Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

BEDIENUNGSANLEITUNG TYP 1062 ................................................. 2
INSTRUCTION MANUAL TYPE 1062 .................................................. 7
NOTICE D'UTILISATION TYPE 1062 ................................................. 12
Beratung und Service ........................................................................ 18
Advice and service ............................................................................ 18
Conseil et service après-vente ......................................................... 18
©BÜRKERT 1995 TR893070X-705-3-IE
Technische Änderungen vorbehalten
We reserve the right to make technical changes without notice
Sous réserve de modifications techniques
1062
*****
-1-
1062
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Burkert 1062

  • Page 1 1062 BEDIENUNGSANLEITUNG TYP 1062 ..........2 INSTRUCTION MANUAL TYPE 1062 ..........7 NOTICE D'UTILISATION TYPE 1062 ..........12 Beratung und Service ................ 18 Advice and service ................18 Conseil et service après-vente ............18 ***** ©BÜRKERT 1995 TR893070X-705-3-IE Technische Änderungen vorbehalten We reserve the right to make technical changes without notice Sous réserve de modifications techniques...
  • Page 12: Indicateur Electrique De Position 1062

    Contact FdC mécanique caractéristiques d'installation de l'indicateur de (Inverseur en version standard) position 1062 doivent être conformes au manuel Caractéristiques électriques du contacteur : d'utilisation. L'appareil doit être intégré dans le process selon les règles générales de la technique.
  • Page 13 1062/ • • Visser l'élément de guidage 2000 de la tige dans le couvercle de la 2001 vanne 2030 Visser solidement la tige 2031 (type 1062) avec la tige de la vanne (types 2000, 2001, 2002 ou 2030, 2031) 1062 -13-...
  • Page 14 INDICATEUR ELECTRIQUE DE POSITION 1062 Type Version con- nect. 1062 • • Placer doucement le corps l'élément de guidage l'orienter dans le sens souhaité et le fixer à l'aide de la vis sans fin • Dévisser le couvercle • Passer le câble à travers le presse-étoupe...
  • Page 15: Connection Fin De Course Inductif

    INDICATEUR ELECTRIQUE DE POSITION 1062 Connection fin de course inductif Inductif 2 fils Inductif 2 fils Position Position ouverte/fermée ouverte/fermée 1062 1062 I charge ≤ 100 mA I charge ≤ 100 mA Position Ouverte Position Fermée NPN 3 fils NPN 3 fils Position Fermée...
  • Page 16 INDICATEUR ELECTRIQUE DE POSITION 1062 Connection fin de course inductif NAMUR Position Ouverte Position Fermée Connecteur selon Connecteur selon DIN 19234 NAMUR DIN 19234 NAMUR NAMUR NAMUR Ex i Ex i Amorti ≤ 1 mA Amorti ≤ 1 mA Non amorti > 3 mA Non amorti >...
  • Page 17 1062 -17-...

Table des Matières