ResMed Astral Guide De L'utilisateur page 78

:‫الرموز اال آ تية قد تظهر على الجهاز أو العبوة‬
‫الجهة المصنعة؛‬
‫الرقم المسلسل؛‬
‫ملصق االمتثال للمعايير‬
‫جهاز‬ ‫؛‬Underwriters Laboratories
.‫حد درجة الح ر ارة‬
.ResMed.com/symbols ‫انظر مسرد الرموز على ال ر ابط‬
،‫ بشكل مستقل‬Astral ‫يجب التخلص من محو ّ ل التيار المستمر‬
‫ليس كنفاية بلدية غير مص ن ّ فة. وللتخلص من جهازك، يجب‬
‫عليك استخدام اال أ نظمة المناسبة للجمع وإعادة االستخدام‬
‫وإعادة التدوير المتاحة في منطقتك. والغرض من استخدام‬
‫أنظمة الجمع وإعادة االستخدام وإعادة التدوير تلك هو تقليل‬
‫الضغط على الموارد الطبيعية ومنع المواد الخطرة من اال إ ض ر ار‬
‫بالبيئة. إذا كنت تحتاج إلى معلومات عن أنظمة التخلص من‬
‫النفايات تلك، في ُ رجى االتصال باال إ دارة المحلية للنفاية. ويدعوك‬
‫ إلى استخدام هذه‬X ‫رمز سلة المهمالت التي تحمل عالمة‬
‫اال أ نظمة للتخلص من النفايات. إذا كنت تحتاج إلى معلومات‬
‫ والتخلص منه، فيرجى االتصال‬ResMed ‫عن جمع جهاز‬
‫، أو بالموزع المحلي أو الذهاب إلى ال ر ابط‬ResMed ‫بمكتب‬
.www.resmed.com/environment
‫ أن يكون محو ّ ل التيار المستمر/محو ّ ل التيار‬ResMed ‫تضمن‬
‫ خالي ً ا من عيوب المادة والصنعة لمدة 21 شهر ً ا‬ResMed ‫المستمر‬
‫من تاريخ الش ر اء بواسطة المستهلك اال أ ول. ال يمكن التنازل عن‬
‫أثناء فترة الضمان، إذا تعطل المنتج في أحوال االستخدام‬
‫ ستقوم بإصالح أو استبدال المنتج المعيب‬ResMed ‫العادية، فإن‬
‫ال يغطي هذا الضمان المحدود: أ) أي ضرر نتيجة االستخدام‬
‫غير الصحيح أو سوء االستخدام أو إدخال تعديل أو تغيير على‬
‫المنتج؛ ب) اال إ صالحات التي تجريها أي مؤسسة صيانة غير‬
‫ ال إ ج ر اء مثل تلك اال إ صالحات؛ ج) أي‬ResMed ‫معتمدة ص ر احة من‬
‫ضرر أو تلوث نتيجة دخان السجائر أو الغليون أو السيجار أو أي‬
.‫دخان آخر؛ د) أي ضرر بسبب انسكاب الماء على الجهاز أو داخله‬
‫ي ُ لغى الضمان على المنتج المباع أو المعاد بيعه خارج منطقة‬
‫الش ر اء اال أ صلي. للمنتج المشترى في بلد في االتحاد اال أ وروبي‬
"‫")، تعني"منطقة‬EFTA"( ‫") أو ر ابطة التجارة الحرة اال أ وروبية‬EU"(
.‫االتحاد اال أ وروبي و ر ابطة التجارة الحرة اال أ وروبية‬
78
‫الرموز‬
‫يدل على تحذير أو تنبيه؛‬
‫وكيل أوروبي معتمد؛‬
‫رقم الكتالوج؛‬
‫اال أ وروبية؛‬
‫المستورد؛‬
‫المعلومات البيئية‬
‫الضمان المحدود‬
. ‫هذا الضمان للغي ر‬
.‫أو أي من مكوناته، وف ق ً ا الختيارها‬
‫يجب تقديم مطالبات الضمان بشأن المنتج المعيب بواسطة‬
‫يحل هذا الضمان محل جميع الضمانات الصريحة أو الضمنية‬
‫اال أ خرى، بما في ذلك أي ضمان ضمني لقابلية تسويق المنتج أو‬
‫مالءمته لغرض معين. ال تسمح بعض المناطق أو الواليات بالقيود‬
‫على مدة استم ر ار الضمان الضمني، ولذلك فإن القيد أعاله قد‬
REF
‫ غير مسؤولة عن أي أض ر ار عارضة أو تبعية ي ُ زعم حدوثها‬ResMed
‫. ال‬ResMed ‫نتيجة بيع أو تركيب أو استخدام أي من منتجات‬
‫طبي؛‬
‫تسمح بعض المناطق أو الواليات باستثناء أو تقييد اال أ ض ر ار‬
.‫العارضة أو التبعية، لذلك فإن القيد أعاله قد ال ينطبق عليك‬
‫يمنحك هذا الضمان حقوقا قانونية محددة، وقد يكون لك أيضا‬
‫حقوق أخرى التي تختلف من منطقة لمنطقة أخرى. ولمزيد من‬
‫ أو بمكتب‬ResMed ‫المعلومات عن حقوق ضمانك، اتصل بموزع‬
‫ لمعرفة أحدث‬ResMed.com ‫يرجى زيارة الموقع اال إ لكتروني‬
‫ («آداپتور») يک روش مضاعف‬ResMed ‫ محصول‬DC/DC ‫آداپتور‬
Astral ‫ يا‬Astral
‫051 در مکان هايی ايجاد می کند که دسترسی به برق سراسری‬
‫آداپتور به صورت مستقيم به يک سوکت جريان مستقيم‬
‫استاندارد (مثل سوکت فندک خودرو) وصل می شود تا دستگاه‬
.‫آداپتور با برق مستقيم 21 ولت تا 42 ولت قابل استفاده است‬
.‫پيش از استفاده، دستورالعمل را مطالعه كنيد‬
Astral ‫آداپتور فقط بايد با ونتيالتورهای سری‬
‫هنگام استفاده از آداپتور، به اتصاالت پشت دستگاه‬
،‫ متصل است‬Astral ‫تا زمانى كه آداپتور به دستگاه‬
.‫باتری خودرو را به شارژر جريان متناوب وصل نکنيد‬
‫سعى نکنيد آداپتور را تعمير كنيد؛ هيچ قطعه ای‬
‫داخل آن وجود ندارد كه مصرف كننده بتواند آن را‬
‫در صورت استفاده از اكسيژن مكمل با دستگاه‬
‫، قبل از متصل يا جدا كردن آداپتور مطمئن‬Astral
‫شويد كه شير اكسيژن بسته باشد. فقط در محيطى‬
.‫كه تهويه مناسب دارد از اكسيژن استفاده كنيد‬
.‫المستهلك اال أ ول في مكان الش ر اء‬
.‫ المحدود‬ResMed ‫المعلومات عن ضمان‬
100 ‫برای راه اندازی دستگاه ونتيالسيون‬
™
.‫ را تغذيه و باتری داخلی را شارژ کند‬Astral
‫هشدارها‬
.‫استفاده شود‬
.‫ دست نزنيد‬Astral
.‫ال ينطبق عليك‬
.‫ المحلي‬ResMed
‫فارسى‬
.‫وجود ندارد‬
•
•
•
•
•
.‫تعمير كند‬
•