Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Mode d'emploi
Manche d'électrode monopolaire
Si des appareils de surveillance physiologiques sont utilisés pendant une intervention de
•
chirurgie HF, toutes les électrodes de surveillance devraient être placées le plus loin pos-
sible des électrodes HF. Ne pas utiliser d'électrodes à aiguilles pour la surveillance. Le non-
respect de cette consigne peut entraîner des brûlures et des électrocutions !
Ne raccorder le produit que lorsque le générateur HF est déconnecté ou bien se trouve en
•
mode d'attente (le non-respect de cette consigne peut entraîner des brûlures et des élec-
trocutions).
Débrancher le manche d'électrode du générateur HF avant de remplacer ou de nettoyer les
•
électrodes. Attention : il est possible que les électrodes soient encore très chaudes !
Ne jamais déposer le manche d'électrode sur le patient lorsqu'il n'est pas utilisé. Une acti-
•
vation par inadvertance, par ex. via la pédale, peut entraîner des brûlures et des
électrocutions !
Le patient ne devrait pas entrer en contact avec des pièces métalliques reliées à la terre ou
•
présentant une capacité électrique considérable par rapport à la terre. L'utilisation de linges
antistatiques est donc recommandée. Si vous avez des doutes, un collaborateur de KLS
Martin se tient à votre disposition pour vous renseigner.
Des contacts peau/peau (par ex. entre les bras et le buste du patient) devraient être évi-
•
tés, par ex. en intercalant de la gaze sèche.
Lors d'interventions pendant lesquelles le courant HF pourrait traverser des parties du
•
corps à faible section transversale, il faut tenir compte du fait qu'ici des lésions des tissus
sont possibles ! Ceci concerne par ex. des parties osseuses recouvertes d'épiderme faible-
ment conducteur. Pour assurer le flux du courant, choisissez des parties bien conductrices
entre l'électrode active et l'électrode neutre.
Couper ou coaguler uniquement lorsque les surfaces de contact sont dans le champ de vi-
•
sion. Ne pas toucher d'autres instruments ou objets métalliques avec l'électrode. Le non-
respect de cette consigne peut entraîner des brûlures et des électrocutions !
Traitement des instruments
Instruments livrés non stériles ! Les manches d'électrodes doivent être nettoyés et stérili-
sés avant chaque utilisation. Un nettoyage adapté suivi d'un contrôle préserve la qualité, un
traitement fréquent a peu d'effet sur la durée de vie. Le non-respect des instructions de net-
toyage réduit nettement la durée de vie des manches d'électrodes.
Nettoyage et désinfection
Le manche d'électrode HF doit être nettoyé et désinfecté immédiatement avec soin après
chaque utilisation. L'adhésion de particules ou de sécrétions peut rendre plus difficile, voire
impossible, un nettoyage et une stérilisation ultérieurs.
Détacher la fiche et l'électrode du manche d'électrode HF. Ne pas tirer sur le câble mais
•
seulement sur la fiche ! Une traction exercée sur le câble endommagerait les conducteurs
très flexibles extrêmement minces qui le composent et entraînerait une défaillance préma-
turée du câble, voire des brûlures et des électrocutions !
Nettoyage préalable : immédiatement après l'utilisation, essuyer le manche d'électrode HF
•
avec un désinfectant de surface contenant de l'alcool (ne pas l'immerger dans un produit
désinfectant ou nettoyant).
Les manches d'électrodes HF peuvent être nettoyés manuellement ou dans un automate de
•
lavage et de désinfection jusqu'à +95 °C.
V 1.0
15
Publicité
