La-Z-Boy Platinum Luxury-Lift Instructions page 24

Instrucciones de operación del sillón
1PL Platinum Luxury-Lift
Botón de elevar
y retornar de
forma coordinada
Cuando esté sentado,
mantenga presionado el botón
LIFT para elevar el sillón a la
posición vertical.
– O –
Cuando esté en la posición
reclinada, mantenga presionado
el botón LIFT para volver el
respaldo a la posición vertical y
el apoyapiernas a la posición
plegada.
Suelte el botón para detenerse
en una posición reclinada o
cuando se encuentre en la
posición completamente
vertical.
Botones de reclinación
independiente del
respaldo y del
apoyapiernas
Mantenga presionado el lado
izquierdo del botón BACK
para elevar el respaldo a la
posición vertical.
Suelte el botón para detenerse
en una posición reclinada o
cuando se encuentre en la
posición completamente vertical.
Mantenga presionado el lado
izquierdo del botón LEGREST para
bajar el apoyapiernas.
Suelte el botón para detenerse en
cualquier posición o cuando se
encuentre completamente plegado.
ADVERTENCIA
– Para reducir el riesgo de lesiones graves:
• No utilice la unidad si el control eléctrico está dañado o mojado. No utilice la unidad si
se ha sumergido el control remoto en agua u otro líquido. Comuníquese con su distribuidor
La-Z-Boy ® si necesita servicio.
46
®
FRENTE
Botón de reclinar y bajar
de forma coordinada
Cuando esté en la posición
elevada, mantenga presionado
el botón RECLINE para bajar
el sillón a la posición de
sentado.
– O –
Cuando esté sentado,
mantenga presionado el
botón RECLINE para reclinar
el respaldo y elevar el
apoyapiernas.Suelte el botón
para detenerse en una
posición reclinada o cuando
se encuentre en la posición
completamente reclinada.
Botones de reclinación
independiente del respaldo
y del apoyapiernas
Mantenga presionado el lado
derecho del botón BACK
para reclinar el respaldo.
Suelte el botón para
detenerse en una posición
reclinada o cuando se
encuentre completamente
reclinado.
Mantenga presionado el lado
derecho del botón LEGREST
para elevar el apoyapiernas.
Suelte el botón para
detenerse en una posición
elevada o cuando se
encuentre completamente
extendido.
Instrucciones de operación del sillón
1PL Platinum Luxury-Lift
DORSO
Interruptor hacia abajo–
para elevar y
retornar de
forma coordinada
Cuando esté sentado, mueva
el interruptor hacia abajo
para elevar el sillón a la
posición vertical.
– O –
Cuando esté en la posición
reclinada, mantenga
presionado el interruptor
hacia abajo para volver el
respaldo a la posición
vertical y el apoyapiernas a
la posición plegada.
Suelte el interruptor para
detenerse en una posición
reclinada o cuando se
encuentre en la posición
completamente vertical.
ADVERTENCIA
– Para reducir el riesgo de lesiones graves:
• No utilice la unidad si el control eléctrico está dañado o mojado. No utilice la unidad si
se ha sumergido el control remoto en agua u otro líquido. Comuníquese con su distribuidor
La-Z-Boy ® si necesita servicio.
®
Interruptor hacia arriba–
para bajar y reclinar
A
B
A
de forma coordinada
J
O
Cuando esté en la posición
elevada, mueva el
interruptor hacia arriba
and hold to lower the chair
to the seated position.
A
R
R
I
B
– O –
A
Cuando esté sentado,
mueva el interruptor hacia
arriba y sosténgalo para
reclinar el respaldo y elevar
el apoyapiernas.
Suelte el interruptor para
detenerse en una posición
reclinada o cuando se
encuentre en la posición
completamente reclinada.
47