Kohler Sterling 5100 Serie Guide D'installation Et D'entretien page 22

10.
Install the Pile Seal
Bushing/Bague/Buje
Pile Seal
Joint d'étanchéité
Sello de felpa
Install a bushing into one end of the inside panel guide.
Measure the length of the panel guide, subtract 1" (2.5 cm), then cut the pile seal
to the resulting length.
Slide a bushing into each end of the panel guide.
Use a pliers to crimp each end of the panel guide to keep the bushings from
sliding off.
Installer le joint empilé
Installer une bague sur une des extrémités du guide de panneau intérieur.
Mesurer la longueur du guide du panneau, soustraire 1" (2,5 cm), puis couper le
joint empilé à la longueur résultante.
Glisser une bague sur l'autre extrémité du guide de panneau.
Utiliser des pinces pour sertir chaque extrémité du guide du panneau pour éviter
que les bagues ne glissent.
Instale el sello de felpa
Instale un buje en uno de los extremos de la guía del panel interior.
Mida la longitud de la guía del panel, reste 1" (2,5 cm) y corte el sello de felpa a
la medida resultante.
Deslice un buje en cada extremo de la guía del panel.
1063214-2-E
Inside Panel Guide Bushing Installed
Manchon du guide du panneau intérieur installé
Guía del panel interior con buje instalada
Inside Panel Guide
Guide du panneau intérieur
Guía del panel interior
Crimp here on each end.
Sertir ici à chaque extrêmité.
Doble hacia dentro cada extremo aquí.
Bushing
Bague
Buje
22 Sterling