Beninca MS5 Mode D'emploi page 56

6
3
Pos. Denominazione - Description - Bezeichnung - Dénomination - Denominación - Określenie
1 Cover
Carter
2 Motor cup
Calotta motore
3a Contro Unit 230V
Centrale 230V
3b Contro Unit 115V
Centrale 115V
4 Albero motore Driving shaft
5 Finecorsa Limit stop
6 Blister Blister
7 Leva di sblocco Release lever
8 Albero uscita Output shaft
9 Ingranaggio Gear
10a Statore 230V Stator 230V
10b Stator 115V
Statore 115V
56
2
10
7
Deckel
Motor Deckel
Schaltanlage 230V Centrale. 230V
Schaltanlage 115V Centrale. 115V
Antriebswelle
Endschalter
Blister
Hebel
Antriebszapfen
Zahnrad
Stator 230V
Stator 115V
1
4
5
8
Couvercle
Tapa
Calotte moteur
Tapa estator
Centralita 230V
Centralita 115V
Arbre moteur Eje motor
Fin de course Final de carrera
Blister Blister
Levier Pal. de desbloq.
Arbre Eje de salida
Engrenage Piñon
Stateur 230V Estator 230V
Stateur 115V
Estator 115V
9
Cod.
9688275
Karter
9688276
Kalota silnika
9688296
Centralka 230V
9688297
Centralka 115V
9688278
Wał silnika
9686904
Ogr. przesuwu
9686083
Blister
9688279
Dźwignia odrygl.
9686908
Wał wyjściowy
9686032
Koło zębate
9688298
Stojan 230V
9688299
Stojan 115V