Page 1
SIWAREX JB Betriebsanleitung Ausgabe 03/01 Operating instructions Edition 03/01 Manuel de mise en oeuvre La dépense 03/01 Manuale operativo L'edizione 03/01 Instrucciones de servicio La edición 03/01...
Page 37
Manuel d'utilisation SIWAREX JB Boîtier de jonction Manuel d'utilisation Aperçu du chapitre Généralités ..........Description technique ..... 1.1 Domaine d'application ....1.2 Structure ......... 1.3 Configuration système ....Installation/Montage ......44 2.1 Installation ........44 2.2 Montage .......... 45 2.3 Câblage avec bornes à ressort ..47 Mise en service .......
Page 38
PRUDENCE sécurité appropriées peut conduire à des lésions corporelles légères. sans panneau d'avertissement PRUDENCE triangulaire signifie que la non- application des mesures de sécurité appropriées peut conduire à un dommage matériel. SIWAREX JB J31069-D0611-U001-A0-6418...
Page 39
Elles doivent être autorisées et qualifiées pour installer, mettre en service et entretenir les appareils, systèmes et circuits électriques conformément aux prescriptions nationales en matière de sécurité. SIWAREX JB J31069-D0611-U001-A0-6418...
Les obligations de Siemens résultent du contrat de vente qui contient l'ensemble des accords de garantie qui sont les seuls valables. Ces dispositions contractuelles ne sont ni élargies ni limitées par...
Page 41
Il contient des indications et données importantes ; leur respect garantit la sécurité générale et le bon fonctionnement de cet appareil. Ils vous facilitent par ailleurs considérablement l'utilisation de l'appareil et conduisent à des résultats sûrs de mesure. SIWAREX JB J31069-D0611-U001-A0-6418...
Les conducteurs électriques sont interconnectés par l'intermédiaire de bornes à ressort.. La technique de borne à ressort garantit des connexions résistant aux vibrations et sans entretien. Le contact est garanti durable grâce à la technique de borne à ressort. SIWAREX JB J31069-D0611-U001-A0-6418...
Manuel d'utilisation 1.3 Configuration système Le boîtier de jonction SIWAREX JB est utilisé dans les installations techniques de pesage dans les buts suivants : Raccord de jusqu'à 4 pesons ensemble Les pesons sont connectés en parallèle. La charge nominale, la résistance interne et la valeur caractéristique de tous les pesons couplés en...
Page 44
Pour raccorder le boîtier de jonction au module de pesage ou pour une connexion transversale, il faut utiliser un câble blindé, p. ex. Li2Y(ST)CY 6x0,75 mm référence Siemens: 7MH4 702-8AB. SIWAREX JB J31069-D0611-U001-A0-6418...
Manuel d'utilisation 2. Installation/Montage 2.1 Installation Le boîtier de jonction SIWAREX JB ne peut être monté et connecté que par un personnel qualifié. Il faut procéder à la connexion de pesons en technique 4 ou 6 fils selon les plans de connexion des figures 3 ou 4 (Page 87).
Manuel d'utilisation 2.2 Montage Le boîtier de jonction SIWAREX JB peut être monté dans chaque position. Il est fixé par quatre vis M6. Pour le perçage des trous de fixation, on peut utiliser le gabarit de perçage fourni. Il faut monter les vissages de câble en fonction du nombre de pesons et de l'utilisation du boîtier de...
Page 47
être obturées avec les vis de fermeture fournies. Veuillez vérifier que les surfaces d'étanchéité sont propres et que les joints toriques sur les vissages de câble et les vis de fermeture sont bien en place. SIWAREX JB J31069-D0611-U001-A0-6418...
10 mm. (Fig. 7) Fig. 7 Longueur de dénudage Quatre bornes à ressort sont reliés à un élément de pontage L'élément de pont doivent être enfoncés à fleur de surface pour garantir leur encliquetage. SIWAREX JB J31069-D0611-U001-A0-6418...
à pointe à sertissage étanche au gaz. 3. Mise en service Etant donné que le boîtier de jonction est un élément passif, il faut avant tout respecter le manuel du module de pesage lors de la mise en service SIWAREX JB J31069-D0611-U001-A0-6418...
Dimensions du boîtier (L x l x h) : 220x120x81 mm Matériau du boîtier : fonte d'aluminium Poids : env. 2 kg Couleur : anthracite, coloris Siemens 614 Raccordement électrique : bornes à ressort 1,5 mm Vissages de câble Pesons : 4x M16x1,5 5-10 mm Câble de signaux :...
CE. Tous les travaux sur les circuits électriques peuvent seulement être effectués par un personnel compétent. 4.4 Compatibilité électromagnétique Le boîtier de jonction SIWAREX JB remplit les exigences CEM suivantes : EN 61326: 1999 EN 45501: 1992 NAMUR NE21: 1998 Pour maintenir la CEM il faut p.
à ressort reste constante à longue échéance. Ne pas exposer le boîtier de PRUDENCE jonction au jet direct d'un nettoyeur haute pression. 6. Références de commande Désignation : Numéro de référence : Boîtier de jonction 7MH4 710-1BA SIWAREX JB SIWAREX JB J31069-D0611-U001-A0-6418...