Bosch WEU GCM 12 Professional Notice Originale page 150

‫ﻋﺮﺑﻲ‬
150 |
( ‫ﺿﺒﻂ ﺯﻭﺍﻳﺎ ﺍﻟﺸﻄﺐ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩﻳﺔ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺟﻴﺔ )ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬
L
‫ﻟﻜﻲ ﺗﻀﺒﻂ ﺯﻭﺍﻳﺎ ﺍﻟﺸﻄﺐ ﺍﻟﻜﺜﲑﺓ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺸﻜﻞ ﴎﻳﻊ ﻭﺩﻗﻴﻖ، ﻓﻘﺪ ﺗﻢ‬
. ‫ﻭ‬
33,9° 45° ,0°
‫ﺇﻟﯽ ﺣﺪ ﺍﳌﺼﺎﺩﻣﺔ ﻧﺤﻮ ﺍﻟﻴﻤﲔ‬ ‫ﺃﺭﺟﺢ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﳌﻘﺒﺾ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ‬
1
.( ) ‫( ﺃﻭ ﺇﻟﯽ ﺣﺪ ﺍﳌﺼﺎﺩﻣﺔ ﻧﺤﻮ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ‬
45°
.‫ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮی‬
‫. ﺛﻢ ﺃﺭﺟﺢ‬ ‫ﻟﻠﺨﺎﺭﺝ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻭﺍﺑﺮﻣﻪ ﺑﻤﻘﺪﺍﺭ‬
90°
‫ﺇﻟﯽ ﺃﻥ ﺗﺘﻌﺎﺷﻖ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺑﺸﻜﻞ‬
1
. ‫ﺇﻟﯽ ﺣﺪ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﺸﻄﺐ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩﻳﺔ ﺿﻤﻦ ﳎﺎﻝ ﻳﺒﻠﻎ ﻣﻦ‬
45° 0°
‫ﺇﻟﯽ ﺃﻥ ﻳﺸﲑ ﻣﺆﴍ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ‬ ‫ﺃﺭﺟﺢ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﳌﻘﺒﺾ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ‬
47 1
‫ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ ﺇﺑﻘﺎﺀ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻭﺃﻋﺪ ﺷﺪ ﻣﻘﺒﺾ ﺍﻟﻘﻤﻂ‬
32
‫ﺍﻧﺘﺒﻪ ﺇﻟﯽ ﺟﻬﺪ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ! ﳚﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ ﺟﻬﺪ ﻣﻨﺒﻊ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻣﻊ‬
‫ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ﻋﻠﯽ ﻻﺋﺤﺔ ﻃﺮﺍﺯ ﺍﳉﻬﺎﺯ. ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬
.‫ﻓﻮﻟﻂ ﺃﻳﻀﺎ‬
220
‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻳﻜﺒﺲ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﻹﻃﻔﺎﺀ‬
‫ﻭﳛﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ ﺇﺑﻘﺎﺀﻩ‬
2
،‫ﻷﺳﺒﺎﺏ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﻹﻃﻔﺎﺀ‬
2
.‫ﺑﻞ ﳚﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺿﻐﻄﻪ ﻃﻮﺍﻝ ﻓﱰﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
. ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﻧﺤﻮ ﺍﻷﺳﻔﻞ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺬﺭﺍﻉ‬
3
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﯽ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻣﻔﺘﺎﺡ‬ ‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﻨﴩ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺇﺫﺍ ﺃﻥ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺬﺭﺍﻉ‬
3
‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻹﻃﻔﺎﺀ ﻳﻄﻠﻖ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﻹﻃﻔﺎﺀ‬
.
2
‫ﳚﺐ ﺃﻥ ﺗﻀﻤﻦ ﻋﻨﺪ ﲨﻴﻊ ﺃﻋﲈﻝ ﺍﻟﻨﴩ ﰲ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ ﺑﺄﻥ ﻧﺼﻞ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻪ‬
.‫ﺃﻥ ﻳﻼﻣﺲ ﺳﻜﺔ ﺍﳌﺼﺎﺩﻣﺔ ﺃﻭ ﺍﳌﻼﺯﻡ ﺃﻭ ﻏﲑﻫﺎ ﻣﻦ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﰲ ﺃﻱ ﻭﻗﺖ‬
.‫ﻓﻚ ﺍﳌﺼﺎﺩﻣﺎﺕ ﺍﳌﻌﺎﻭﻧﺔ ﺇﻥ ﻭﺟﺪﺕ ﺃﻭ ﻻﺋﻤﻬﺎ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ ﺍﳌﻨﺎﺳﺐ‬
‫ﺍﺣﻢ ﻧﺼﻞ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﻄﺮﻗﺎﺕ. ﻻ ﺗﻌﺮﺽ ﻧﺼﻞ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ ﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﻻ ﺗﻌﺎﻟﺞ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﺍﳌﻠﺘﻮﻳﺔ. ﳚﺐ ﺃﻥ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﺩﺍﺋﲈ ﺣﺎﻓﺔ ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺔ‬
.‫ﳚﺐ ﺃﻥ ﺗﺮﺗﻜﺰ ﺃﻭ ﺗﺴﺘﻨﺪ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﺍﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﺑﻨﻬﺎﻳﺘﻬﺎ ﺍﻟﺴﺎﺋﺒﺔ ﻋﻠﯽ ﳾﺀ ﻣﺎ‬
1 609 929 T11 | (12.8.11)
:‫ﺍﻟﺘﺰﻭﻳﺪ ﺑﻤﺼﺎﺩﻣﺎﺕ ﻟﻠﺰﻭﺍﻳﺎ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
. ‫ﺣﻞ ﻣﻘﺒﺾ ﺍﻟﻘﻤﻂ‬
–
32
: ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺘﺎﻥ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺟﻴﺘﺎﻥ‬
–
45° 0°
)
0°
‫ﺃﻋﺪ ﺷﺪ ﻣﻘﺒﺾ ﺍﻟﻘﻤﻂ‬
–
32
: ‫ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺟﻴﺔ‬
–
33,9°
‫ﺍﺳﺤﺐ ﺯﺭ ﺍﻟﻀﺒﻂ‬
31
‫ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﳌﻘﺒﺾ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ‬
.‫ﻣﺴﻤﻮﻉ‬
‫ﺿﺒﻂ ﺯﻭﺍﻳﺎ ﺍﻟﺸﻄﺐ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩﻳﺔ ﺍﳌﺮﻏﻮﺑﺔ‬
. ‫ﺣﻞ ﻣﻘﺒﺾ ﺍﻟﻘﻤﻂ‬
–
32
–
.‫ﺇﻟﯽ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﺸﻄﺐ ﺍﳌﺮﻏﻮﺑﺔ‬
–
.‫ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‬
‫ﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬

‫ﻓﻮﻟﻂ ﺑـ‬ ‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﳌﺤﺪﺩﺓ ﺑـ‬
230
( ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﺗﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬
M
–
. ‫ﻣﻀﻐﻮﻃ ﺎ ﹰ‬
–
.‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﻹﻃﻔﺎﺀ‬
‫ﺍﻹﻃﻔﺎﺀ‬
–
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺷﻐﻞ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﻧﴩ ﻋﺎﻣﺔ‬

.‫ﺟﺎﻧﺒﻲ‬
.‫ﻟﺮﻛﻨﻬﺎ ﻋﻠﯽ ﺳﻜﺔ ﺍﳌﺼﺎﺩﻣﺔ‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﻓﺤﺺ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻷﺳﺎﳼ ﺑﺎﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪ‬
‫ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﴬﻭﺭﺓ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﯽ ﺩﻗﺔ ﺍﻟﻘﺺ )ﺭﺍﺟﻊ "ﻓﺤﺺ‬
.(
147
‫ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻨﴩ ﺩﺍﺋﲈ. ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺪ ﻳﻤﻴﻞ ﻧﺼﻞ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ‬
( ‫ﺿﺒﻂ ﺯﻭﺍﻳﺎ ﺍﻟﺸﻄﺐ ﺍﻷﻓﻘﻴﺔ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺟﻴﺔ )ﺗﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬
J
‫ﻟﻜﻲ ﺗﻀﺒﻂ ﺯﻭﺍﻳﺎ ﺍﻟﺸﻄﺐ ﺍﻟﻜﺜﲑﺓ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺸﻜﻞ ﴎﻳﻊ ﻭﺩﻗﻴﻖ، ﻓﻘﺪ ﺗﻢ‬
‫ﺍﻟﻴﻤﲔ‬
0°
45° 31,6° 22,5° 15°
.‫ﰲ ﺣﺎﻝ ﻛﻮﳖﺎ ﻣﺸﺪﻭﺩﺓ‬
‫ﺇﻟﯽ ﺣﺪ ﺣﺰ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﻒ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ‬ ‫ﻭﺍﻓﺘﻞ ﻣﻨﻀﺪﺓ ﺍﻟﻨﴩ‬
15
.‫ﺍﻃﻠﻖ ﺍﻟﺬﺭﺍﻉ. ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺗﺘﻌﺎﺷﻖ ﺍﻟﺬﺭﺍﻉ ﺑﺤﺰ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﻒ ﺑﺸﻜﻞ ﳏﺴﻮﺱ‬
( ‫ﺿﺒﻂ ﺯﻭﺍﻳﺎ ﺍﻟﺸﻄﺐ ﺍﻷﻓﻘﻴﺔ ﺍﳌﺮﻏﻮﺑﺔ )ﺗﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬
K
‫)ﻳﺴﺎﺭﺍ( ﺇﻟﯽ ﺣﺪ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﺸﻄﺐ ﺍﻷﻓﻘﻴﺔ ﺿﻤﻦ ﳎﺎﻝ ﻳﺒﻠﻎ ﻣﻦ‬
52°
.‫ﰲ ﺣﺎﻝ ﻛﻮﳖﺎ ﻣﺸﺪﻭﺩﺓ‬
‫ﺇﻟﯽ ﺃﻥ‬ ‫ﻭﺍﺿﻐﻂ ﺑﻨﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻋﻠﯽ ﻣﺸﺒﻚ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
11
.‫ﻳﺘﻌﺎﺷﻖ ﺑﺎﳊﺰ ﺍﳌﺨﺼﺺ ﻟﺬﻟﻚ. ﺗﺼﺒﺢ ﻣﻨﻀﺪﺓ ﺍﻟﻨﴩ ﺑﺬﻟﻚ ﻃﻠﻴﻘﺔ ﺍﳊﺮﻛﺔ‬
‫ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻛﻌﱪﺓ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻧﺤﻮ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻴﻤﲔ ﻭﺍﺿﺒﻂ‬
. ‫ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﺸﻄﺐ ﺍﳌﺮﻏﻮﺑﺔ ﺑﺎﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺎﳌﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﺪﻗﻴﻖ‬
10
( ‫)ﺭﺍﺟﻊ ﺃﻳﻀﺎ "ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺑﺎﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺎﳌﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﺪﻗﻴﻖ"، ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‬
150
‫ﺃﻥ ﺗﻀﺒﻂ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﺸﻄﺐ ﺍﻷﻓﻘﻴﺔ ﺑﺪﻗﺔ‬
‫... ﺗ ﹸ ﻄﺎﺑﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ‬
‫ﻋﻼﻣﺔ ﺍﳌﻘﻴﺎﺱ‬
( ‫)ﺍﳌﻘﻴﺎﺱ‬ ( ‫ﺍﻟﺪﻗﻴﻖ)ﺍﳌﻘﻴﺎﺱ‬
9 10
X + 1°
X + 2°
X + 3°
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺗﻄﺎﺑﻖ ﻋﻼﻣﺔ‬
½ ° 40,5°
. ‫ﺑﺎﳌﻘﻴﺎﺱ‬
9
‫ﺿﺒﻂ ﺯﻭﺍﻳﺎ ﺍﻟﺸﻄﺐ ﺍﳌﺎﺋﻠﺔ‬
‫ﻭﺿﺒﻂ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻷﺳﺎﳼ"، ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‬
‫ﺷﺪ ﻛﻌﱪﺓ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
12 
.‫ﰲ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﺸﻐﻞ‬
: ‫ﺗﺰﻭﻳﺪ ﻣﻨﻀﺪﺓ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﺤﺰﻭﺯ‬
14
‫ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ‬
15° 22,5° 31,6° 45°
‫ﺣﻞ ﻛﻌﱪﺓ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
–
12
‫ﺍﺳﺤﺐ ﺍﻟﺬﺭﺍﻉ‬
–
13
.‫ﻧﺤﻮ ﺍﻟﻴﻤﲔ ﺃﻭ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ‬
–
.(‫)ﻳﻤﻴﻨﺎ‬
52°
‫ﺣﻞ ﻛﻌﱪﺓ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
–
12
‫ﺍﺳﺤﺐ ﺍﻟﺬﺭﺍﻉ‬
–
13
‫ﺍﻓﺘﻞ ﻣﻨﻀﺪﺓ ﺍﻟﻨﴩ‬
–
15
. ‫ﺃﻋﺪ ﺷﺪ ﻛﻌﱪﺓ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
–
12
‫ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺑﺎﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺎﳌﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﺪﻗﻴﻖ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﳌﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﺪﻗﻴﻖ‬
10
. ‫ﺗﺼﻞ ﺇﻟﯽ ﺣﺪ‬
¼ °
‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ‬
X
‫ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ‬
¼° X,25°
½° X,5°
¾° X,75°
‫ﻣﺜﺎﻝ: ﻟﻜﻲ ﺗﻀﺒﻂ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺷﻄﺐ ﺗﺒﻠﻎ‬
‫ﻣﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟـ‬ ‫ﺑﺎﳌﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﺪﻗﻴﻖ‬
10
42°
Bosch Power Tools