Manuels Connexes pour NGS WILDTECHNO
Sommaire des Matières pour NGS WILDTECHNO
- Page 1 WILDTECHNO USER’S MANUAL ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO ΕΛΛΗΝΙΚΑ PORTUGUÊS POLSKI NEDERLANDS ČESKY WWW.NGS.EU...
- Page 2 USER’S MANUAL WILDTECHNO HIGH QUALITY BLUETOOTH SOUND SYSTEM CONTROL BUTTONS Echo control Previous Microphone equalizer Play / Pause Bass control Next Treble control LED lights button Double microphone inputs LED Display Microphone volume control Antenna Master volume control AC power On/Off...
- Page 3 ENGLISH USING THE REMOTE CONTROL 2 3 4 Installing the batteries Remove the battery cover from the back of the remote control as shown and insert 2xAAA size batteries ensuring correct polarity. 10 11 12 13 14 15 17 18 Note for remote: The remote control should be used within 6m from the device, around 30 degree on the left/right side, pointed...
- Page 4 USER’S MANUAL Power on / Standby AUX IN, USB/SD, BLUETOOTH, Mute RADIO Repeat key (single repeat, repeat all) Mode key (choose from AUX / USB / SD / Bluetooth / FM To switch from one mode to another press the MODE button. modes) If the device is not connected to a USB stick or an SD card, 0-9 keys...
- Page 5 B. Now, turn ON the Bluetooth function on your mobile phone. C. Search for “NGS WILDTECHNO” and select it to pair (for first time pairing or pairing a new mobile device). Once connected, the icon will stop flashing.
- Page 6 USER’S MANUAL PANEL SWITCHES AND KNOBS BUILT-IN RECORDING FUNCTION FUNCTION 1. Plug in a microphone to the MIC IN input 1. MIC ECHO (ECHO) 2. Insert USB/SD card into the corresponding port, press MODE button and select USB/SD mode. Receiver reverberation depth adjustment. 3.
- Page 7 ENGLISH TECHNICAL SPECIFICATIONS 2 x 10” DJ Speaker USB / SD / FM / BT 2 microphone inputs LED screen If at any time in the future you should need to dispose of this product please note that: Output power: 500W Waste electrical products should not be LED lights disposed of with household waste.
- Page 8 MANUEL DE L’UTILISATEUR WILDTECHNO SYSTÈME AUDIO BLUETOOTH DE HAUTE QUALITÉ BOUTONS DE COMMANDE Contrôle echo Précédent Égaliseur microphone Lecture / Pause Contrôle des graves Suivant Contrôle des aigus Bouton lumières LED Double entrée microphone Affichage LED Contrôle du volume du microphone Antenne Contrôle du volume principal...
- Page 9 FRANÇAIS UTILISATION DE LA TELECOMMANDE 2 3 4 Installation des piles Retirez le couvercle de la batterie à l’arrière de la télécommande comme indiqué et insérer 2 piles AAA en s’assurant qu’elles soient dans le bon sens. 10 11 12 13 14 15 17 18 Remarque sur la télécommande :...
- Page 10 MANUEL DE L’UTILISATEUR Marche / Veille AUX IN, USB/SD, BLUETOOTH, Mode silencieux RADIO Touche Repeat (répéter une piste, tout répéter) Touche Mode (choisir parmi les modes AUX / USB / SD / Pour passer d’un mode à l’autre appuyez sur la touche MODE. Bluetooth / FM) Si le dispositif n’est pas connecté...
- Page 11 B. Activer maintenant la fonction Bluetooth sur votre téléphone mobile. C. Rechercher le “NGS WILDTECHNO” et le sélectionner pour effectuer le couplage (pour le premier couplage ou pour le couplage d’un nouveau dispositif mobile). Une fois connecté, l’icône...
- Page 12 MANUEL DE L’UTILISATEUR COMMUTATEURS DU PANNEAU ET FONCTION D’ENREGISTREMENT FONCTION DES COMMANDES INTEGRE 1. Branchez un microphone dans l’entrée MIC IN. 1. ÉCHO DU MICROPHONE (ECHO) Règle la profondeur de réverbération du récepteur. 2. Insérez la clé USB / carte SD dans l’entrée correspondante, appuyez sur le bouton MODE et sélectionnez le mode 2.
- Page 13 FRANÇAIS SPÉCIFICITÉS TECHNIQUES Haut-parleur DJ 10” x 2 USB / SD / FM / BT 2 entrées microphone Affichage LED Si dans l’avenir vous deviez vous débarrasser de ce produit veuillez remarquer que : Puissance de sortie: 500W Les déchets électriques ne doivent pas être Lumières LED jetés avec les déchets ménagers.
- Page 14 MANUAL DE USUARIO WILDTECHNO SISTEMA DE SONIDO BLUETOOTH DE ALTA CALIDAD BOTONES DE CONTROL Anterior Control de eco Reproducir / Pausa Ecualizador del micrófono Siguiente Control de graves Botón luces LED Control de agudos Pantalla LED Doble entrada de micrófono Antena Mando de volumen del micrófono...
- Page 15 ESPAÑOL UTILIZAR EL MANDO A DISTANCIA 2 3 4 Colocar las pilas Retire la tapa de las pilas de la parte posterior del mando a distancia como se indica e inserte 2 pilas de tamaño AAA asegurando la polaridad correcta. 10 11 12 13 14 15 17 18...
- Page 16 MANUAL DE USUARIO Encendido / Standby AUX IN, USB/SD, BLUETOOTH, Silencio RADIO Tecla de repetición (repetición individual, repetir todo) Tecla de modo (elegir entre los modos AUX / USB / SD / Para pasar de un modo a otro pulse el botón MODE. Si el Bluetooth / FM) dispositivo no tiene conectada una memoria USB o una Teclas 0-9...
- Page 17 B. Encienda ahora la función Bluetooth de su teléfono móvil. C. Busque “NGS WILDTECHNO” y selecciónelo para realizar el emparejamiento (por primera vez o para emparejar un nuevo dispositivo). Una vez conectado, el icono dejará...
- Page 18 MANUAL DE USUARIO INTERRUPTORES DEL PANEL Y FUNCIÓN DE GRABACIÓN FUNCIÓN DE LOS MANDOS INCORPORADA 1. Enchufe un micrófono en la entrada MIC IN. 1. ECO DEL MICRÓFONO (ECHO) Ajuste de la profundidad de reverberación del receptor. 2. Inserte la tarjeta de SD o USB en el puerto correspondiente, pulse el botón MODE y seleccione el 2.
- Page 19 ESPAÑOL ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Altavoz DJ 10” x 2 USB / SD / FM / BT 2 entradas de micrófono Si en el futuro tiene que desechar este producto, Pantalla LED tenga en cuenta que: Potencia de salida: 500W Los residuos de productos eléctricos no se tienen que tirar con la basura doméstica.
- Page 20 GEBRUIKERSHANDLEIDING WILDTECHNO QUALITÄT BLUETOOTH-SOUNDSYSTEM STEUERTASTEN Echo-Steuerung Vorherige Mikrofon-Equalizer Play / Pause Bässesteuerung Nächster Höhensteuerung LED-Lampen USB-Anschluss LED-Anzeige Ein/Aus Antenne Echo-Steuerung Ein/Aus AC Doppelter Mikrofoneingang Audioeingang Höhensteuerung CA-Kabel MODE-Taste (BT, FM, AUX, USB, SD) Hilfskabel REC (Aufzeichnung auf USB/SD-Karte)
- Page 21 DEUTSCH VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG 2 3 4 Einlegen der Batterien Entfernen Sie die Batterieabdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung wie gezeigt, und legen Sie 2 AAA-Batterien richtig herum ein. 10 11 12 13 14 15 17 18 Hinweis für die Fernbedienung: Die Fernbedienung sollte weniger als 6 m vom Gerät entfernt verwendet werden, innerhalb 30 Grad zur linken/rechten Seite, direkt auf das Lautsprechersystem gerichtet.
- Page 22 GEBRUIKERSHANDLEIDING Betrieb/Bereitschaft AUX IN, USB/SD, BLUETOOTH, Stumm RADIO Wiederholen-Taste (einzeln wiederholen, alle wiederholen) Modus-Taste (zwischen AUX/USB/SD/Bluetooth/UKW- Um von einem Modus zu einem anderen wechseln, drücken Modus wählen) Sie die Taste INPUT. Wenn kein USB-Stick oder SD-Karte an Tasten 0-9 das Gerät angeschlossen ist, werden diese Betriebsarten Soundmodus-Taste (zwischen EQ1, EQ2, EQ3, EQ4, EQ5 ignoriert.
- Page 23 Kanal zu wechseln. Verbindungswiederherstellung. B. Schalten Sie jetzt die Bluetooth Funktion Ihres Handys ein. C. “NGS WILDTECHNO” suchen und wählen um die Übereinstimmung durchzuführen (zum ersten Mal oder um ein neues Gerät anzuschliessen). Sobald die Verbindung hergestellt ist, blinkt das...
- Page 24 GEBRUIKERSHANDLEIDING PLATTENSCHALTUNG UND EINGEBAUTE AUFNAHMEFUNKTION FUNKTION DER REGLER 1. Schließen Sie ein Mikrofon am MIC IN-Eingang an 1. MIKROFON-ECHO (ECHO) 2. Stecken Sie die USB/SD-Karte in den entsprechenden Anschluss, drücken Sie die MODUS-Taste und wählen Sie Einstellung der Tiefe des Widerhalls des Empfängers. USB/SD-Modus.
- Page 25 DEUTSCH TECNISCHE SPEZIFIKATIONEN DJ-Lautsprecher 10” x 2 USB / SD / FM / BT 2 Mikrofoneingänge Sollten Sie dieses Produkt später einmal entsorgen müssen, beachten Sie bitte, dass LED-Anzeige elektrische Abfallprodukte nicht mit dem Ausgangsleistung: 500 W Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Bitte führen Sie das Produkt dem Recycling LED-Lampen zu, sofern eine entsprechende Einrichtung...
- Page 26 INSTRUZIONI D’USO WILDTECHNO SISTEMA DI AUDIO BLUETOOTH DI ALTA QUALITÀ TASTI DI CONTROLLO Controllo del riverbero Precedente Equalizzatore del microfono Riproduci / Pausa Controllo dei bassi Successivo Controllo degli alti Luci LED Doppia entrata per microfono Display LED Controllo volume del microfono...
- Page 27 ITALIANO UTILIZZO DEL TELECOMANDO 2 3 4 Installazione delle batterie Rimuovere il coperchio della batteria sul retro del telecomando, come mostrato, ed inserire pile di tipo 2xAAA, assicurandosi della corretta posizione della polarità. 10 11 12 13 14 15 17 18 Nota sul telecomando: Il telecomando deve essere utilizzato ad una distanza massima di 6 metri dal dispositivo, ruotando di circa 30 gradi...
- Page 28 INSTRUZIONI D’USO Accensione / pausa AUX IN, USB/SD, BLUETOOTH, Silenzioso (Mute) RADIO Tasto Repeat (ripeti singolo, ripeti tutto) Tasto Mode (sceglie tra le modalità AUX / USB / SD / Per passare da una modalità all’altra, premere il tasto INPUT. Bluetooth / FM) Se il dispositivo non è...
- Page 29 / collegamento / riconnessione per ripristinare il collegamento. B. Accendere adesso la funzione Bluetooth del suo telefonino. C. Cercare “NGS WILDTECHNO” e selezionarlo per realizzare l’accoppiamento per la prima volta o per accoppiare un nuovo dispositivo. Una volta connesso, l’icona smetterà...
- Page 30 INSTRUZIONI D’USO PANNELLO INTERRUTTORI E FUNZIONE REGISTRAZIONE FUNZIONI DEI COMANDI INCORPORATA 1. Collegare un microfono al MIC IN 1. RIVERBERO DEL MICROFONO (ECHO) Regola la profondità di riverbero del ricevitore. 2. Inserire scheda USB / SD nella porta corrispondente, premere il tasto MODE e selezionare la modalità USB / SD. 2.
- Page 31 ITALIANO SPECIFICHE TECNICHE Altoparlanti DJ 10” x 2 USB / SD / FM / BT 2 ingressi per microfono Display LED Se in futuro dovesse essere necessario smaltire Potenza in uscita: 500W questo prodotto, si prega di notare che: I rifiuti elettrici non devono essere smaltiti Luci LED insieme ai rifiuti domestici.
- Page 32 MANUAL DO UTILIZADOR WILDTECHNO SISTEMA DE SOM BLUETOOTH DE ALTA QUALIDADE BOTÕES DE CONTROLO Controle de eco Anterior Equalizador do microfone Reproduzir/Pausa Controlo de graves Seguinte Controlo de agudos Botão luzes LED Entrada dupla para microfone Ecrã LED Controlo de volume do microfone...
- Page 33 PORTUGUÊS USAR O CONTROLO REMOTO 2 3 4 Instalação das pilhas Retire a tampa das pilhas na parte de trás do controlo remoto, conforme mostrado, e introduza 2 pilhas tamanho AAA, certificando-se da polaridade correta. 10 11 12 13 14 15 17 18 Nota para o controlo remoto: O controlo remoto deve ser usado a não mais de 6 m do...
- Page 34 MANUAL DO UTILIZADOR Ligado/Suspensão AUX IN, USB/SD, BLUETOOTH, Mute (Silêncio) RÁDIO Botão repetir (repetir uma vez, repetir tudo) Botão de modo (escolher entre AUX / USB / SD / Para mudar de um modo para outro, prima o botão INPUT. Bluetooth / FM) Se o dispositivo não tiver ligação a uma memória USB ou um Botões 0 a 9...
- Page 35 / religação para restabelecer conexão. outro, prima os botões B. Acenda agora a função Bluetooth de seu telemóvel. C. Procure “NGS WILDTECHNO” e selecione-o para realizar o emparelhamento (pela primeira vez ou para emparelhar um novo dispositivo). Uma vez ligado, o ícone irá...
- Page 36 MANUAL DO UTILIZADOR INTERRUPTORES DO PAINEL E FUNÇÃO INTEGRADA DE FUNÇÃO DOS CONTROLOS GRAVAÇÃO 1. Ligue um microfone à entrada MIC IN. 1. ECO DO MICROFONE (ECHO) Ajuste da profundidade de reverberação do recetor. 2. Introduza um dispositivo USB/cartão SD na porta correspondente, pressione o botão MODO e selecione o 2.
- Page 37 PORTUGUÊS ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Altifalante DJ 10” x 2 USB / SD / FM / BT 2 entradas de microfone Ecrã LED Potência de saída: 500 W Se a qualquer momento no futuro tiver que se desfazer deste produto, por favor note que: Luzes LED Os resíduos dos produtos eléctricos não Saída AUX...
- Page 38 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA WILDTECHNO WYSOKIEJ JAKOŚCI NAGŁOŚNIENIE BLUETOOTH PRZYCISKI STEROWANIA Kontrola echa Poprzedni mikrofonu equalizer Odtwarzanie / Pauza Kontrola tonów niskich Następny Kontrola tonów wysokich Diody LED Podwójne wejście mikrofonu Wyświetlacz LED Regulacja głośności mikrofonu Antena Regulacja głośności Włączane / Wyłączone zasilanie AC Wejście na karty SD...
- Page 39 POLSKI KORZYSTANIE Z PILOTA 2 3 4 Instalacja baterii Zdejmij pokrywę baterii z tyłu pilota jak na rysunku i włoż baterię typu 2xAAA zapewniając właściwą polaryzację. 10 11 12 13 14 15 17 18 Uwagi dot. pilota: Pilota należy używać w odłegłości nie większej niż do 6 m od urządzenia, pod kątem około 30 stopni z lewej / prawej strony i musi być...
- Page 40 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Włączony / Tryb gotowości AUX IN, USB/SD, BLUETOOTH, Wyciszenie RADIO Przycisk powtórzenia (powtórz jeden utwór, powtórz wszystkie) Aby przejść z jednego trybu do drugiego, naciśnij przycisk Klawisz trybu (wybór trybu AUX / USB / SD / Bluetooth / FM) INPUT.
- Page 41 łączność. drugiego, należy nacisnąć przyciski B. Włącz funkcję bluetooth w swoim telefonie komórkowym. C. Wyszukaj “NGS WlLDTECHNO” i wybierz to urządzenie w celu sparowania go z telefonem (po raz pierwszy lub w celu sparowania nowego urządzenia). Po podłączeniu ikona...
- Page 42 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA PRZEŁĄCZNIKI PANELU I FUNKCJI WBUDOWANA FUNKCJA ELEMENTÓW STERUJĄCYCH NAGRYWANIA 1. Podłącz mikrofon do wejścia MIC 1. ECHO MIKROFONU (ECHO) Reguluje głębię pogłosu odbiornika. 2. Włóż kartę USB / SD do odpowiedniego portu, wciśnij przycisk MODE i wybierz tryb USB / SD. 2.
- Page 43 POLSKI SPECYFIKACJA TECHNICZNA Głośnik DJ 10” x 2 USB / SD / FM / BT Jeżeli w przyszłości zajdzie potrzeba utylizacji niniejszego produktu należy pamiętać, że: 2 wejścia mikrofonowe Zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne Wyświetlacz LED nie mogą być wyrzucane wraz z innymi Moc wyjściowa: 500W odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego.
- Page 44 GEBRUIKSAANWIJZING WILDTECHNO HIFI BLUETOOTH SOUND SYSTEM BEDIENINGSTOETSEN Vorige Echoregeling Play / Pause Microfoon equalizer Volgende Bass Controle Toets LED-verlichting Treble controle LED Display Dubbele microfoon ingang Antenne Volumeregeling Microfoon On / Off netvoeding Hoofdvolumeregeling Extra ingang SD-kaart-ingang Netsnoer USB-poort Extra kabel...
- Page 45 NEDERLANDS DE AFSTANDSBEDIENING GEBRUIKEN 2 3 4 Plaatsen van de batterijen Verwijder de batterijklep aan de achterkant van de afstandsbediening zoals afgebeeld en plaats 2 AAA- batterijen in de juiste richting. 10 11 12 13 14 15 17 18 Opmerking voor de afstandsbediening: De afstandsbediening moet worden gebruikt binnen 6m van het apparaat, op 30 graden links/rechts, gericht naar het luidsprekersysteem.
- Page 46 GEBRUIKSAANWIJZING AUX IN, USB/SD, BLUETOOTH, Power on / Standby Mute RADIO Repeat-toets (enkele herhaling, alles herhalen) Mode-toets (keuze uit AUX / USB / SD / Bluetooth / Druk op de MODE toets om van mode te veranderen. Als het FM-modi) apparaat niet aangesloten is op een USB-stick of een SD- 0-9 sleutels kaart, zult u deze modi overslaan.
- Page 47 / koppeling/ heraansluiting mode om de aansluiting te herstellen. B. Schakel nu de Bluetooth op uw GSM in. C. Zoek naar “NGS WILDTECHNO” en selecteer voor het koppelen (voor het eerst of om een nieuw apparaat te koppelen). Wanneer gekoppeld, zal het icoon stoppen met knipperen.
- Page 48 GEBRUIKSAANWIJZING SCHAKELAARS VAN HET INGEBOUWDE OPNEEMFUNCTIE PANEEL EN FUNCTIE VAN DE 1. Sluit een microfoon aan op de MIC IN-ingang BEDIENINGSELEMENTEN 2. USB/SD-KAART invoegen in de overeenkomstige poort, DRUK op MODE-toets en selecteer USB/SD-modus. 1. ECHO VAN DE MICROFOON (ECHO) 3.
- Page 49 NEDERLANDS TECHNISCHE SPECIFICATIES DJ 10 “x 2 speaker USB / SD / FM / BT 2 microfoon ingangen LED Display Indien u dit product in de toekomst wilt afdanken, dan moet u er rekening mee houden Uitgangsvermogen: 500W dat: LED-verlichting elektrische producten niet bij het huishoudelijk AUX uitgang afval mogen geplaatst worden.
- Page 50 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA WILDTECHNO ZVUKOVÝ SYSTÉM BLUETOOTH VYSOKÉ KVALITY OVLÁDACÍ TLAČÍTKA Předchozí Ovládání ozvěny Přehrát / zastavit Ekvalizér mikrofonu Další Ovládání basů Tlačítko osvětlení LED Ovládání výšek LED displej Dvojitý vstup pro mikrofon Anténa Ovládání hlasitosti mikrofonu Zapnuté/vypnuté napájení ze sítě...
- Page 51 ČESKY POUŽITÍ DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ 2 3 4 Vložte baterie Odstraňte kryt baterie na zadní straně dálkového ovládání, jak je ukázáno, a vložte 2 baterie typu AAA. Dbejte přitom na jejich správnou polaritu. 10 11 12 13 14 15 17 18 Poznámka o dálkovém ovládání: Dálkové...
- Page 52 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA AUX IN, USB/SD, BLUETOOTH, Zapnuto/standby Ticho RADIO Tlačítko opakování (opakovat jedno, opakovat vše) Tlačítko režimu (výběr mezi režimy AUX / USB / SD / Chcete-li přepnout z jednoho režimu do jiného, stiskněte Bluetooth / FM) tlačítko MODE. Není-li k přístroji připojen disk USB nebo karta Tlačítka 0-9 SD, budou tyto režimy přeskočeny.
- Page 53 / párování / znovupřipojení pro obnovení propojení. B. Nyní zapněte funkci Bluetooth na svém mobilním telefonu. C. Vyhledejte zařízení s názvem „NGS WILDTECHNO“ a vyberte jej pro párování (poprvé nebo pro spárování nového přístroje). Po připojení přestane blikat ikona D.
- Page 54 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA VYPÍNAČE PANELU Y FUNKCE FUNKCE ZÁZNAMU ZAPOJENA OVLÁDÁNÍ 1. Připojte mikrofon do vstupu MIC IN. 1. OZVĚNA MIKROFONU (ECHO) Nastaví intenzitu dozvuku přijímače. 2. Vložte SD kartu nebo USB port do odpovídající zdířky, stiskněte tlačítko MODE a zvolte režim USB / SD. 2.
- Page 55 ČESKY TECHNICKÉ SPECIFIKACE Reproduktor DJ 10” x 2 USB / SD / FM / BT 2 vstupy pro mikrofon Pokud bude tento výrobek třeba v budoucnu LED displej zlikvidovat, upozorňujeme, že: Příkon: 500W Elektrické produkty nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem. Je třeba je LED světla recyklovat v příslušných zařízeních.
- Page 56 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ WILDTECHNO ΥΨΗΛΉΣ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ ΣΎΣΤΗΜΑ ΉΧΟΥ BLUETOOTH ΚΟΥΜΠΙΆ ΕΛΕΓΧΟΥ Έλεγχος ηχούς Προηγούμενο ισοσταθμιστής μικροφώνου Αναπαραγωγή / Παύση Έλεγχος για τα μπάσα Επόμενο Έλεγχος για τα πρίμα Φώτα LED Διπλή είσοδο για μικρόφωνο Οθόνη LED Χειριστήριο έντασης μικροφώνου Κεραία Χειρισμός κύριας έντασης...
- Page 57 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ 2 3 4 Τοποθέτηση μπαταριών Αφαιρέστε το κάλυμμα της μπαταρίας από το πίσω μέρος του τηλεχειριστηρίου, όπως φαίνεται, και τοποθετήστε 2 μπαταρίες AAA εξασφαλίζοντας τη σωστή πολικότητα. 10 11 12 13 14 15 17 18 Σημείωση για το τηλεχειριστήριο: Το...
- Page 58 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ AUX IN, USB/SD, BLUETOOTH, RADIO Κατάσταση ενεργοποίησης / αναμονής Σίγαση Πλήκτρο Repeat (επανάληψη ενός/όλων των κομματιών) Πλήκτρο Mode (επιλογή κατάστασης λειτουργίας ΑUX / USB / SD Για να μεταβείτε από τη μία λειτουργία στην άλλη πιέστε το κουμπί / Bluetooth / FM) INPUT.
- Page 59 / παιχνίδι / επανασύνδεση για να επαναφέρετε σύνδεσμο. B. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth του κινητού σας τηλεφώνου. C. Κάντε αναζήτηση για το “NGS WILDTECHNO” και επιλέξτε το για να πραγματοποιηθεί συγχρονισμός (για πρώτη φορά ή για να το συγχρονίσετε με μια νέα συσκευή). Μόλις συνδεθεί, το εικονίδιο...
- Page 60 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΔΙΆΚΟΠΤΕΣ ΠΙΝΆΚΆ ΚΆΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΆ ΕΝΣΩΜΆΤΩΜΕΝΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΆ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΩΝ ΕΓΓΡΆΦΗΣ 1. Συνδέστε ένα μικρόφωνο στην είσοδο MIC IN 1. ΗΧΩ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ (ECHO) 2. Εισάγετε το USB/κάρτα SD στην αντίστοιχη θύρα, πατήστε το Ρυθμίστε το βάθος αντήχησης του δέκτη. κουμπί MODE και επιλέξτε την κατάσταση λειτουργίας USB/SD. 2.
- Page 61 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΆΓΡΆΦΕΣ Ηχεία DJ 10” x 2 USB / SD / FM / BT 2 είσοδοι μικροφώνου Αν στο μέλλον παραστεί η ανάγκη απόρριψης του προϊόντος, λάβετε υπόψη: Οθόνη LED Πως τα απόβλητα ηλεκτρονικών προϊόντων δεν Ισχύς εξόδου: 500W επιτρέπεται...
- Page 64 www.ngs.eu...