Table des Matières
Publicité
Instructions d'utilisation, Document No. 102875F, Verso de la page 10 de 10
RECHERCHE DES PANNES - SUITE
PROBLEME
Le ou les vérin(s) ne se rétractent
pas ou n'avancent pas.
La pompe délivre une pression
d'huile excessive.
Electrical overload protector
keeps tripping.
UNITED
STATES
C E R T I F I E D
SPX Corporation-Fluid Power
5885 11th Street
Rockford, IL 61109-3699
USA
Telephone: 1-815-874-5556
FAX: 1-815-874-7853
Cust. Service/Order Entry
Tel: 1-800-541-1418
FAX: 1-800-288-7031
E-mail:
info@fluidpower.spx.com
Technical Services
Tel: 1-800-477-8326
FAX: 1-800-765-8326
For more information, Internet address: http://www.powerteam.com (or) http://www.hytec.com
CAUSE
1.
Les raccords à déconnexion
rapide ne sont pas bien
connectés.
DANGER: Un vérin ou un
piston à double effet doit avoir
les deux tuyaux et tous les
coupleurs connectés
correctement aux deux orifices.
Si l'un des deux orifices est
obstrué ou se déconnecte, la
pression s'accumulera et le vérin,
tuyau ou coupleur risque
d'éclater, pouvant blesser ou tuer
que
2.
Le ressort de retour dans le
vérin avec retour à ressort est
abîmé ou les joints d'étanchéité
dans le vérin à double effet ont
sautés.
1.
Le manomètre est défectueux.
2.
La soupape de surpression
n'est pas correctement réglée.
1. Wired incorrectly.
AGENCES POWER TEAM
®
CHINA
212 Jiang Ning Road
CATIC Tower 23C
Shanghai 200041, China
Tel: 86 (21) 5289 5858
FAX: 86 (21) 5289 5866
E-mail:
info.asia@fluidpower.spx.com
FAR
EAST
7 Gul Circle
Singapore 628978
Singapore
Tel: (65) 6265-3343
FAX: (65) 6265-6646
E-mail:
info.asia@fluidpower.spx.com
SOLUTION
1.
Vérifiez les coupleurs à
déconnexion rapide au niveau
des vérins et assurez-vous
qu'ils soient bien connectés.
Occasionnellement, les
coupleurs doivent être
remplacés lorsque la bille ne
reste pas ouvert e par usure.
2.
Contactez un Centre de service
Power Team agréé.
1.
Etalonnez le manomètre.
2.
Contactez un Centre de service
Power Team agréé.
1. See Service Bulletin #9903PT at
the end of this document.
EUROPE
Albert Thijsstraat 12
6471 WX Eygelshoven
Netherlands
Tel: 31 (45) 5678877
FAX: 31 (45) 5678878
E-mail :
info.europe@fluidpower.spx.com
Publicité
Table des Matières
