Montage; Position De Montage; Instructions De Montage; Instructions De Montage Pour Les Appareils Avec Séparateurs - Endress+Hauser Cerabar PMP71B Information Technique

Cerabar PMP71B

Position de montage

Instructions de montage

Instructions de montage
pour les appareils avec
séparateurs
Endress+Hauser

Montage

• Un décalage du point zéro en fonction de la position (lorsque la cuve est vide, la valeur mesurée
n' a ffiche pas zéro) peut être corrigé
• Les séparateurs décalent également le point zéro, selon la position de montage
• L' u tilisation de dispositifs d' a rrêt et/ou de siphons est recommandée pour le montage
• La position de montage dépend de l' a pplication de mesure
• Les appareils de mesure standard (sans séparateurs) sont montés conformément aux même
directives que les manomètres (DIN EN837‑2)
• Pour garantir une lisibilité optimale de l' a fficheur local, orienter le boîtier et l' a fficheur local
• Endress+Hauser propose un étrier de montage pour fixer l' a ppareil de mesure sur un tube ou une
paroi
• Utiliser des anneaux de rinçage pour les brides, les séparateurs à brides et à galettes, s' i l y a un
risque de dépôts ou de colmatage de la membrane de process
• L' a nneau de rinçage est serré entre le raccord process et la bride, le séparateur à bride ou à
galette
• Les dépôts de matière devant la membrane de process sont éliminés par un rinçage et la
chambre de pression est purgée via les deux orifices de rinçage latéraux
• En cas de mesure dans un produit contenant des particules solides (p. ex. liquides encrassés), il est
judicieux d' i nstaller des séparateurs et des vannes de purge pour capter et éliminer les sédiments
• L' u tilisation d' u n manifold facilite la mise en service, le montage et la maintenance sans
interrompre le process
• Lors du montage de l' a ppareil, du raccordement électrique et du fonctionnement : éviter la
pénétration d' h umidité dans le boîtier
• Orienter le câble et le connecteur vers le bas autant que possible pour éviter la pénétration
d' h umidité (p. ex. eau de pluie ou condensation)
Généralités
Le séparateur associé au transmetteur forme un système étalonné clos, qui est rempli via des orifices
de remplissage. Ceux-ci se trouvent dans le séparateur et le système de mesure du transmetteur. Ces
orifices sont scellés et ne doivent pas être ouverts.
Dans le cas d' a ppareils avec séparateurs et capillaires, le décalage du point zéro causé par la pression
hydrostatique de la colonne de liquide de remplissage dans les capillaires doit être pris en compte
lors du choix de la cellule de mesure. Si une cellule de mesure avec une petite gamme de mesure est
sélectionnée, une correction de position peut entraîner un dépassement de la gamme (ajustement de
la position en raison du décalage du point zéro, causé par l' o rientation de la colonne de liquide du
fluide de remplissage). Effectuer un étalonnage du point zéro, si nécessaire.
Pour les appareils avec capillaire, utiliser un support adapté (étrier de montage) pour le montage.
Lors du montage, il faut prévoir une décharge de traction suffisante pour éviter que le capillaire ne se
courbe (rayon de courbure du capillaire ≥ 100 mm (3,94 in)).
Monter le capillaire de telle sorte qu' i l soit exempt de vibrations (pour éviter des fluctuations de
pression additionnelles).
Ne pas monter les capillaires à proximité de conduites de chauffage ou de refroidissement et les
protéger contre l' e nsoleillement direct.
Des instructions de montage détaillées peuvent être trouvées dans le logiciel Applicator
"Sizing Diaphragm Seal".
Application sous vide
Pour les applications sous vide, il est préférable d' u tiliser des transmetteurs de pression avec
membrane de process céramique (sans huile).
Pour les applications sous vide, monter le transmetteur de pression sous le séparateur. Cela évite
d' e xposer le séparateur à une charge de vide additionnelle du fait de la présence de fluide de
remplissage dans le capillaire.
Si le transmetteur de pression est monté au-dessus du séparateur, ne pas dépasser la différence de
hauteur max. h1. La différence de hauteur h1 est affichée dans le logiciel Applicator
"Sizing Diaphragm Seal".
25