DELTA DORE TYPHONE 2 SV Mode D'emploi

TYPHONE 2 sv
Télécommande téléphonique 2 voies
avec synthèse vocale
F
Phone-operated 2-channel remote
control system with voice synthesis
Telemando telefónico 2 vías
con síntesis vocal
E
2-Kanal-Telefonfernbedienung mit
Sprachsynthese
6201022
Réf :
GB
D
English
Connection on the telephone line.
(RJ 11 plug)
Secret code indicator
Output indicators
Manual override key of the output n˚ 1
or activation / deactivation
of the secret code.
Manual override key
of the output n˚ 2.
- 1 -
Français
Raccordement ligne téléphonique
(Prise RJ 11)
Voyant de présence d'un code
Voyants d'état des sorties
Touche de dérogation locale
de la sortie 1
ou activation/désactivation du code
Touche de dérogation locale
de la sortie 2
Español
Conexión línea telefónica
(toma RJ11)
Testigo de presencia de código
Testigos del estado de las salidas
Tecla de derogación local
de la salida 1
o activación/desactivación del código
Tecla de derogación local
de la salida 2
Deutsch
Anschluß an das Fernsprechnetz
(RJ11)
Anzeige Zugangscode aktiv
Anzeige Ausgangszustände
Taste zur manuellen
Umschaltung Ausgang 1 oder zur
Aktivierung/Deaktivierung des Codes.
Taste zur manuellen Umschaltung
Ausgang 2