Plaque Signalétique Raccordements - Endress+Hauser CNGmass DCI Manuel De Mise En Service

CNGmass DCI
Endress+Hauser
2.1.4 Plaque signalétique raccordements
See operating manual
Betriebsanleitung beachten
Observer manuel d'instruction
XXXXXXXXXXX
1
Ser.No.:
Supply /
Versorgung /
4
Tension d'alimentation
Active: 0/4...20mA, RL max. = 700 Ohm
Passive: 4...20mA, max. 30VDC, Ri < 150 Ohm
(HART: RL.min. = 250 OHM)
fmax = 1kHz
Passive: 30VDC, 250mA
5
fmax = 1kHz
Passive: 30VDC, 250mA
3...30VDC, Ri = 5kOhm
Ex-works / ab-Werk / réglages usine
6
Device SW:
7 Communication:
8 Drivers:
9 Date: 01. MAI 2009
Fig. 4: Indications sur la plaque signalétique pour les raccordements du transmetteur (exemple)
1 Numéro de série
2 Configuration possible de la sortie courant
3 Configuration possible des contacts de relais
4 Occupation des bornes, câble pour énergie auxiliaire : 85...260 V AC, 20...55 V AC, 16...62 V DC
– Borne n° 1 : L1 pour AC, L+ pour DC
– Borne n° 2 : N pour AC, L- pour DC
5 Signaux mesurés aux entrées et sorties, configurations possibles et occupation des bornes (20...27), voir aussi
"Valeurs électriques des entrées et sorties"ä 77
6 Version du logiciel actuellement installé
7 Type de communication installé
8 Indications sur le logiciel de communication actuel (Device Revision and Device Description)
9 Date de l'installation
10 Mise à jour actuelle des indications faites aux points 6 à 9
A:
P:
NO:
NC:
L1/L+
N/L-
PE
I-OUT (HART)
f-OUT
f-OUT
STATUS-IN
Update 1
XX.XX.XX (WEA)
XXXXXXXXXXXXXXXX
319475-00XX
active
passive
normally open contact
normally closed contact
1 2
P
P
X
Update 2
10
Identification
2
3
A
A0002015
9