Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Can control 2 separate appliances
(e.g. heating, immersion heater, lighting...)
via your telephone line
• Secure control access code
• Easy to use voice synthesis technology
• Manual override controls
Choice of controls
(any 2)
Central control panel
Heating On/Off
Off-Switch or minimum
temperature
or
Immersion
Fil Pilote
heater
convector
Frost-protection
control
Hot water supply
or
Other controls...
1
TECHNICAL SPECIFICATIONS
• Mains voltage : 230V, 50Hz
• Insulation class II
• Power consumption : 4 VA
• 2 x 2Amps 230 V normally open contact
outputs (reverse NO/NC available by
software)
• 6 or 7 rings before connection
• Manual output contact control
• Access code indicator
• Output state indicators
2
Mounting
In order to mount the device on the wall, it must be separated from its base.
To do this, unscrew the lockingscrew, open the case and disconnect the flat
(connection) strap as indicated.
After separation from the case, the base must be fixed to
the wall using screws and plugs or on a flush-mounting
box (centre-to-centre distance 60 mm) using the holes ➊.
Breakable partitions can be removed to allow the
connection cable to pass, if necessary
(➋ : flush-mounting box, ➌ : wall mounting)
• Usable with an answering machines
• 4 languages (French, English, Spanish,
German)
• Complies with European Standard CTR21
Home
telephone
Connections
according to use
Remote
telephone
• Telephone line-in lightning arrester integrated
in device case
- standard 48V telephone input
- current throughput :
10kAmps with 8/20 pulse,
residual voltage < 900V
• Room case : 128 × 85 × 31 mm
• Wall mounting
2
3
- 8 -
Please note: Full wiring circuits are not shown in the diagram for reasons of
3
CONNECTION
clarity. Safety devices and other mandatory accessories are not shown.
- The device must be fitted in compliance with UTE C15-100 and state-of-
the-art specifications.
- Appliances connected to or in the vicinity of the device must comply with
EC directive 2004/108 on electrical interference.
Before any operation switch off the power supply.
In order to be connected, the product must be separated from its base.
Flush-mounting box : use the hole in the bottom of the case to
connect the wires.
1
2
Wall-mounting :
1
breakable partition can be
2
removed to allow
the connection cables to pass.
The connection to the telephone line can be made by the
"RJ11 plug / telephone plug" cable.
The RJ11 plug has to be connected on the side on the product.
IMPORTANT : when reassembling do not forget to connect the flat
(connection) strap between the front case and its base.
On/Off Control
Certain appliances may require an additional relay contactor to be fitted (check amperage
required).
Please note that terminal 1 of the integrated lightning arrester (see technical specification) has to
be earthed at the installation, and terminal 2 has to be connected with the yellow/green earth-wire
coming from the front case of the appliance (see picture).
Mains supply
230V
N
N L
1 2
3 4 5
Heat convectors
E.g. : Control 1
contact closed
Heating enabled
PLEASE NOTE :
TYPHONE 2
can also be used to control the Away or Frost-protection mode for the following
SV
DELTA DORE programmers, energy management systems, power management systems, etc. :
STARBOX F01, STARBOX F02, DRIVER C20, GECPL 1, DRIVER C...
1
2
1
2
TYPHONE 2 SV
~
Max. 2A 230 V
The connection to the telephone line
1
2
can be made by the RJ11 plug
L
on the side on the product.
6 7 8
Immersion heater
(hot water supply)
E.g. : Control 2
contact closed
Switch
=
Immersion heater enabled
Day/night relay
contactor
=
- 9 -
Publicité
