Table des Matières
  • Deutsch

    • English

    • Español

    • Português

      • Italiano

      • Dutch

        • Dansk

          • Svenska

          • Norsk

          • Suomi

          • Ελληνικά

          • Türkçe

            • Polski

              • Čeština

              • Slovenčina

                • Magyar

                  • Русский

                    • Українська

                    • Қазақша

                      • Română

                      • Български

                        • Mакедонски

                        • Srpski

                          • Slovenščina

                          • Hrvatski

                          • Eesti

                          • Latviešu

                            • Lietuvių

                            • 日本語

                            • 汉语

                            • 漢語

                              • 조선말/한국어

                                • ไทย

                                • Bahasa Indonesia

                                  • Tiếng VIệt

                                  • العربية

                                  • فارسی

                                    Les langues disponibles
                                    • FR

                                    Les langues disponibles

                                    • FRANÇAIS, page 23
                                    Robert Bosch Power Tools GmbH
                                    70538 Stuttgart
                                    GERMANY
                                    www.bosch-pt.com
                                    1 609 92A 4V3 (2019.02) O / 338
                                    1 609 92A 4V3
                                    EXACT
                                    2 | 4 | 6 | 7 | 8 | 9 | 12 | 60 | 700 | 1100
                                    de Originalbetriebsanleitung
                                    sk Pôvodný návod na použitie
                                    en Original instructions
                                    hu Eredeti használati utasítás
                                    fr
                                    Notice originale
                                    ru Оригинальное руководство по
                                    эксплуатации
                                    es Manual original
                                    uk Оригінальна інструкція з
                                    pt Manual original
                                    експлуатації
                                    it
                                    Istruzioni originali
                                    kk Пайдалану нұсқаулығының
                                    nl
                                    Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
                                    түпнұсқасы
                                    da Original brugsanvisning
                                    ro Instrucțiuni originale
                                    sv Bruksanvisning i original
                                    bg Оригинална инструкция
                                    no Original driftsinstruks
                                    mk Оригинално упатство за работа
                                    fi
                                    Alkuperäiset ohjeet
                                    sr
                                    Originalno uputstvo za rad
                                    el
                                    Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
                                    sl
                                    Izvirna navodila
                                    tr
                                    Orijinal işletme talimatı
                                    hr Originalne upute za rad
                                    pl
                                    Instrukcja oryginalna
                                    et Algupärane kasutusjuhend
                                    cs Původní návod k používání
                                    lv
                                    Instrukcijas oriģinālvalodā
                                    lt
                                    Originali instrukcija
                                    ja
                                    オリジナル取扱説明書
                                    zh 正本使用说明书
                                    zh 原始使用說明書
                                    ko 사용 설명서 원본
                                    th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ
                                    ต้ น แบบ
                                    id
                                    Petunjuk-Petunjuk untuk Penggun-
                                    aan Orisinal
                                    vi
                                    Bản gốc hướng dẫn sử dụng
                                    ar
                                    ‫األصلي‬
                                    ‫التشغيل‬
                                    ‫دليل‬
                                    fa
                                    ‫اصلی‬
                                    ‫راهنمای‬
                                    ‫دفترچه‬
                                    Table des Matières
                                    loading

                                    Sommaire des Matières pour Bosch EXACT 2

                                    • Page 3 (10) (23) Bosch Power Tools 1 609 92A 4V3 | (14.02.2019)
                                    • Page 4 (11) (14) (13) (12) (15) (16) (17) (18) (19) 1 609 92A 4V3 | (14.02.2019) Bosch Power Tools...
                                    • Page 5 (10) (19) (20) (21) (21) (21) (22) Bosch Power Tools 1 609 92A 4V3 | (14.02.2019)
                                    • Page 23: Français

                                      à tout moment. Cela permet un meilleur façon que ce soit. Ne pas utiliser d’adaptateurs avec contrôle de l’outil électrique dans des situations inatten- des outils électriques à branchement de terre. Des dues. Bosch Power Tools 1 609 92A 4V3 | (14.02.2019)
                                    • Page 24 à des situa- bricant ou les fournisseurs de service autorisés. tions dangereuses. 1 609 92A 4V3 | (14.02.2019) Bosch Power Tools...
                                    • Page 25 éviter des dommages corpo- maçonnerie ; arsenic et chromates dans le bois traité chimi- rels et matériels. quement. Le risque de maladie dépend de la fréquence d’ex- Bosch Power Tools 1 609 92A 4V3 | (14.02.2019)
                                    • Page 26 Indice de protection IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Accu NiCd 12,0 12,0 14,4 14,4 Référence 2 607 335 2 607 335 2 607 335 2 607 335 2 607 335 2 607 335 1 609 92A 4V3 | (14.02.2019) Bosch Power Tools...
                                    • Page 27 à une estimation préliminaire du taux de vibration tension que pour le raccordement des visseuses indus- et du niveau sonore. trielles sans fil Bosch à l’alimentation stabilisée 4EXACT. Le niveau de vibration et la valeur d’émission sonore indi- qués s’appliquent pour les utilisations principales de l’outil Fonctionnement et stockage électroportatif.
                                    • Page 28 La fin du processus de charge est signalé par l’arrêt du cli- seuses industrielles sans fil Bosch des séries EXACT, gnotement de la LED et son allumage en continu. Un signal ANGLE EXACT et BT-EXACT ayant une tension comprise entre 9,6 V et 14,4 V.
                                    • Page 29 L’embrayage d’arrêt peut se désactiver soudainement, sans Si l’interrupteur Marche/Arrêt (6) est relâché trop tôt, prévenir. Si vous continuez à percer après le déclenchement le couple présélectionné n’est pas atteint. de l’embrayage, l’outil électroportatif peut vous échapper Bosch Power Tools 1 609 92A 4V3 | (14.02.2019)
                                    • Page 30 Enlevez l’anneau de marquage (7) à l’aide d’une lame de Huile moteur SAE 10/SAE 20 tournevis fine, d’une spatule ou d’un outil similaire. – Après les 150 premières heures de fonctionnement, net- toyez l’engrenage avec un solvant doux. Pour l’utilisation 1 609 92A 4V3 | (14.02.2019) Bosch Power Tools...
                                    • Page 31: Español

                                      10 chiffres figurant sur l’étiquette signalétique du produit. NiMH : Nickel Métal Hydride France Réparer un outil Bosch n’a jamais été aussi simple, et ce, en moins de 5 jours, grâce à SAV DIRECT, notre formulaire de retour en ligne que vous trouverez sur notre site internet www.bosch-pt.fr à...
                                    • Page 332 332 | ‫آفارسی‬ 1 609 92A 4V3 | (14.02.2019) Bosch Power Tools...
                                    • Page 333 Ni-Cd: 2,4 Ah 0 602 490 007 Ni-MH: 2,6 Ah 0 602 490 027 9,6 V 0 602 490 503 12 V 0 602 490 504 4EXACT 0 602 490 507 Bosch Power Tools 1 609 92A 4V3 | (14.02.2019)
                                    • Page 334 334 | 1 609 92A 4V3 | (14.02.2019) Bosch Power Tools...
                                    • Page 335 Δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη, ότι τα αναφερόμενα προϊόντα αντιστοιχούν σε όλες τις σχετικές διατάξεις των πιο κάτω αναφερόμενων Βιομηχανικό Αριθμός ευρετηρίου οδηγιών και κανονισμών και ταυτίζονται με τα ακόλουθα πρότυπα. κατσαβίδι Τεχνικά έγγραφα στη: * μπαταρίας EXACT Bosch Power Tools 1 609 92A 4V3 | (14.02.2019)

                                    Table des Matières