Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SETTINGS
4
(DEVICE CONTROL PANEL)
Selecting a language
The product is delivered in "french version".
To choose another version, it is necessary to separate
the product from its base (see § 3) and turn it over to see
the jumpers as shown on the picture.
Remove the jumper(s) according to your choice.
Jumpers
Français
Jumper on
A
B
A
B
Jumper off
F
E
D
GB
Español
Deutsch
A
B
A
A
A
B
F
E
D
GB
Using the access code ?
Access to the device may be secured via a code.
This code is printed on the side of the TYPHONE 2 SV .
Press
briefly to enable the code function.
LED on = code enabled
LED off = code disabled
Reverse the NO/NC contact of the output n°2
In order to reverse the NO/NC contact, press the
LED flashing = contact open,
message : Control n°1 is turned on
LED off = contact closed,
message : Control n°1 is turned off
A
B
A
B
F
E
D
GB
~
P= 2VA - 230 V
50Hz
English
B
A
B
B
A
B
F
F
E
E
D
D
GB
GB
2
key (about 5 sec.).
- 10 -
5
ON/OFF MODE
Phone
rings
(6 to 7 times)
Dial subscriber
number
- When the wrong
Select control
1 or 2
code is entered,
or hang up !
a "Wrong code"
message is heard.
The device hangs up after
three unsuccessful attempts
at entering the code.
- TYPHONE 2
automatically hangs up after 35 sec. if no button is pressed
SV
- You have up to 3 minutes to complete the sequence
- Press keys only when voice synthesiser is silent.
6
TIMER MODE
(settings : from 1 to 255 hours)
Phone
Hello !
rings
(6 or 7 times)
Dial subscriber
number
Control n˚1
Select control
is turned off
1
1 or 2
(example)
or hang up!
Press the control
number required
(e.g. control n˚1)
7
TYPHONE 2
AND ANSWERING MACHINE
SV
ON SHARED LINE
To give priority to TYPHONE 2 SV over the answering machine :
➊ Dial your telephone number, let it ring once, then hang up and wait at least 10 sec.
➋ Dial again within a minute. TYPHONE 2
SV
answering machine (phone rings once)
8
USING THE MANUAL CONTROLS
You can activate controls manually by using the 2 keys on the TYPHONE 2
Press keys 1 or 2 briefly to turn control 1 or 2 on or off (LED on or off).
9
OVERRIDING TYPHONE 2
If TYPHONE 2
has connected before you can answer a call, press
SV
and take the incoming call.
No code
Hello !
Pin-in
Code
secret
1
2
3
TYPHONE 2SV
entry
code
connects
Pin-in your
4-digit code
Control n˚1
Control n˚1
1
is turned off
is turned on
(example)
Press the control
Press
number required
to modify
(e.g. control n˚1)
Select another control
No code
Pin-in
Code
your access
1
2
3
4
entry
code
Pin-in your
4-digit code
Control n˚1
4
8
is on timer
Press
, enter the number
of hours required (e.g. 48hrs),
then press
to validate
Select another control
will automatically connect before the
.
SV
SV
then
to override
- 11 -
4
Publicité
