Festo CMFL Notice D'utilisation
Régulateur de fin de course
Manuels Connexes pour Festo CMFL
Sommaire des Matières pour Festo CMFL
- Page 1 Endlagenregler End position controller CMFL Bedienungs- anleitung Operating instructions Instrucciones de utilización Notice d’utilisation Istruzioni per l’uso 操作手册 8025890 1304b...
- Page 2 ..........Français – Régulateur de fin de course CMFL .
- Page 22 CMFL Festo – CMFL – 1304b Deutsch...
- Page 42 CMFL Festo – CMFL – 1304b English...
- Page 63 CMFL Français – Régulateur de fin de course CMFL Table des matières Éléments de commande et raccordements ........
-
Page 64: Éléments De Commande Et Raccordements
Fonctionnement et application Le régulateur de fin de course CMFL avec interface E/S permet le positionnement d’un vérin à faible course ADNE-LAS dans 4 profils de déplacement prédéfinis. Le couplage du CMFL à un API/PCI supérieur s’effectue via les entrées/sorties numériques. -
Page 65: Transport Et Stockage
Tenir compte des conditions ambiantes sur le lieu d’utilisation. Les environnements corrosifs réduisent la durée de vie du produit (p. ex. ozone). • Tenir également compte des prescriptions des organismes professionnels, des services de contrôle technique ou des réglementations nationales en vigueur. Festo – CMFL – 1304b Français... -
Page 66: Montage
Tenir compte de la tolérance des couples de serrage. Sans indication spéciale, la tolérance est de ± 20 %. Montage Montage mécanique Fixer le CMFL aux trous longitudinaux 6. • • Serrer uniformément les vis de fixation M4 avec les couples de serrage suivants. -
Page 67: Montage Électrique
Sub-D W2 KPWR Connecteur de tension électrique (connecteur mâle) avec 2 contacts de courant fort Terre fonctionnelle Goujon M4 – Connexion de la terre du système (en option via le câble d’alimentation électrique) Fig. 4 Festo – CMFL – 1304b Français... - Page 68 CMFL Schéma de connexion CMFL Sortie Entrée Fig. 5 Festo – CMFL – 1304b Français...
- Page 69 Données de série M– Moteur – Moteur + Horloge 3,3 V CC Tension d’alimentation Protection Write Potentiel de référence 0 V – Corps de connecteur Blindage de câble avec câble de moteur NEBM Fig. 6 Festo – CMFL – 1304b Français...
- Page 70 Sortie 2 /Erreur rouge GND (liaison interne noir avec la charge GND) – Corps de Blindage de câble – connecteur couleurs de câbles pour câble de commande NEBC câblage PNP/NPN voir Fig. 5 Fig. 7 Festo – CMFL – 1304b Français...
- Page 71 CMFL Raccordement 4 Alimentation électrique Avertissement Détérioration des appareils. Les entrées de l’alimentation électrique du CMFL ne possèdent pas de fusible spécial contre la surtension. • S’assurer que la tolérance de tension admissible n’est jamais dépassée Fig. 10). Avertissement Utiliser exclusivement des sources de courant garantissant une isolation électrique sûre de la tension de service conformément à...
-
Page 72: Principe De Raccordement
énumérées dans la directive CE sur les machines. Sans mesure supplémentaire conforme aux exigences minimales spécifiées par la loi, le produit ne peut pas être utilisé en tant que composant de sécurité des commandes. Festo – CMFL – 1304b Français... -
Page 73: Mise En Service
être compensées autant que possible par l’apprentissage. Le contrôleur CMFL n’est pas paramétrable, c’est pourquoi les paramètres de l’ensemble du système (p. ex. masse de charge, course effective, etc.) sont inconnus. Pendant l’apprentissage, un profil de déplacement qui prend en compte les paramètres de l’ensemble du système est déterminé. -
Page 74: Procédure D'apprentissage De Mise En Service
Procédure d’apprentissage de mise en service • Effectuer toujours une procédure d’apprentissage, si – un ADNE fonctionne pour la première fois avec chaque contrôleur CMFL – la tension d’alimentation a été modifiée – les paramètres du système ont été modifiés (autre masse de charge, autre course effective, autre position de montage, autre bloc d’alimentation, etc.) - Page 75 Une fois que l’apprentissage est terminé, la LED s’allume en vert. Les paramètres déterminés sont enregistrés automatiquement dans le CMFL avec le numéro de série univoque de l’ADNE-LAS. 4. Tester le déplacement après chaque procédure d’apprentissage.
-
Page 76: Mise En Service Des Profils De Déplacement
Mise en service des profils de déplacement 1. Activer les signaux des deux bits de commande 1 et 2. Sélectionner alors le profil de déplacement souhaité. Selon les signaux de commande, les profils de déplacement suivants sont ajoutés dans CMFL : Steuerbit 1 Steuerbit 2 Profil de déplacement... -
Page 77: Conditions D'utilisation Et D'emploi
Nettoyer si nécessaire le régulateur de fin de course à l’aide d’un chiffon doux et sec. Réparation • Recommandation : renvoyer le CMFL à notre service de réparation. Les réglages de précision et contrôles nécessaires pourront ainsi être effectués. •... -
Page 78: Accessoires
L’entrée Enable doit alors être activée sur HIGH pour simple lancer une procédure d’apprentissage. Vert et orange, Le mode apprentissage est activé (c.-à-d. l’apprentissage est en cours). clignotement alternatif, Cette procédure peut prendre jusqu’à 4 minutes. double Fig. 15 Festo – CMFL – 1304b Français... -
Page 79: Affichage D'erreurs
échéant Rouge, Erreur Erreur générale Envoyer l'ADNE et le CMFL à Festo clignote quatre fois Rouge, Erreur La procédure – Vérifier la structure clignote cinq fois d’apprentissage ne peut –... -
Page 80: Caractéristiques Techniques
: colle acrylate – Équerre de fixation Acier – Vis Acier – Joints Aluminium, recouvert de chaque côté avec du perbunan Dimensions [mm] 179 x 78 x 39 (sans connecteur) Poids Fig. 17 Festo – CMFL – 1304b Français... -
Page 81: Caractéristiques Électriques
Pour ADNE-... 32-25 32-35 40-20 40-45 Par masse de charge 15/10 10/10 20/10 25/35 250 g 25/25 25/20 20/15 25/37,5 500 g 35/65 45/35 35/20 40/40 alimentation principale 24 V CC/48 V CC Fig. 18 Festo – CMFL – 1304b Français... - Page 82 CMFL Festo – CMFL – 1304b Français...
- Page 102 CMFL Festo – CMFL – 1304b Italiano...
- Page 103 CMFL 中文 – 终端位置控制器 CMFL 目录 工作部件和接口 ............功能和应用 .............. 运输和存放 .............. 产品使用前提条件 ............安装 ..............调试 ..............操作和运行 .............. 保养和维护 .............. 修理 ..............附件 ..............故障排除 ..............技术参数 ..............Festo – CMFL – 1304b 中文...
- Page 122 CMFL Festo – CMFL – 1304b 中文...
- Page 123 CMFL Festo – CMFL – 1304b...
- Page 124 Quedan reservados todos los derechos inherentes, en especial los de Copyright: patentes, de modelos registrados y estéticos. Festo AG & Co. KG Toute communication ou reproduction de ce document, sous quelque Postfach forme que ce soit, et toute exploitation ou communication de son 73726 Esslingen contenu sont interdites, sauf autorisation écrite expresse.