Table des Matières
Publicité
Instructions d'utilisation
PRECAUTIONS DE SECURITE - SUITE
POMPE
• Ne pas excéder la pression hydraulique indiquée sur la plaque d'identification de la pompe ou toucher à la
soupape de surpression interne. Une pression supérieure à celle recommandée peut causer des blessures
corporelles.
• Avant d'ajouter du fluide, le système doit être rétracté afin d'éviter de trop remplir le réservoir de la pompe
ou le réservoir souple. Un trop-plein pourrait causer des blessures corporelles lorsque les vérins se
rétractent, créant un excès de pression dans le réservoir.
• Arrêtez toujours le moteur et relâchez la pression avant de rompre toute connexion dans le système.
• Le moteur représente la partie la plus lourde de la pompe. Ceci est à prendre en considération lorsque vous
soulevez ou déplacez celle-ci.
VERINS
• Ne pas excéder la capacité nominale du vérin. Une pression excessive peut entraîner des blessures
corporelles.
• Ne pas placer des charges mal équilibrées ou non centrées sur le vérin. La charge pourrait basculer et
causer des blessures corporelles.
• Il est important que vous lisiez et compreniez les instructions de fonctionnement du vérin et les
autocollants de mise en garde avant d'utiliser celui-ci.
DANGER: Un vérin ou un piston à double effet doit avoir les deux tuyaux et tous les
coupleurs connectés de manière sure aux deux orifices. Si l'un de ces derniers est entravé ou
se déconnecte, la pression s'accumulera et le vérin, tuyau ou coupleur pourrait éclater,
entraînant des blessures corporelles graves ou la mort.
FLUIDES HYDRAULIQUES
• Débarrassez-vous de tout fluide, unités et pièces usagées de manière appropriée.
• Le fluide hydraulique doit être compatible avec toutes les pièces hydrauliques.
Remplir le réservoir de la pompe ou le réservoir souple
NOTE: La plupart des pompes sont expédiées sans fluide hydraulique dans le réservoir. Celui-ci peut avoir
été expédié avec la pompe dans un container à part. Si du fluide hydraulique est requis, utilisez la qualité 47
cSt à 38ÞC (215 SSU à 100ÞF). Pour les pompes avec réservoir souple, le fluide hydraulique se trouve déjà
dans ce dernier lors de l'expédition.
1 Nettoyez la zone entourant le bouchon de remplissage afin de retirer toute poussière ou grain de sable. La
présence de poussière ou de saleté dans le fluide hydraulique peut endommager les surfaces polies et affecter la
précision d'emboîtement des pièces de la pompe.
2. Tous les vérins doivent être rétractés en position de retour.
3. Retirez le bouchon de remplissage et insérez un entonnoir propre avec un filtre. Remplissez le réservoir de fluide
hydraulique jusqu'à 2,5 cm [1 pouce] du couvercle (pour les séries de pompes PE8, PE17 & PE30, remplissez
jusqu'à 3,8 cm [1,5 pouce] du couvercle). Le réservoir souple des pompes de la série PR10 doit être entièrement
rempli. Replacez le bouchon. IMPORTANT: Pour la série de pompes PR10, serrez le bouchon de remplissage
d'un demi tour ou d'un tour une fois que le joint torique entre en contact avec la surface. Ne pas trop
serrer car ceci pourrait endommager la pompe pour les modèles équipés d'un réservoir souple.
INSTRUCTIONS POUR LA PREPARATION
Document No. 102875F
No. de page
Rév. 3 Date de publication: 9 Nov. 1999
3 de 10
Publicité
Table des Matières
