Table des Matières
Publicité
Instruction pompe M / L
M / L Pump instruction manual
Garniture mécanique
La planéité parfaite des faces de la garniture et leur
haut degré de finition rend possible une étanchéité sans fuite
visible.
Un fonctionnement à sec même un court instant,
endommage les faces de friction et provoque un
échauffement.
Selon les caractéristiques du liquide pompé et les
conditions de fonctionnement, différents types de garnitures, de
matériaux appropriés, et différents types de montages sont
adoptés. La périodicité de remplacement tient compte de ces
critères. Seules les garnitures mécaniques fournies et agrées
par le fabriquant permettent de garantir des conditions de
fonctionnement conformes à celles pour lesquelles le matériel a
été conçu.
Garniture gaz
Les garnitures gaz ou garnitures sèches sans contact
fonctionnent en créant un film très mince de gaz entre les deux
faces de garnitures rainurées, elles ne génèrent aucun couple
ni calorie (absence totale de frottement).
Avant la première mise en route
et après chaque remplissage,
ATTENTION
purger le radiateur à l'aide de la
vis repère 43
5-3-4 Accessoires
Accessoire fourni en option :
détection de marche à sec
-
VI
PREPARATION DE L'INSTALLATION
6-1 Le personnel
L'installation de la pompe doit être réalisée par du personnel
qualifié et habilité.
6-2 Outillage
Pas d'outillage spécifique.
6-3 Sécurité
Avant la mise en marche de la pompe :
•
Veiller à ce que les obturateurs de brides soient bien
enlevés.
•
Veiller au bon raccordement des brides pour éviter des
fuites.
•
S'assurer
refoulement sont bien fermées.
•
Vérifier la mise hors-tension de circuit d'alimentation à
raccorder.
6-4 Implantation, environnement
Vérifier l'espace entourant le groupe, derrière le
moteur prévoir une distance X au mur au moins égale au
diamètre D d'aspiration d'air de refroidissement du moteur
que
les
vannes
d'aspiration
Mechanical seal
The perfect inherent flatness of the packing's surfaces
and their high degree of finish make possible exceptional
leakage-free tightness.
Running a pump dry even for a short time will
damage the friction surfaces and will cause overheating
and seizure.
According to the pumped liquid's characteristics and
the operating conditions, various types of packing, appropriate
materials and various types of mountings are particularly
adapted. Replacement periodicities take into account these
criteria. To obtain the using conditions anticipated at the sale
time, user must use mechanical seals provided and agreed by
POMPES GROSCLAUDE.
Gas mechanical seal
This type of mechanical seal without any contact
between friction areas is based on a very narrow layer of gas
between the two part of the mechanical seal, as a result no
friction is created (no generation of heat).
43
43a
48
50
49
5-3-4 Accessories
The following accessory may be supplied :
- pump running dry detection indicator
VI
INSTALLATION PREPARATION
6-1 Personnel
The pump must be installed by qualified and authorized
personnel.
6-2 Tools
No special tools are required.
6-3 Safety
Before starting up the pump :
•
Check that the flange caps are removed ;
•
Check that the flanges are properly connected to
prevent leaks ;
•
Make sure that the inlet and outlet valves are closed ;
•
et
de
Make sure that all the electrical conductors are not
supplied with power.
6-4 Installation site, environment
Check the space around the pump/motor unit. Behind
the motor allow for a space from the wall equal to the motor's
cooling air inlet diameter
Before the first start up and after
each filling, drain the radiator
owing to the plug item 43
Page 10 / 19
Publicité
Table des Matières
