Table des Matières
Publicité
Instructions d'utilisation
Lorsque vous faites fonctionner une pompe pour la première fois:
1.
Les connexions au niveau des distributeurs et des tuyaux doivent être bien serrées et le réservoir ou le réservoir
souple rempli au niveau de fluide requis. Démarrez le moteur.
2.
Faites fonctionner la pompe par à-coups plusieurs fois afin de faire monter la pression.
3.
Faites sortir le vérin jusqu'à son point maximum plusieurs fois afin que l'air s'échappe du système. Pour des
instructions plus complètes, veuillez vous référer à la partie intitulée "Purge de l'air dans le système" dans la
section "Instructions de préparation".
4.
Lorsque le ou les vérins sont complètement rétractés, vérifiez le niveau de fluide dans le réservoir ou le réservoir
souple et rectifiez le niveau si nécessaire. Veuillez vous référer à la partie intitulée "Remplir le réservoir de la
pompe ou le réservoir souple" dans la section "Instructions de préparation".
5.
La pompe est maintenant prête à fonctionner normalement.
DANGER: Lorsque vous soulevez ou faites descendre une charge, celle-ci doit être surveillée par
l'opérateur en tout temps. Les autres personnes doivent se tenir à l'écart. Bloquez et
équilibrez la charge afin d'éviter qu'elle ne tombe. Ne pas laisser tomber la charge.
L'emploi d'une soupape de dosage ou d'une valve pour descente de charge est
recommandé en sus de la valve de contrôle de distribution de la pompe.
POMPE ELECTRIQUE
Moteur universel: Ce moteur est câblé pour du 115 ou 230 volts et 50/60 cycles en fonction du besoin du
Moteurs à
ventilation
extérieure et CC:
1. Placez le distributeur en position neutre.
2. Branchez la pompe.
3. Démarrez la pompe et déplacez la charge comme désiré.
4. Arrêtez la pompe lorsqu'elle n'est pas employée.
Note: Pour les fonctions particulières de votre pompe, veuillez consulter la section "Distributuers optionnels".
IMPORTANT:
• Afin que la pompe fonctionne correctement, la tension doit être correcte.
■ ■ Une tension basse peut entraîner les problèmes suivants: surchauffe du moteur, moteur ne
démarrant pas en présence d'une charge, moteur présentant des à-coups lorsqu'on essaie de le
démarrer ou moteur calant avant que la pression maximum ne soit atteinte.
■ ■ Vérifiez la tension nominale spécifiée sur la plaque d'identification du moteur de la pompe et
assurez-vous que la tension de la prise ou de la source d'énergie utilisée soit correcte.
■ ■ Vérifiez toujours la tension au niveau du moteur lorsque la pompe fonctionne à pleine pression.
• Ne jamais faire fonctionner le moteur à l'aide de longs cordons prolongateurs de petit calibre. Veuillez
vous référer au tableau ci-dessous pour le calibre minimum recommandé.
Ampères
à la pression
hydraulique max.
6
10
14
18
22
26
30
FONCTIONNEMENT DES POMPES
client. Son câblage ne peut pas être modifié.
Voir la plaque de référence de la pompe pour les spécifications concernant la tension,
fréquence, courant et puissance. Dans le cas d'un changement de câblage, un test peut
être requis en accord avec les directives et normes européennes. La tension de la
pompe pour la série PR10 est de 12 VCC et ne peut pas être modifiée.
Calibre du cordon électrique - Normes AWG (Calibre américain de fil) (mm 2 ) Chute de tension de 3.2 volts
0-8 m (0-25 pieds)
8-15 m (25-50 pieds)
18 (0,82)
16 (1,33)
18 (0,82)
14 (2,09)
16 (1,33)
12 (3,32)
14 (2,09)
12 (3,32)
14 (2,09)
10 (5,37)
12 (3,32)
10 (5,37)
12 (3,32)
10 (5,37)
Longueur du cordon électrique
15-30 m (50-100 pieds)
14 (2,09)
12 (3,32)
10 (5,37)
8 (8,37)
8 (8,37)
8 (8,37)
6 (13,30)
No. de page
Rév. 3 Date de publication: 9 Nov. 1999
Document No. 102875F
30-46 m (100-150 pieds)
12 (3,32)
10 (5,37)
8 (8,37)
8 (8,37)
6 (13,30)
6 (13,30)
4 (21,29)
4 de 10
Publicité
Table des Matières
