10
Montage de L'appareil
10
Mesure de la Pression Dans les Gaz
10
Mesure de Pression Dans la Vapeur
11
Raccordement Électrique
12
Exigences de Raccordement
12
Raccordement de L'appareil
12
Tension D'alimentation
13
Spécification de Câble
13
Affectation des Bornes
15
Entrées de Câble
16
Connecteurs D'appareil Disponibles
17
Garantir L' I Ndice de Protection
17
Options de Configuration
18
Touches de Configuration et Commutateurs DIP Sur L'électronique
18
Afficheur de L'appareil (en Option)
18
Mise en Service
21
Préliminaires
21
État à la Livraison
21
Contrôle du Fonctionnement
21
Réglage de la Langue D'interface
21
Serveur Web
22
Outil de Configuration
22
Configuration de L'appareil de Mesure
23
Mise en Service Avec les Touches Situées Sur le Module Électronique
23
Produits Connexes
Endress+Hauser PMP51
Endress+Hauser PMP55
Endress+Hauser Cerabar M PMP41/45
Endress+Hauser Cerabar M PMP46/48
Endress+Hauser Cerabar PMP50
Endress+Hauser Cerabar PMP43
Endress+Hauser PMC51
Endress+Hauser Cerabar PMC21
Endress+Hauser Deltabar PMD50
Endress+Hauser Deltabar PMD55B
Endress+Hauser Catégories
Instruments de mesure
Appareils de mesure
Capteurs
Émetteurs
Instruments d'analyse
Plus Manuels Endress+Hauser
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL