Endress+Hauser CNGmass DCI Instructions Condensées
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Endress+Hauser Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. CNGmass DCI
  6. Instructions condensées
Endress+Hauser CNGmass DCI Instructions Condensées

Endress+Hauser CNGmass DCI Instructions Condensées

Masquer les pouces Voir aussi pour CNGmass DCI:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instructions condensées
CNGmass DCI
Débitmètre Coriolis pour ravitaillement en GNV
(gaz naturel pour véhicule)
6
MODBUS RS485
Les présentes instructions condensées ne remplacent pas le manuel
de mise en service fourni avec le matériel. Des informations
détaillées figurent dans le manuel de mise en service et dans les
autres documentations sur le CD-ROM fourni.
La documentation complète comprend, selon l'exécution :
• les présentes instructions condensées
• le manuel de mise en service
• la description des paramètres d'appareil
• les agréments et certificats
• les conseils de sécurité selon les agréments disponibles pour
l'appareil (par ex. protection contre les risques d'explosion,
directive des équipements sous pression etc.)
• les autres informations spécifiques à l'appareil
KA00044D/06/FR/10.09
71096806

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Endress+Hauser CNGmass DCI

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser CNGmass DCI

  • Page 1 Instructions condensées CNGmass DCI Débitmètre Coriolis pour ravitaillement en GNV (gaz naturel pour véhicule) MODBUS RS485 Les présentes instructions condensées ne remplacent pas le manuel de mise en service fourni avec le matériel. Des informations détaillées figurent dans le manuel de mise en service et dans les autres documentations sur le CD-ROM fourni.

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire CNGmass DCI Sommaire 1 Conseils de sécurité........3 1.1 Utilisation conforme à...

  • Page 3: Conseils De Sécurité

    CNGmass DCI Conseils de sécurité Conseils de sécurité Utilisation conforme à l'objet • L'appareil de mesure décrit dans le présent manuel de mise en service ne doit être utilisé que pour la mesure du débit massique ou volumique de GNV (Gaz naturel pour véhicule).
  • Page 4 • L'appareil de mesure ne doit être utilisé qu'avec des produits pour lesquels les matériaux en contact avec ceux-ci possèdent une compatibilité suffisante. Dans le cas de produits spéciaux, y compris ceux destinés au nettoyage, Endress+Hauser se tient à votre disposition pour définir la résistance à la corrosion des matériaux en contact.

  • Page 5: Symboles De Sécurité

    CNGmass DCI Conseils de sécurité Symboles de sécurité Danger! "Danger" signale des activités ou procédures qui - si elles ne sont pas menées correctement - peuvent entrainer un risque de blessure ou un risque de sécurité. Tenir compte très exactement des directives et procéder avec prudence.

  • Page 6: Montage

    Montage CNGmass DCI Montage Transport au point de mesure • Transporter l'appareil au point de mesure dans son emballage d'origine. • Les couvercles ou capots fixés aux raccords process évitent les dommages mécaniques des capteurs en cours de transport ou de stockage. De ce fait ne supprimer ces couvercles ou capots qu'au moment du montage.

  • Page 7: Montage

    CNGmass DCI Montage Montage 2.3.1 Tourner le boitier du transmetteur Tourner le boitier en aluminium Boitier de terrain en aluminium pour zone non Ex A0012374 Boitier de terrain en aluminium pour zone 1 ou Class I Div. 1 Desserrer la broche filetée.

  • Page 8: Montage Du Boitier Mural

    Montage CNGmass DCI 2.3.3 Montage du boitier mural " Attention! • S'assurer que la température ambiante ne dépasse pas la gamme admissible. • Monter le boitier mural avec les presse-étoupe orientés vers le bas. Montage mural direct Compartiment de raccordement Vis de fixation M6 (max.

  • Page 9: Contrôle Du Montage

    CNGmass DCI Montage Montage en armoire électrique A0007544 Contrôle du montage • L'appareil de mesure est-il endommagé (contrôle visuel) ? • L'appareil de mesure correspond-il aux spécifications du point de mesure ? • Le numéro du point de mesure et le marquage sont-ils corrects (contrôle visuel) ? •...

  • Page 10: Câblage

    Câblage CNGmass DCI Câblage Danger! Risque d'électrocution ! Pièces sous tension. • Ne jamais monter ou câbler l'appareil lorsqu'il est sous tension. • Avant de mettre sous tension, relier le fil de terre à la borne de terre de l'appareil.

  • Page 11: Raccordement Des Différents Types D'appareil

    CNGmass DCI Câblage Raccordement des différents types d'appareil Câblage à l'aide du schéma de raccordement adhésif. 3.1.1 Version compacte (transmetteur) : zone non Ex, Ex Zone 1, Class I Div. 1 Raccordement du transmetteur Schéma de raccordement sur la face interne du couvercle du compartiment de raccordement Câble d'alimentation...

  • Page 12: Protection

    Câblage CNGmass DCI Protection Les appareils remplissent toutes les exigences de IP 67. Après montage sur le terrain ou après des travaux de maintenance il est indispensable de respecter les points suivants afin de garantir le maintien de la protection IP 67 : •...

  • Page 13: Réglages De Hardware

    CNGmass DCI Réglages de hardware Réglages de hardware Le présent chapitre comprend uniquement les réglages de hardware nécessaires à la mise en service. Tous les autres réglages (par ex. configuration sorties, protection en écriture etc.) sont décrits dans le manuel de mise en service correspondant sur CD-ROM.
  • Page 14 Réglages de hardware CNGmass DCI MODBUS RS485 Gamme d'adresses de l'appareil : 1…247 Réglage usine : 247 Micro-commutateur pour l'adresse d'appareil Exemple représenté : 1+16+32 = adresse d'appareil 49 Micro-commutateur pour le mode d'adressage (nature de l'adressage) : – OFF (réglage usine) = adressage de software via la commande locale/le logiciel de configuration –...

  • Page 15: Résistances De Terminaison

    CNGmass DCI Réglages de hardware Résistances de terminaison Remarque! Si l'appareil de mesure est utilisé à l'extrémité d'un segment de bus, une terminaison est nécessaire. Ceci peut être réalisé dans l'appareil de mesure par le biais du réglage des résistances de terminaison sur la platine E/S.

  • Page 16: Mise En Service

    Mise en service CNGmass DCI Mise en service Mise sous tension de l'appareil Après le montage (contrôle de l'implantation réussi), le câblage (contrôle des raccordements réussi) et le cas échéant les réglages hardware nécessaires, il est possible de mettre l'appareil sous tension (voir plaque signalétique).

  • Page 17: Configuration

    CNGmass DCI Mise en service Configuration 5.2.1 Eléments d'affichage Lignes/zones d'affichage Ligne principale pour les valeurs principales +24.502 Ligne additionnelle pour les grandeurs suppl. Ligne info pour la représentation par bargraph Symboles d'info par ex. débit volumique +1863.97 Valeurs mesurées –50...

  • Page 18: Navigation Dans La Matrice De Programmation

    Mise en service CNGmass DCI Navigation dans la matrice de programmation – – A0007665 Accès à la matrice de programmation (en partant de l'affichage des valeurs mesurées) Sélection du bloc (par ex. INTERFACE UTILI.) Valider la sélection Sélection du groupe (par ex. CONTROLE) Valider la sélection...

  • Page 19: Interrogation Du Quick Setup "Mise En Service

    CNGmass DCI Mise en service Interrogation du Quick Setup "Mise en service" Avec le Quick Setup on interroge automatiquement toutes les fonctions nécessaires à la mise en service. Les fonctions peuvent être modifiées et ainsi adaptées au process en cours.

  • Page 20: Réglages De Software

    Mise en service CNGmass DCI Réglages de software 5.5.1 Adresse d'appareil Doit être réglée pour les appareils de mesure avec le mode de communication : • MODBUS RS485 Gamme d'adresses de l'appareil 1…247, réglage usine 247 L'adresse d'appareil peut être réglée via : ä...

  • Page 21: Mode Transactions Commerciales

    CNGmass DCI Mise en service Mode transactions commerciales Toutes les informations relatives à l'utilisation de l'appareil en mode transactions commerciales se trouvent dans le manuel de mise en service sur CD-ROM. Vous y trouverez entre autres des informations sur les thèmes suivants : •...

  • Page 22: Suppression De Défauts

    Mise en service CNGmass DCI Suppression de défauts Les messages pouvant apparaitre le plus fréquemment lors de la mise en service d'un appareil sont décrits ici. Pour une description complète de tous les messages erreur Manuel de mise en service sur CD-ROM.
  • Page 23 CNGmass DCI Mise en service Endress+Hauser...
  • Page 24 www.endress.com/worldwide KA00044D/06/FR/10.09 71096806 FM+SGML 6.0...

Table des Matières