Instructions d'utilisation
DISTRIBUTEURS OPTIONNELS DE CONTROLE DIRECTIONNEL-SUITE
Distributeur contrôlé par solénoïde et activé par air pour les vérins à simple ou double effet
FONCTIONNEMENT
Position "A" (orifice d'air "A"): Pression dirigée vers l'orifice "A". L'orifice "B"
vers le réservoir.
Position "B" (orifice d'air "B"): Pression dirigée vers l'orifice "B". L'orifice "A"
vers le réservoir.
NOTE: Tous les orifices s'ouvrent au réservoir lors du changement de position des distributeurs.
Vérin à simple effet avec ressort de retour: Aucun des deux
orifices à fluide "A" ou "B" de la soupape ne doit être obstrué
avec un bouchon en acier. Avec l'orifice "B" bouché, la
chronologie de fonctionnement est la suivante: lorsque le
solénoïde est mis sous tension en position "A", l'orifice à fluide
"A" se pressurise. Lorsque le solénoïde est mis sous tension en
position "B", l'orifice à fluide "A" devient l'orifice de retour.
Vérins à double effet: Lors de l'utilisation des vérins à double
effet, l'orifice à fluide "A" peut être connecté à l'orifice d'avance
ou à l'orifice de retour du vérin. L'orifice à fluide "B" sera
connecté à l'orifice restant. La chronologie de fonctionnement
est la suivante: Lorsque le solénoïde est mis sous tension en
position "A", l'orifice "A" se pressurise et déplace le vérin.
L'orifice à fluide "B" devient l'orifice de retour. Lorsque le
solénoïde "B" est mis sous tension, il se produit l'effet contraire.
L'application illustrée dans la figure 6 représente une situation
typique dans laquelle on utilise une soupape de contrôle et
plusieurs vérins à double effet (un seul vérin à double effet peut
être utilisé). Dans cette situation, un échange libre de fluide
entre les vérins se produit.
Si vous envisagez une application différente ou l'utilisation d'un
autre type de vérin, veuillez contacter l'agence Power Team la
plus proche.
Document No. 102875F
A
B
P
T
Gauge
Manomètre
9594
Distributeur
monté
sur pompe
Figure 6
No. de page
Rév. 3 Date de publication: 9 Nov. 1999
7 de 10