Regin OPTIGO OP10 Mode D'emploi page 11

INSTRUCTION
FR
OPTIGO OP10, OP10-230
i
Veuillez lire cette instruction avant de procéder à
l'installation et au raccordement de l'appareil.
Reportez-vous à la documentation à chaque fois que ce
symbole est utilisé pour vérifier la nature des risques
encourus et les mesures de précautions à prendre.
Régulateur avec écran
Optigo OP10 est un régulateur préprogrammé configurable. OP10
est doté de 10 entrées/sorties et peut être configuré pour contrôler la
température (contrôle de ventilation avec chauffage ou refroidisse-
ment), le chauffage par radiateur à eau avec loi de compensation en
fonction de la température extérieure ou pour la régulation de l'eau
chaude sanitaire.
À partir de la révision R20, il est possible de connecter un potenti-
omètre de consigne externe qui peut être utilisé avec les modes 1-4.
OP10 est disponible en deux versions : OP10 avec une alimentation
en 24 V AC et OP10-230 avec une alimentation en 230 V AC.
La configuration et la gestion de l'automate se font directement à
partir de l'écran et à l'aide du bouton de commande rotatif.
Caractéristiques techniques
Tension d'alimentation
OP10-230 230 V AC +10%, -15%, 50/60 Hz.
OP10 24 V AC ±15%, 50/60 Hz.
Consommation d'énergie 6 VA
Température ambiante 0..0,50 °C
Humidité ambiante Max. 95 %HR
Température de stockage -20...70 °C
Ecran Numérique / graphique. Rétro-éclairage.
Entrées Voir les schémas de connexion et les
tableaux ci-après.
Borniers de connexions Débrochables, pour câble avec une
section de 2,5 mm
Indice de protection IP00
Matière, boîtier Polycarbonate, PC
Poids
OP10-230 370 g borniers inclus
OP10 215 g borniers inclus
Dimensions 122 x 120 x 64 mm (borniers inclus)
Catégories surtension 3
Degré de pollution 2
Entrées
AI
AI1
AI2
SPI
UI
AI
ou DI
A
GND
UI+
DI
DI+
Sorties
AO
DO1 et DO2
(OP10)
DO1 et DO2
(OP10-230)
DO3
GDO
Points de consigne
Air soufflé
Ctrl d'ambiance en cascade
Régul. d'une boucle de radiateur
(seulement avec une sonde d'ambiance)
Consigne externe
Température de soufflage
pièce
ECS
max.
2
Zone neutre
Bande proportionnelle
Temps d'intégration
Facteur D
Bande proportionnelle
en cascade
Cascade mini.
Cascade max.
Limite mini registre
Mise en route de la
Résolution: 10 bits analogique/numérique
Sonde PT1000, plage de mesure 5...+80 °C
Sonde PT1000, plage de mesure -30...+50 °C
Potentiomètre de consigne PT1000, plage de temp.
0...40 °C
Sonde PT1000, plage de mesure 0...+80 °C
Contact libre de potentiel NO
Borne de référence pour les entrées analogiques
Borne de référence pour les entrées universelles
Contact libre de potentiel NO
Borne de référence pour les entrées digitales (DI)
0...10 V DC, 8 bits numérique/analogique, protection
contre les courts-circuits.
Contrôle par triac, 24 V AC, 0,5 A continu (connecté à
G0)
Contrôle par triac, 24 V AC, 0,16 A continu avec trafo
interne (connecté à G0)
Contact inverseur (SPDT) 230 V AC, 1 000 VA
Borne de référence pour DO1 et DO2. Sortie 24 V AC
Température Réglages usine
10...80 °C 21°C
10...50 °C 21 °C
10...40 °C 21°C
0...40 °C
10...80 °C 21 °C
10...50 °C 21 °C
10...80 °C 55 °C
0...10 °C 1 °C
0...99 °C 15 °C
0...990 s 60 s
0...99 0
0,5...99 °C 15 °C
0...99 °C 15 °C
0...99 °C 25 °C
0...99 % 10 %
OPTIGO OP10
compensation extérieure -30...50 °C
Compensation extérieure pour
une temp.ext égale à -20 °C -10...10 °C
Température d'entrée (boucle de chauffage à eau)
pour une température
extérieure de -20 °C 0...99 °C
pour une température
extérieure de +20 °C 0...99 °C
Protection contre le gel 7 °C (fixe)
SP. (consigne) mode veille 25 °C (fixe)
Durée course actionneur
3 points 10...300 s
Installation
OP10-230 doit être installé dans une armoire au standard DIN ou
équivalent afin d'éviter les risques de chocs électriques et afin de
répondre aux exigences de la directive BT. Voir aussi le chapitre
Installation dans le manuel « Optigo OP10 - Manuel » disponible au
téléchargement sur
www.regin.fr.
Déconnexion
Optigo OP10-230 doit être connecté à un disjoncteur pour permettre
de couper le courant si nécessaire. Le disjoncteur doit être placé à
proximité de l'Optigo, bien en évidence et être facilement accessible
et clairement identifié.
Protection contre les surintensités
Le régulateur OP10-230 doit être protégé par un fusible. La charge
maximum étant 1 000 VA, un fusible de 6 A est adéquat.
Voir le tableau 1 pour les raccordements.
Tableau 1. Borniers de raccordement des E/S.
Borne Désignation Fonctionnement
1 G 24 V AC
Optigo 10 uniquement
2 G0
3
1 L 230 V AC
Optigo 10-230 uniquement
2
3 N
10 °C
5 °C
60 °C
20 °C
120 s
11