Siemens SINUMERIK ONE Manuel D'utilisation page 294

Création d'un programme ShopTurn
9.4 Notions élémentaires
tournage
Le plan d'usinage Tournage correspond au plan X/Z (G18).
Face frontale/Face frontale C
Le plan d'usinage Face frontale/Face frontale C correspond au plan X/Y (G17). Dans le cas des
machines sans axe Y, les outils ne peuvent cependant se déplacer que dans le plan X/Z. Les
coordonnées X/Y introduites sont automatiquement transformées en déplacements des axes X
et C.
Vous pouvez utiliser l'usinage sur face frontale avec l'axe C pour réaliser des trous et des
opérations de fraisage, p. ex. si vous désirez fraiser une poche sur la face frontale. Vous avez le
choix entre face frontale avant et arrière.
Surface latérale/Surface latérale C
Le plan d'usinage Surface latérale/Surface latérale C correspond au plan Y/Z (G19). Dans le cas
des machines sans axe Y, les outils ne peuvent cependant se déplacer que dans le plan Z/X. Les
coordonnées Y/Z introduites sont automatiquement transformées en déplacements des axes C
et Z.
Vous pouvez utiliser l'usinage sur surface latérale avec l'axe C pour réaliser des trous et des
opérations de fraisage, p. ex. si vous désirez fraiser une rainure de profondeur constante sur la
surface latérale. Vous avez le choix entre surface intérieure et extérieure.
Face frontale Y
Le plan d'usinage Face frontale Y correspond au plan X/Y (G17). Vous pouvez utiliser l'usinage
sur face frontale avec l'axe Y pour réaliser des trous et des opérations de fraisage, p. ex. si vous
désirez fraiser une poche sur la face frontale. Vous avez le choix entre face frontale avant et
arrière.
Avec le paramètre CP, vous pouvez déterminer le positionnement de la face frontale avant
l'usinage. CP n'influe pas sur la position d'usinage par rapport à la pièce. Ce paramètre sert
exclusivement à positionner la pièce avec l'axe rotatif C de manière à rendre possible un usinage
sur la machine. Cette opération est par exemple nécessaire pour les machines dont la distance
à parcourir est limitée dans la direction X.
Surface latérale Y
Le plan d'usinage Surface latérale Y correspond au plan Y/Z (G19). Vous pouvez appliquer
l'usinage sur surface latérale avec l'axe Y pour réaliser des trous et des opérations de fraisage, p.
ex. si vous désirez fraiser une poche à fond plan sur la surface latérale ou percer des trous dont
l'axe ne passe pas par l'axe de rotation de la pièce. Vous avez le choix entre surface intérieure et
extérieure.
Avec le paramètre C0, vous pouvez déterminer la position de la surface à usiner par rapport à la
pièce. La pièce est positionnée en conséquence avec l'axe rotatif C avant l'usinage.
294
Manuel d'utilisation, 10/2020, A5E48384743D AB
Tournage