salmson NXT Serie Manuel D'installation Et Mise En Service
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTALLATION ET MISE EN SERVICE
DES CIRCULATEURS DOMESTIQUES
INSTALLATION AND STARTING INSTRUCTIONS
FOR DOMESTIC CIRCULATORS
INSTALLAZIONE E MESSA IN SERVIZIO DELLE
POMPE DI CIRCOLAZIONE DOMESTICHE
INSTALACION Y PUESTA EN SERVICIO
DE LOS CIRCULADORES DOMESTICOS
N.M.S.
STOCK N° 4.067.629/Ed.2-01/08
NXT
FRANCAIS
ENGLISH
ITALIANO
ESPAÑOL
Table des Matières
Manuels Connexes pour salmson NXT Serie
Sommaire des Matières pour salmson NXT Serie
- Page 1 INSTALLATION ET MISE EN SERVICE FRANCAIS DES CIRCULATEURS DOMESTIQUES INSTALLATION AND STARTING INSTRUCTIONS ENGLISH FOR DOMESTIC CIRCULATORS INSTALLAZIONE E MESSA IN SERVIZIO DELLE ITALIANO POMPE DI CIRCOLAZIONE DOMESTICHE INSTALACION Y PUESTA EN SERVICIO ESPAÑOL DE LOS CIRCULADORES DOMESTICOS N.M.S. STOCK N° 4.067.629/Ed.2-01/08...
- Page 2 AUX DIRECTIVES ”BASSE TENSION” ”ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT” & ”COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE” Die Firma POMPES SALMSON erklärt, daß die in diesem vorliegenden bezeichneten POMPES SALMSON déclare que les matériels désignés dans la présente Ausrüstungen die Bestimmungen der abgeänderten Richtlinie "NIEDERSPANNUNG" notice sont conformes aux dispositions des directives ”BASSE TENSION”...
- Page 3 FIG. 1 FIG. 2 FIG. 3 Auto ∆ p-cv FIG. 4 FIG. 5 FIG. 6 FIG. 7 FIG. 8 FIG. 9 FIG. 10...
-
Page 4: Généralités
FRANCAIS 1. GÉNÉRALITÉS 4. PRODUITS ET ACCESSOIRES 1.1 Applications 4.1 La pompe Pour les installations de chauffage à eau chaude. Le A orifices filetés. système électronique de contrôle de la pression Le moteur est à rotor noyé, les coussinets sont auto- différentielle permet d’adapter les caractéristiques de lubrifiés. -
Page 5: Raccordement Électrique
FRANCAIS - Les installations permettant 2 températures ambiantes 5.3 Raccordement électrique des pièces (température jour et température réduite) Le raccordement électrique doit être effectué pilotées par horloge agissant sur la chaudière ou sur par un électricien agréé et conformément aux une vanne 3 voies régulée. -
Page 6: Incidents De Fonctionnement
Avant toute intervention METTRE HORS Pendant la période de garantie, si un incident de fonctionnement TENSION le circulateur. venait à persister, nous vous recommandons de vous adresser au SAV SALMSON ou à notre réseau de réparateurs agréés (liste sur simple demande). CAUSES PROBABLES REMÈDES INCIDENTS a) Présence d’air :... -
Page 16: Service Consommateur
QUESTO LIBRETTO D'USO DEVE ESSERE RIMESSO ALL'UTILIZZATORE FINALE E RIMANERE SEMPRE DISPONIBILE SUL POSTO. SALMSON VIETNAM W.S.L. LEBANON SALMSON ARGENTINA S.A. E-TOWN - Unit 3-1C Bou Khater building - Mazda Center Av. Montes de Oca 1771/75 364 CONG HOA - TAN BINH Dist.