Les Consignes De Sécurité Pour Application En Milieu Explosif; Les Consignes De Sécurité À Respecter Pour L'entretien, Le Démontage Et Le Montage De La Pompe; Modification De La Pompe Et Pièces De Rechange; Signaletique - GROSCLAUDE MR Serie Notice D'instruction Pour L'installation, L'utilisation Et L'entretien

Instruction pompe M / L
M / L Pump instruction manual
inadmissible.
•
La
excessives.
•
Une pompe de secours devra démarrer au moins
une fois par mois, s'assurer auparavant qu'elle est pleine de
liquide.
CETTE POMPE NE DOIT JAMAIS FONCTIONNER A SEC
ATTENTION
MEME UN COURT INSTANT
•
L'utilisation de la pompe sans liquide entraîne le
grippage des pièces rotatives d'où la destruction des
étanchéités de sortie d'arbre et par conséquent des fuites de
liquide mettant en danger les personnes et l'environnement.
S'assurer que tous les dispositifs de sécurité installés sont en
service.
•
Ecarter tous les dangers de source électrique,
consulter les prescriptions spécifiques du pays, ainsi que celles
des services locaux. (voir ex)
2-5 Les consignes de sécurité pour l'application en milieu
explosif.
Lorsque le groupe est installé en milieu explosible, il faut
particulièrement respecter l'annexe de la présente notice
marquée
2-6 Les consignes de sécurité à respecter pour l'entretien, le
démontage et le montage de la pompe
L'exploitant doit s'assurer que toutes les actions concernant
l'installation, la maintenance et les inspections du matériel sont
réalisées par des personnes compétentes, qualifiées, qui ont
pris connaissance de cette notice.
Il est nécessaire de rappeler que les pompes véhiculant des
liquides dangereux doivent subir une décontamination.
Après la fin des interventions toutes les protections et dispositifs
de sécurité doivent être immédiatement réactivés.
2-7 Modification de la pompe et pièces de rechange
ATTENTION L'attention de l'utilisateur est tout particulièrement attirée
sur le fait que l'utilisation ou l'installation de pièces de rechange
et/ou accessoires non fournis, non agréés par le fabricant et qui
ne font pas l'objet d'un contrôle ou agrément peut nuire au bon
fonctionnement de la pompe et/ou la rendre impropre à l'usage
pour lequel elle a été conçue. Le fabricant décline toute
responsabilité pour les dommages résultant de l'utilisation de
pièces de rechange autres que les pièces d'origine ou l'emploi
d'accessoires non agréés.
III

SIGNALETIQUE

Identification : chaque pompe porte une plaque de firme de l'un
des modèles suivants :
pompe doit fonctionner sans
•
vibrations
vibration.
•
month ; make sure before start-up that it is full of liquid.
THIS PUMP MUST NEVER BE RUN DRY EVEN FOR A
SHORT TIME.
•
rotating parts to seize, resulting in the destruction of the shaft's
outlet packings and consequently liquid leaks endangering
persons and the environment. Make sure that all installed safety
devices are operating.
•
prescriptions specific to your country, as well as those of local
departments / services

2-5 Safety instructions for explosive environment applications

When the pump/motor unit is installed in an explosive
environment, you must comply with the appendix in this manual
marked with the explosion symbol
2-6 Safety instructions to respect for pump maintenance,
disassembling and assembling
The customer must ensure that all actions related to installing,
maintaining and inspecting the equipment will be performed by
competent qualified persons who are familiar with this manual.
Reminder : Pumps transporting hazardous liquids must be
decontaminated.
After the completion of the above operations, all protections and
safety devices must be immediately reactivated.
2-7 Pump changes and spare parts
You the user should pay strict attention to the fact that
pump accessories and spare parts not supplied and/or not
approved by the manufacturer and not authorized or approved
for the pump/motor unit could compromise the properties for
which the pump was designed when installed or used. The
manufacturer shall be relieved of all responsibility for damages
arising out of the use of spare parts other than original
equipment manufacturer (OEM) parts or the use of unapproved
accessories.
III

PUMP IDENTIFICATION PLATE

Identification : Each pump has a company identification plate in
one of the following models :
The pump must operate
A backup pump should be started at least once a
Running a pump without any liquid will cause the
Isolate all electric source dangers. Consult the
Page 6 / 19
without excessive
Fig 1a