Teléfonos Móviles Ericsson/ Sony Ericsson - Alfa Romeo ALFA 156 Mode D'emploi

TELÉFONOS MÓVILES
ERICSSON / SONY ERICSSON
Asignación de una asociación de
voz a un nombre
– Seleccione la opción "Accesorios" en
el menú "Conexión";
– seleccione el menú del sistema;
– seleccione la opción "Agenda telefónica";
– seleccione la opción "Lista" (se visuali-
zará la lista de los números en la memoria)
– seleccione un nombre;
– después del mensaje del sistema, pro-
nuncie el nombre visualizado con tono cla-
ro hacia el micrófono ubicado en la lámpa-
ra de techo anterior;
– el sistema le hará escuchar la grabación
y le solicitará que lo repita para confirmarlo.
Repita la operación por cada nombre al que
se desea asignar una asociación de voz.
Para grabar correctamente las asociacio-
nes de voz, proceda como sigue:
– elija un lugar silencioso;
– cierre las puertas y las ventanillas;
– apague el motor, la radio y la instala-
ción de climatización;
– hable con tono natural pronunciando
bien las palabras hacia el micrófono.
Palabras claves
El sistema dispone también de dos mandos
("Teléfono" y "Colgar") para gestionar las lla-
40
ClubAlfa.it
madas vocales. El mando "Teléfono" sirve pa-
ra que el sistema reciba el nombre de la per-
sona a la que desea llamar (función de la te-
cla verde A de la botonera, mientras que el
mando "Colgar" sirve para rechazar o termi-
nar una llamada (función de la tecla roja B).
Para utilizar los mandos predeterminados,
es necesario grabar la asociación de voz:
– seleccione la opción "Accesorios" del
menú "Conexión";
– seleccione el menú del sistema;
– seleccione la opción "Reconocimiento
de voz";
– seleccione la opción "Palabras claves";
– seleccione la palabra que desea grabar
("Teléfono" o "Colgar");
– después del mensaje del sistema pro-
nuncie el nombre visualizado con tono cla-
ro hacia el micrófono ubicado en la lámpa-
ra de techo anterior;
– el sistema le hará escuchar la grabación
y le solicitará que lo repita nuevamente pa-
ra confirmarlo.
Para efectuar una llamada
mediante una palabra clave
– Pronuncie la palabra clave "Teléfono";
– espere la señal acústica;
– pronuncie el nombre al que desea lla-
mar;
– el sistema repetirá el nombre pronun-
ciado para confirmarlo y luego, marcará au-
tomáticamente el número deseado;
ClubAlfa.it
– si el nombre pronunciado por el sistema
es distinto del deseado, pronuncie la pala-
bra clave "Colgar" o pulse la tecla roja (B)
de la botonera y repita el procedimiento.
Para aceptar / rechazar / colgar
una llamada mediante una
palabra clave
ADVERTENCIA La gestión de las lla-
madas mediante mandos de voz es variable
y depende del teléfono móvil que se utili-
za. Por lo tanto, en algunos modelos, pue-
de ser necesario para aceptar, rechazar o col-
gar una llamada, pulsar antes las teclas A
y B y luego pronunciar la "palabra clave".
– Para aceptar una llamada pronuncie la
palabra clave "Teléfono".
– Para terminar una llamada pronuncie la
palabra clave "Colgar".
– Para rechazar una llamada pronuncie la
palabra clave "Colgar".
Copiar la agenda telefónica en la
memoria del sistema
La tecnología Bluetooth
® permite copiar
la agenda telefónica en la memoria del sis-
tema.
ADVERTENCIA Se pueden copiar sólo
los números que se encuentran en la me-
moria del teléfono y por lo tanto, antes de co-
piar la agenda en la memoria del sistema, se
aconseja pasar todos los números de la tar-
jeta SIM a la memoria del teléfono móvil.