1. Manuels
  2. Marques
  3. Ergon Manuels
  4. Accessoires de vélo
  5. BC Urban
  6. Mode d'emploi

Ergon BC Urban Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BC Urban
WARNUNG
Bitte lesen Sie diese Anleitung
sorgfältig durch.
Jegliche Modifikationen dieses
Produkts sind unzulässig und können
unter Umständen Ihre Sicherheit oder
sogar Ihr Leben gefährden.
Bewahren Sie diese Anleitung zum
späteren Nachschlagen an einem
sicheren Ort auf. Sollten Sie dieses
Produkt an eine dritte Person weiter-
geben, so ist diese Anleitung oder eine
Kopie beizulegen. Bei Verlust kann
die Anleitung unter ergonbike.com
heruntergeladen werden.
Bedienungsanleitung
User Instructions
Mode d'emploi
Please read this manual
carefully.
This product must not be modified in
any way. Doing so may endanger your
safety or life.
Please keep these instructions in a
safe place to refer to at a later date.
Should you pass the product on to
a third person, please include these
instructions or a copy thereof. Should
you misplace these instructions,
a copy can be downloaded at:
ergonbike.com
AVERTISSEMENT
Veuillez lire attentivement les
instruction d´émploi
Toute modification de ce produit est
interdite et peut le cas échéant mettre
en péril votre sécurité, voire votre vie.
Conservez ce mode d'emploi en lieu
sûr après le montage afin de pouvoir le
consulter ultérieurement. Si vous devez
transmettre ce produit à une tierce
personne, veuillez y joindre le présent
mode d'emploi ou une copie. En cas
de perte, le mode d'emploi peut être
téléchargé sur ergonbike.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ergon BC Urban

Sommaire des Matières pour Ergon BC Urban

  • Page 1 BC Urban WARNUNG AVERTISSEMENT Bitte lesen Sie diese Anleitung Please read this manual Veuillez lire attentivement les sorgfältig durch. carefully. instruction d´émploi Jegliche Modifikationen dieses This product must not be modified in Toute modification de ce produit est Produkts sind unzulässig und können any way.
  • Page 9 ERGON BIKE ERGONOMICS...
  • Page 17 ERGON BIKE ERGONOMICS...
  • Page 18 à dos s’adapte parfaitement à la forme individuelle du dos du porteur. Son confort de port est tel que le sac à dos BC Urban a reçu la certification « Aktion gesunder Rücken » (Forum gesunder Rücken et Fédération allemande des écoles du dos).

  • Page 19: Compartiments Intérieurs

    ERGON BIKE ERGONOMICS Compartiments (utilisation conseillée) Compartiments extérieurs 1. Compartiment principal 2. Compartiment extérieur 1 (avec rabat) 3. Compartiment extérieur 2 (avec fermeture éclair) 4. Sangle de hanche amovible Côté Avant Compartiments intérieurs 1. Fermeture 2. Compartiment latéral 3. Compartiment intérieur (déroulé) Avant Côté...

  • Page 20: Réglage Recommandé

    Sangle de hanche amovible Pour plus d’ergonomie, le sac à dos BC Urban est doté d’une précieuse sangle de hanche qui peut être retirée si nécessaire. Pour ce faire, ouvrez le rabat rembourré...
  • Page 21 ERGON BIKE ERGONOMICS Réglage de la longueur 1. Détachez la bande Velcro. 2. Retirez la bande Velcro ouverte de l’œillet du dossier réglable. 3. Retirez les sangles des bandes Velcro qui relient le 4. Réglez le dossier à la taille souhaitée (S/M/L/XL) et refermez compartiment du sac à...

  • Page 22: Adjustment

    Fig. 2 Réglage de la largeur de hanche Adaptation automatique à l’inclinaison des épaules Le sac à dos BC Urban est équipé d’une sangle de Les sangles des épaules étant fixées par des sangles hanche partiellement élastique et dotée d’une poche flexibles, le système de transport s’adapte automatiquement...
  • Page 23 ERGON BIKE ERGONOMICS Cargo Strap (accessoires optionnel) Ouvrez les deux bandes Velcro et sortez au maximum les quatre bandes du sac. Fixez les quatre crochets aux boucles en bas et sur les côtés du sac à dos. En desserrant puis en serrant à nouveau les sangles, vous pourrez transporter des objets encombrants sur...

  • Page 24: Nettoyage Et Entretien

    Entreposage Ne rangez jamais un sac à dos Ergon lorsqu’il est sale ou mouillé, car il risque de moisir. Cette moisissure peut endommager le tissu, en plus de causer des odeurs désagréables. Accrochez-le dans un endroit frais, sec, bien ventilé et à l’abri du soleil.
  • Page 25 ERGON BIKE ERGONOMICS...
  • Page 27 ERGON BIKE ERGONOMICS...

Table des Matières