Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Puesta en marcha
4
(localemente sobre el aparato)
Elección del idioma
El aparato se suministra en versión "idioma francés".
Para modificar el idioma, separe el aparato del zócalo
(ver § 3) dándole la vuelta se accede al circuito situado
en la cara trasera (ver dibujo).
Sitúe los pins para obtener la combinación
correspondiente al idioma elegido.
Pins de elección
del idioma
Français
Pin presente
A
B
A
B
Pin ausente
F
E
D
GB
Español
Deutsch
A
B
A
A
A
B
F
E
D
GB
Activación / desactivación del código secreto ?
El acceso a las funciones de su aparato se puede proteger mediante un código. Este código está
indicado en la parte lateral del TYPHONE 2 SV .
Para activarlo o desactivarlo, pulse durante 5 segundos aprox. la tecla
Testigo
encendido = Código activo
Testigo
apagado = Código inactivo
Inversión del sentido de contacto de la salida 2
Existe la posibilidad de invertir el funcionamiento de la salida rele 2 (pasar a contacto reposo).
Para ello, mantener pulsada la tecla
(aprox. 5 segundos), el testigo de la salida 2 indicará
2
Parpadeando = contacto abierto
Apagado
= contacto cerrado
Si se quiere recuperar el funcionamiento estándar, volver a pulsar la tecla
A
B
A
B
F
E
D
GB
~
P= 2VA - 230 V
50Hz
English
B
A
B
B
A
B
F
F
E
E
D
D
GB
GB
.
2
(aprox. 5 seg.).
- 14 -
5
Funcionamiento Marcha / Paro
Espere,
(6 ó 7 tonos)
Marque el
n˚ de abonado
Seleccione la
vía 1 ó 2
o cuelgue
- Cuando el código
marcado no es el correcto
el aparato lo indica mediante
el mensaje "Código erróneo".
Dispone de tres intentos para marcar el código correcto
- Después de 35 seg sin pulsación sobre las teclas del telefóno TYPHONE 2
- Dispone de 3 min. para efectuar la totalidad de las operaciones.
- NOTA MUY IMPORTANTE: Se deben pulsar las teclas correspondientes, durante los
períodos de silencio.
6
Funcionamiento en marcha Temporizada
(de 1 a 255 horas)
Typhone
Espere,
le responde
(6 a 7 tonos)
Toma le línea por
Marque el
TYPHONE 2SV
nº de abonado
Seleccione
La vía 1
la vía 1 ó 2
1
esta en paro
o cuelgue !
(ejemplo)
Elija la vía
(ej : vía 1)
7
Ud. tiene un contestador telefónico sobre la
misma línea que el TYPHONE 2
Para que el TYPHONE 2 SV tome la línea antes que el contestador se debe proceder del modo
siguiente :
➊ Marque su número de teléfono, espere un "tono" cuelgue y vuelva a llamar a los 10 seg aprox.
y siempre antes de un minuto desde la primera llamada.
➋ En esta segunda llamada TYPHONE 2 SV cogerá línea al primer "tono" (adelantándose al
contestador).
8
Uso local del TYPHONE 2
TYPHONE 2 SV tiene dos teclas en su cara delantera que permiten al usuario cambiar
manualmente el estado de las salidas. Una breve pulsación sobre las teclas 1 o 2 cambia el
estado de la salida pulsada así como el estado del testigo correspondiente.
9
Para que TYPHONE 2
SV
Si recibe una llamada y el TYPHONE 2 SV ha tomado la línea antes de que descuelgue su
teléfono Ud. puede liberar la línea y contestar a la llamada pulsando sucesivamente
Sin código
Typhone
le responde
con
Marque
Cód.
su cód.
1
2
3
toma la línea por
secreto
secreto !
TYPHONE 2 SV
cód 4 cifras
La
La
vía 1
vía 1
1
está en marcha
esta en paro
(ejemplo)
(ej : vía 1)
Pulse
para modificar
Para selecionar otra vía
SV
cuelga.
Sin código
con
Marque
su número
1
2
3
4
Cód.
de cód. !
secreto
cód. de 4 cifras
La vía 1 está
4
8
en marcha
temporizada
Pulse
marque la cantidad
de horas de marcha (ej.48H.)
y valide con
Para seleccionar otra vía
SV
SV
cuelgue
- 15 -
4
.
Publicité
