Yamaha YZ450F Manuel D'atelier Du Proprietaire page 137

DIAGRAMME D'ACHEMINEMENT DES CABLES
1 Boîtier CDI
2 Câble de démarrage à chaud
3 Câble des gaz (retour)
4 Câble des gaz (tiré)
5 Bobine d'allumage
6 Durit de mise à l'air du radiateur
7 Durit de radiateur 4
8 Durit de mise à l'air de la culasse
9 Support de boîtier CDI
0 Sangle du boîtier CDI
È Acheminer le câble de démarrage à chaud et les
câbles des gaz dans les guide-câbles.
É Faire passer le câble de démarrage à chaud sur la noix
de montage supérieure du radiateur.
Ê Acheminer le câble de démarrage à chaud et les
câbles des gaz entre le radiateur et le cadre, puis sur
la noix de montage intermédiaire du radiateur.
Ë Acheminer les câbles des gaz à l'extérieur de la
bobine d'allumage.
Ì Acheminer la durit de mise à l'air du carburateur
(couvercle du logement des câbles des gaz) dans le
support de durit.
Í Acheminer la durit de mise à l'air du radiateur à
l'arrière du radiateur, à la gauche du châssis, puis
entre le cadre et la durit de radiateur 4.
Î Insérer la sangle du boîtier CDI le plus loin possible
sur le support du boîtier CDI.
Ï Monter d'abord le boîtier CDI et sa sangle sur le sup-
port du boîtier CDI, puis ce dernier sur le cadre.
KABELFÜHRUNGSDIAGRAMME
1 Zündbox
2 Warmstartzug
3 Gasnehmerzug
4 Gasgeberzug
5 Zündspule
6 Kühler-Entlüftungsschlauch
7 Kühler-Schlauch 4
8 Zylinderkopf-Entlüftungsschlauch
9 Zündbox-Halterung
0 Zündbox-Halteband
È Die Warmstart- und Gaszüge durch die Kabel-
É Den Warmstartzug über der oberen Kühlerbefe-
Ê Die Warmstart- und Gaszüge zwischen Kühler
Ë Die Gaszüge über die Zündspule führen.
Ì Den
Í Den Kühler-Entlüftungsschlauch an der Kühler-
Î Das Zündbox-Halteband so weit wie möglich
Ï Zunächst die Zündbox und das Zündbox-Halte-
2 - 24
führungen leiten.
stigung führen.
und Rahmen und dann über der Kühlerbefesti-
gung führen.
Vergaser-Belüftungsschlauch
Abdeckung) durch die Schlauchhalterung füh-
ren.
Rückseite, links vom Rahmen und dann zwi-
schen Rahmen und Kühler-Schlauch 4 führen.
über die Zündbox-Halterung führen.
band an der Zündbox-Halterung und dann die
Zündbox-Halterung am Rahmen montieren.
SPEC
(Gaszug-