Réglage De La Langue De Programmation; Afficheur Local; Configuration De L'appareil De Mesure; Mise En Service À L'aide Des Touches Situées Sur L'électronique - Endress+Hauser Cerabar PMP71B Instructions Condensées

Cerabar PMP71B HART
8.6 Réglage de la langue de programmation
8.6.1

Afficheur local

• Dans le menu principal, sélectionner le paramètre Language
Appuyer sur la touche 
• Sélectionner la langue souhaitée à l' a ide de la touche  ou 
Appuyer sur la touche 
Verrouillage/déverrouillage de la configuration de l'affichage
La touche  doit être actionnée pendant au moins 2 secondes afin de verrouiller ou
déverrouiller les touches optiques. La configuration de l' a ffichage peut être verrouillée ou
déverrouillée dans la boîte de dialogue qui apparaît.
La configuration de l' a ffichage se verrouille automatiquement (excepté dans l' a ssistant SIL) :
• Si aucune touche n' a été actionnée pendant 1 minute sur la page principale
• Si aucune touche n' a été actionnée pendant 10 minutes au sein du menu de configuration
8.6.2 FieldCare
Dans le menu "Extras", cliquer sur "Options".
Régler la langue préférée pour FieldCare dans la section "Language".
Réglage de la langue pour l'afficheur local via FieldCare
Régler la langue préférée dans le paramètre Language.
Chemin du menu : Système → Affichage → Language
8.7

Configuration de l'appareil de mesure

8.7.1 Mise en service à l'aide des touches situées sur l'électronique
Les fonctions suivantes sont possibles via les touches sur l' é lectronique :
• Correction de position (correction du zéro)
La position de montage de l' a ppareil de mesure peut générer un décalage de pression
Ce décalage de pression peut être corrigé par une correction de position
• Réglage du début d' é chelle et de la fin d' é chelle
La pression appliquée doit se situer dans les limites de la pression nominale du capteur (voir
les spécifications figurant sur la plaque signalétique)
• Réinitialisation de l' a ppareil
Réalisation d'une correction de position
1. La pression est présente à l' a ppareil.
2. Appuyer simultanément sur les touches "Zero" et "Span" pendant au moins 3 s.
3. La LED sur l' é lectronique s' a llume-t-elle brièvement ?
 La pression mesurée pour la correction de position a été validée.
Endress+Hauser
Mise en service
29