Kohler Sterling 5100 Serie Guide D'installation Et D'entretien page 17

9.
Install the Door Panels
Top Track
Rail supérieur
Carril superior
Inside of
Bath/Shower
Intérieur de
baignoire/douche
Interior de
la bañera/ducha
NOTE: Perform these installation steps from outside the bath/shower.
IMPORTANT! Risk of product damage and personal injury. It is critical the
bumpers prevent direct contact between the door panel and the metal frame. If the
door panel makes direct contact it will result in breakage of the glass and bodily
harm.
Install the Inside Panel
Run a rag along the each of the inside rails of the top track to remove debris.
Lift the inside door panel with the rollers facing away from you.
Position the rollers on the inside rail of the top track.
Position the bottom of the door panel in the bottom track guide.
Move the inside panel to the same side the showerhead is located.
Install the Outside Panel
Lift the outside door panel with the rollers facing you and position the rollers on
the outside rail.
Position the rollers on the outside rail of the top track.
Position the bottom of the door panel over the bottom track guide.
Sterling
Top Track
Rail supérieur
Roller
Carril superior
Rouleau
Rueda
Outside Rail
Inside Rail
Rail extérieur
Rail intérieur
Riel exterior
Riel interior
Inside Panel
Outside Panel
Panneau intérieur
Panneau extérieur
Panel interior
Panel exterior
Bottom Track Leg
Pied de rail inférieur
Pata del carril inferior
17
Roller
Rouleau
Rueda
1063214-2-E