ResMed Astral Guide De L'utilisateur page 45

瞭解有關這些處理系統的詳細資訊，請與
所在地的廢物管理部門聯繫。標有X的垃
圾筒標誌表示請您使用這些廢棄物處理系
統。如果需要瞭解有關瑞思邁裝置的收集
和處理資訊，請與瑞思邁辦事處或當地
的代理商聯繫，或瀏覽以下網站：www.
resmed.com/environment。
保固限制
瑞思邁保證瑞思邁DC/DC適配器自最初消
費者購買之日起12個月內沒有任何材料和
工藝缺陷。本保證不得轉讓。
在產品保固期間，如果本產品在正常使用
下出現故障，瑞思邁將視情況對瑕疵產品
或任何組件予以修理或更換。
此保固限制不包括：a)使用不當、濫用、
改裝或修改產品所造成的任何損壞；b)由
未獲得瑞思邁明確維修授權的維修機構實
施的維修工作；c)香煙、煙斗、雪茄或其
它煙霧造成的任何損壞或污染；d)由於水
溢在電子裝置上或電子裝置內所造成的
任何損壞。
產品若於原購買地區以外銷售或再銷售，
則此保證無效。對於在歐盟（「EU」）
或歐洲自由貿易聯盟（「EFTA」）成員
國家/地區購買的產品，「地區」是指 EU
和 EFTA。
針對有缺陷產品所提的保證索賠必須由最
初消費者在購買處提出。
此保固取代所有其他明示或暗示的保固，
其中包括對產品適銷性或特定用途適用性
的任何暗示保固。某些地區或州省不允許
限制暗喻保證的時間期限，因此以上限制
也許不適用於您。
對於聲稱由於銷售、安裝或使用瑞思邁產
品所造成的任何偶然性或因果性損失，
瑞思邁概不負責。不允許排除或限制偶發
性或因果性損失的地區或州省，則不適用
以上限制。
本保證授予您某些特定法律權利，您可能
還有因地區而異的其它權利。欲詳細瞭解
您的保證權利，請與當地的瑞思邁分銷商
或瑞思邁辦事處聯絡。
請造訪網站 ResMed.com 以瞭解有關瑞
思邁有限保固的相關資訊。
日本語
ResMed DC/DCアダプタ （以下 「アダプタ」 ）
は、 Astral™ 100またはAstral 150換気装置
のAC主電源を使用できないときの追加の
操作手段となります。
アダプタを標準的なDCソケッ ト （自動車
のシガーソケッ トなど） に直接差し込むこ
とで、 Astral装置に電源が供給され、 内蔵
バッテリも充電されます。
このアダプタは、 12V～24V DC範囲の電源
と併用することができます。
警告
• 使用前にこのユーザーガイドをお読み
ください。
• アダプタは、 クリーンエアASTRALでのみ
使用してください。
• アダプタ使用時は、 Astral装置背面の接
続部分に触れないでください。
• アダプタがAstral装置に接続された状態
で、 自動車のバッテリーをAC充電器に
接続しないでください。
• アダプタを改ざんしないでください。 内
部にユーザーメンテナンスが可能な部
品はありません。
• Astral装置で酸素補給を行う場合は、 ア
ダプタを接続または接続解除する前に、
酸素がオフになっていることを確認して
ください。 酸素は換気の良い場所でのみ
使用してください。
注意
• Astralを接続する前に、 自動車を始動さ
せてください。
• アダプタは、 12Vまたは24Vのマイナス
接地システム （バッテリの負極が接地さ
れている） で使用することを目的として
います。 これをプラス接地システムで使
用すると、 Astral装置や車両の電気系統
が損傷を受けることがあります。 マイナ
ス接地システムをお持ちかどうかわから
ない場合は、 自動車、 船舶またはその他
の車両のマニュアルを参照してく ださい。
• 外付けDC電源が11Vを下回ると、 Astral
は内部バッテリに切り替わります。
45