• Standardin EN 1078+Al:02/2013 & UE 2016/425 mukaisesti hyväksyttyä
Hamax—pyöräilykypärää ei saa käyttää leikkiessä, kiipeiltäessä tai
muissa toiminnoissa, joissa on kuristumisen vaara.
• Kypärästä ei saa irrottaa siihen kuuluvia osia, eikä siihen saa asentaa
muita varusteita, koska muutokset saattavat vaikuttaa kypärän
ominaisuuksiin.
• Noudata varovaisuutta itseäsi ja muita kohtaan pyöräilyä, skeittilautai
lua tai rullaluistelua harrastettaessa.
Valitse oikea koko
Kypärä antaa riittävän suojan vain, jos se sopii hyvin käyttäjän päähän.
1. Kypärän koko tarkoittaa pään ympärysmittaa senttimetreinä.
Useimmista Hamax-pyöräilykypäristä on saatavana useita eri kokoja, ja
ne on varustettu Etto Powerstrap säätömekanismilla.
2. Koko on oikea, kun kypärä istuu napakasti päässä puristamatta.
Varmista, ettei pään ja kypärän pehmusteiden väiliin jää tyhjää tilaa. Etto
Powerstrap-säätömekanismilla kypärän istuvuus voidaan säätää
optimaaliseksi.
3. Kypärä antaa parhaan suojan, kun se istuu vaakasuorassa päähän
nähden (katso kuva).
4. Säädä hihnat niin, että niiden risteyskohdat
asettuvat mahdollisimman lähellä korvia ja hihna
kiinnittyy hyvin leuan alle (katso kuva).
5. Leukahihnaa löysätään ja kiristetään soljen avulla.
Korvien ympärillä kulkevien hihnojen tulee
istua napakasti ihoa vasten kiristämättä kuitenkaan
epämiellyttävästi.
6. Optimaalinen suoja ja kypärän oikea käyttä edellyttävät aina
leukahihnan kiinnittämistä.
Etto Powerstrap®
Useimmat Hamax-pyöräilykypärät on varustettu
ETTO Powerstrap-säätömekanismilla. Käännä
Säätöpyörää myötapäivään, jolloin kypärä säätyy
kireämmälle. Vastaavasti säätöpyörää vastapäivään
käännettäessä kypärä löystyy . Kypärän tulee istua napakasti
puristamatta kuitenkaan epämiellyttävästi.
Huolto
Hamax-pyöräilykypärä puhdistetaan pelkällä kostealla liinalla ja miedolla
saippualla. lrrotettavan sisäpehmusteen voi huuhdella lämpimässä
vedessä tai pestä koneessa 40 asteessa.
Säilytä kypärä kuivassa paikassa ja vältä suoraa auringonvaloa
säilytyksen aikana. Varo, ettei kypärä saa iskuja tai vahingoitu sitä
kuljetettaessa. Tarkista ennen käyttöä, ettei kypärässä ole vaurioita.
Suosittelemme, että kypärä vaihdetaan 5 vuotta ensimmäisen käytt
jälkeen. Jos kypärä on mukana onnettomuudessa, se on vaihdettava
ökerran välittömästi.
Tämä kypärä on suunniteltu suojaamaan iskuilta päähän ja
tukkeutumiseen törmäyksen aikana pyöräilyn tai rullaluistelun aikana. Se
on hyväksytty standardin EN 1078+Al:02/2013 mukaisesti ja on asetuksen
(EU) 2016/425 EHSR:n mukainen.
EN
Please read the user manual carefully before using your
Hamax bicycle helmet.
Thank you for choosing a Hamax bicycle helmet.
Safety
When children and/or adults cycle or engage in other types of summer
activities, there will often be a little rough and tumble. Thus, it is important
to protect the head with a solid, safe helmet. Also, equipment is often
subject to rough treatment. This is why the Hamax bicycle helmets are
designed to withstand stress and strains, as well as offering an optimal
level of protection to the user.
WARNING:
A bicycle helmet will never guarantee 100% protection -
caution should be exercised when cycling, skateboarding and roller
skating.
WARNING:
The helmet's materials will react to cleaning agents, paint and
other chemical additives. The damage will not necessarily be visible. If the
helmet is exposed to such substances, it should be scrapped and a new
helmet purchased.
Area of use
Helmet for cycling, skateboarding and roller skating. Approved in
accordance with European standard CE EN 1078+Al:02/2013 & UE
2016/425.
Important:
• If the bicycle helmet is subject to strong blows, e.g. during a fall or
accident, it should be scrapped and a new helmet purchased, even if there
is no visible damage.
• Hamax bicycle helmets approved in accordance with EN
1078+Al:02/2013 & UE 2016/425 should not be used for playing, climbing
or any other activity where a risk of strangulation is present.
• The helmet's different parts and components must not be removed or
modified other than on the recommendation of Hamax. Other equipment
and accessories must not be attached to the helmet other than those
recommended by Hamax. Such actions may affect the helmet's abilities to
prevent damage.
• Caution should be exercised towards yourself and others when cycling
or skateboarding/roller skating.
Choose the right size
The helmet is only protecting you optimally when it fits your head. Always
try out different sizes and models so that you can choose the right one for
you that feels secure and comfortable.
1. The helmet's size is described in cm, calculated out from the head's
circumference. Most of the bicycling helmets from Hamax come in
different sizes and with the Etto Powerstrap adjustment system.
2. The correct size will have been selected when the helmet sits firmly on
the head, without any uncomfortable pressuring points. Make sure that
there is not any space between the head and the padding. Use Etto
Powerstrap to achieve an optimal fit.
3. Place the helmet horizontally on the head for optimal protection (see
picture).
4. Adjust the straps so that they form an Y shape,
as close to the ear as possible, and fasten the
straps under the chin (see picture).
5. Adjust the chin strap by loosening or tightening
through the buckle. The straps should sit tightly on
your skin without being uncomfortable.
6. The buckle shall be positioned away from the jawbone.
7. Always fasten the chin strap for optimal protection and correct use of
the helmet.