Page 1
Bedienungsanleitung Instruction manual Notice d'utilisation Type 2001 Kolbengesteuertes Schrägsitzventil Angle-Seat Valve Vanne commandée par piston...
Page 2
BEDIENUNGSANLEITUNG IN DEUTSCH ....3 - 5 INSTRUCTION MANUAL IN ENGLISH ......6 - 8 NOTICE D'UTILISATION EN FRANCAIS ...... 9 - 11...
Page 9
Vanne commandée par piston Type 2001 Montage Afin d’assurer un parfait fonctionnement et une Observer les prescriptions de sécurité en grande longévité de cette vanne, l’utilisateur vigueur. doit respecter ces instructions de service ainsi ! Nettoyer les conduites de toute saleté.
Page 10
Vanne commandée par piston Pression de commande Raccordement électrique de la vanne de La pression de commande max. admissible se pilotage monte à 10 bars. Observer la tension et le courant selon la • Sens du débit en-dessous du siège (débit du plaquette signalétique, tolérance de tension fluide contre le sens de fermeture de la vanne): ±...