Manuels Connexes pour NGS Roller Ride
Sommaire des Matières pour NGS Roller Ride
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH I FRANÇAIS I ESPAÑOL I DEUTSCH I ITALIANO I PORTUGUÊS POLSKI I NEDERLANDS I ČEŠTINA I SLOVENČINA I ΕΛΛΗΝΙΚΑ NORSK I SUOMI I SVENSKA I DANSK I LIETUVIŲ www.ngs.eu...
- Page 2 USER’S MANUAL All manuals and user guides at all-guides.com CONTROL BUTTONS Volume – ON/OFF Mode Volume + Jack 3.5mm AUX input TF card input Micro USB charging port...
- Page 3 ENGLISH All manuals and user guides at all-guides.com BLUETOOTH MODE “Beep” “Power off” “Bluetooth mode” TF MODE NGS Roller Ride “Connected” AUX IN...
- Page 4 USER’S MANUAL All manuals and user guides at all-guides.com NGS Roller Ride HOw TO CHARGE? “Right channel” “Left channel”...
- Page 5 ENGLISH All manuals and user guides at all-guides.com TECHNICAL SPECIFICATIONS Compatible with bluetooth 5.0 TWS (get double power connecting 2 speakers at the same time without cables) Output peak power RMS power TF card reader Aux input Battery warranty Volume control The battery is a consumer product, and as such it Battery Ion-Li 1200mAh...
- Page 6 MANUEL DE L’UTILISATEUR All manuals and user guides at all-guides.com BOUTONS DE COMMANDE Volume – Allumer / Éteindre Mode Volume + Port Aux in jack 3,5mm Port pour carte TF Port de charge micro USB...
- Page 7 FRANÇAIS All manuals and user guides at all-guides.com MODE BLUETOOTH “Beep” “Power off” “Bluetooth mode” MODE TF NGS Roller Ride “Connected” AUX IN...
- Page 8 MANUEL DE L’UTILISATEUR All manuals and user guides at all-guides.com NGS Roller Ride COMMENT CHARGER ? “Right channel” “Left channel”...
- Page 9 FRANÇAIS All manuals and user guides at all-guides.com SPÉCIFICITÉS TECHNIQUES Compatible Bluetooth 5.0 TWS (double alimentation en connectant 2 enceintes sans fil en même temps) Puissance de sortie Puissance RMS Lecteur de carte TF Entrée auxiliaire Garantie de la batterie Contrôle du volume La batterie est un consommable, et en tant que Batterie...
- Page 10 MANUAL DE USUARIO All manuals and user guides at all-guides.com BOTONES DE CONTROL Volumen – Encender / Apagar Modo Volumen + Entrada auxiliar jack 3,5mm Entrada tarjeta TF Entrada puerto de carga micro USB...
- Page 11 ESPAÑOL All manuals and user guides at all-guides.com MODO BLUETOOTH “Beep” “Power off” “Bluetooth mode” MODO TF NGS Roller Ride “Connected” ENTRADA AUXILIAR...
- Page 12 MANUAL DE USUARIO All manuals and user guides at all-guides.com NGS Roller Ride ¿CóMO CARGAR? “Right channel” “Left channel”...
- Page 13 ESPAÑOL All manuals and user guides at all-guides.com ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Compatible con bluetooth Sí TWS (consigue doble potencia conectando 2 altavoces al mismo tiempo sin cables) Sí Potencia pico de salida Potencia RMS Lector de tarjeta TF Sí Garantía de la batería Entrada auxiliar Sí...
- Page 14 GEBRUIKERSHANDLEIDING All manuals and user guides at all-guides.com STEUERTASTEN Lautstärke – Ein-/Ausschalten Modus Lautstärke + Aux-Eingang jack 3,5mm TF-Kartensteckplatz Micro USB-Ladeanschluss...
- Page 15 DEUTSCH All manuals and user guides at all-guides.com BLUETOOTH-MODUS “Beep” “Power off” “Bluetooth mode” TF-MODUS NGS Roller Ride “Connected” AUX IN...
- Page 16 GEBRUIKERSHANDLEIDING All manuals and user guides at all-guides.com NGS Roller Ride wIE wIRD ES GELADEN? “Right channel” “Left channel”...
- Page 17 DEUTSCH All manuals and user guides at all-guides.com TECNISCHE SPEZIFIKATIONEN Kompatibel mit Bluetooth 5.0 TWS (doppelte Leistung durch gleichzeitigen Anschluss von 2 Lautsprechern ohne Kabel) Ausgangsleistung TF-Kartenleser AUX-Eingang Garantie für den Akku Lautstärkeregler Der Akku ist ein Verbrauchsteil, und als solches Batterie Ion-Li 1200mAh hat er eine Garantie für 12 Monate.
- Page 18 INSTRUZIONI D’USO All manuals and user guides at all-guides.com TASTI DI CONTROLLO Volume – Accensione / Spegnimento Mode Volume + Porta aux in jack 3,5mm Slot per scheda TF Porta di ricarica micro USB...
- Page 19 ITALIANO All manuals and user guides at all-guides.com MODE BLUETOOTH “Beep” “Power off” “Bluetooth mode” MODE TF NGS Roller Ride “Connected” AUX IN...
- Page 20 INSTRUZIONI D’USO All manuals and user guides at all-guides.com NGS Roller Ride COME RICARICARE? “Right channel” “Left channel”...
- Page 21 ITALIANO All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICHE TECNICHE Compatibile con Bluetooth 5.0 Sì TWS (doppia potenza collegando 2 altoparlanti contemporaneamente senza fili) Sì Potenza massima in uscita Potenza RMS Lettore di schede TF Sì Ingresso aux Sì Garanzia della batteria Controllo del volume Sì...
- Page 22 MANUAL DO UTILIZADOR All manuals and user guides at all-guides.com BOTõES DE CONTROLE Volume – Ligar / Desligar Modo Volume + Entrada Aux In jack 3,5mm Slot para cartão TF Porta de carregamento micro USB...
- Page 23 PORTUGUÊS All manuals and user guides at all-guides.com MODO BLUETOOTH “Beep” “Power off” “Bluetooth mode” MODO TF NGS Roller Ride “Connected” AUX IN...
- Page 24 MANUAL DO UTILIZADOR All manuals and user guides at all-guides.com NGS Roller Ride COMO CARREGAR? “Right channel” “Left channel”...
- Page 25 PORTUGUÊS All manuals and user guides at all-guides.com ESPECIFICAÇõES TÉCNICAS Compatível com bluetooth 5.0 TWS (obtenha uma dupla potência conectando 2 altifalantes sem fios ao mesmo tempo) Pico de potência de saída Potência RMS Leitor de cartões TF Entrada auxiliar Garantia da bateria Controlo de volume A bateria é...
- Page 26 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA All manuals and user guides at all-guides.com PRZyCISKI STEROwANIA Głośność – Zasilanie wł / wył Tryb Głośność + Gniazdo AUX IN jack 3,5mm Gniazdo karty TF Gniazdo ładowania micro USB...
- Page 27 POLSKI All manuals and user guides at all-guides.com TRyB BLUETOOTH “Beep” “Power off” “Bluetooth mode” TRyB TF NGS Roller Ride “Connected” wEJŚCIE AUX IN...
- Page 28 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA All manuals and user guides at all-guides.com NGS Roller Ride JAK ŁADOwAĆ? “Right channel” “Left channel”...
- Page 29 POLSKI All manuals and user guides at all-guides.com SPECyFIKACJA TECHNICZNA Kompatybilny z Bluetooth 5.0 TWS (podwójna moc po bezprzewodowym połączeniu 2 głośników) Maksymalna moc wyjściowa Gwarancja baterii Akumulator jest materiałem eksploatacyjnym i Czytnik kart TF jako takiemu, zapewnia się 12 miesięcy gwarancji. Wejście pomocnicze Regulacja głośności Jeżeli w przyszłości zajdzie potrzeba utylizacji...
- Page 30 GEBRUIKSAANWIJZING All manuals and user guides at all-guides.com BEDIENINGSTOETSEN Volume – Voeding aan/uitschakelen Modus Volume + AUX IN-poort jack 3,5mm TF-kaartsleuf Micro USB-oplaadpoort...
- Page 31 NEDERLANDS All manuals and user guides at all-guides.com MODUS BLUETOOTH “Beep” “Power off” “Bluetooth mode” MODUS TF NGS Roller Ride “Connected” AUX IN...
- Page 32 GEBRUIKSAANWIJZING All manuals and user guides at all-guides.com NGS Roller Ride HOE OPLADEN? “Right channel” “Left channel”...
- Page 33 NEDERLANDS All manuals and user guides at all-guides.com TECHNISCHE SPECIFICATIES Compatibel met Bluetooth 5.0 TWS (krijg dubbel vermogen door 2 luidsprekers tegelijkertijd aan te sluiten zonder kabels) Piekuitgangsvermogen TF-kaartlezer Batterij garantie AUX-ingang Volumeregeling De batterij is een verbruiksartikel en als zodanig bedraagt de garantie 12 maanden.
- Page 34 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA All manuals and user guides at all-guides.com TLAČÍTKO OVLÁDÁNÍ Hlasitost – ON/OFF Režim Hlasitost + Port Aux in jack 3,5mm Slot pro paměťovou kartu TF Nabíjecí port micro USB...
- Page 35 ČEŠTINA All manuals and user guides at all-guides.com REŽIM BLUETOOTH “Beep” “Power off” “Bluetooth mode” REŽIM TF NGS Roller Ride “Connected” AUX IN...
- Page 36 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA All manuals and user guides at all-guides.com NGS Roller Ride JAK NABÍJET? “Right channel” “Left channel”...
- Page 37 ČEŠTINA All manuals and user guides at all-guides.com TECHNICKÉ SPECIFIKACE Kompatibilní s Bluetooth 5.0 TWS (dosáhne dvojnásobného výkonu připojením 2 reproduktorů současně bez kabelů) Maximální výstupní výkon Čtečka karet TF Pomocný vstup Záruka na baterie Ovládání hlasitosti Baterie je spotřební produkt a jako takový má Baterie Ion-Li 1200mAh záruku na 12 měsíců.
- Page 38 POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA All manuals and user guides at all-guides.com OVLÁDACIE TLAČIDLÁ Hlasitosť – Zapnuté / Vypnuté Režim Hlasitosť + Vstup aux in jack 3,5mm Vstup TF karty Nabíjací vstup micro USB...
- Page 39 SLOVENČINA All manuals and user guides at all-guides.com REŽIM BLUETOOTH “Beep” “Power off” “Bluetooth mode” REŽIM TF NGS Roller Ride “Connected” AUX IN...
- Page 40 POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA All manuals and user guides at all-guides.com NGS Roller Ride AKO NABÍJAŤ? “Right channel” “Left channel”...
- Page 41 SLOVENČINA All manuals and user guides at all-guides.com TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE Kompatibilné s Bluetooth 5.0 Áno TWS (dvojnásobný výkon získate pripojením dvoch reproduktorov súčasne bez káblov) Áno Výstupný výkon Čítačka kariet TF Áno Záruka batérie Pomocný vstup Áno Ovládanie hlasitosti Áno Batéria je spotrebný...
- Page 42 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ All manuals and user guides at all-guides.com κουμπιά ελεγχου Ένταση ήχου – Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση Λειτουργία Ένταση ήχου + Aux σε θύρα jack 3,5mm Υποδοχή κάρτας TF Θύρα φόρτισης micro USB...
- Page 43 ΕΛΛΗΝΙΚΑ All manuals and user guides at all-guides.com λειΤουΡγιά BLUETOOTH “Beep” “Power off” “Bluetooth mode” λειΤουΡγιά TF NGS Roller Ride “Connected” LINE Σε χΡΗΣΗ...
- Page 44 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ All manuals and user guides at all-guides.com NGS Roller Ride πΡάγμάΤοποιΗΣΗ ΦοΡΤιΣΗΣ “Right channel” “Left channel”...
- Page 45 ΕΛΛΗΝΙΚΑ All manuals and user guides at all-guides.com ΤεχΝικεΣ πΡοΔιάγΡάΦεΣ Συμβατό με bluetooth 5.0 Ναί TWS (λήψη διπλάσιας ισχύος με την ταυτόχρονη σύνδεση 2 ηχείων χωρίς καλώδια) Ναί Μέγιστη ισχύς εξόδου εγγύηση μπαταρίας Αναγνώστης κάρτας TF Ναί Βοηθητική είσοδος Ναί Η...
- Page 46 BRUKERVEILEDNING All manuals and user guides at all-guides.com KONTROLLKNAPPER Volum – Av / På Modus Volum + Aux i porten jack 3,5mm TF-kortspor Micro USB-ladeport...
- Page 47 NORSK All manuals and user guides at all-guides.com BLUETOOTH MODUS “Beep” “Power off” “Bluetooth mode” TF MODUS NGS Roller Ride “Connected” AUX IN...
- Page 48 BRUKERVEILEDNING All manuals and user guides at all-guides.com NGS Roller Ride HVORDAN LADE? “Right channel” “Left channel”...
- Page 49 NORSK All manuals and user guides at all-guides.com TEKNISKE SPESIFIKASJONER Kompatibel med Bluetooth 5.0 TWS (få dobbelt strømtilkobling av to høyttalere samtidig uten kabler) Toppeffekt TF-kortleser Aux-inngang Volumkontroll Batteri Ion-Li 1200mAh Batterigaranti Batterilevetid 7 timer* Batteriet er et forbrukerprodukt, og som sådan er det garanti i 12 måneder.
- Page 50 KÄYTTÖOPAS All manuals and user guides at all-guides.com OHJAUSPAINIKKEET Äänenvoimakkuus – Päälle / kiinni Tila Äänenvoimakkuus + Jack 3,5mm Aux in -portti TF -korttipaikka Micro USB -latausportti...
- Page 51 SUOMI All manuals and user guides at all-guides.com BLUETOOTH-TILA “Beep” “Power off” “Bluetooth mode” TF-TILA NGS Roller Ride “Connected” AUX IN...
- Page 52 KÄYTTÖOPAS All manuals and user guides at all-guides.com NGS Roller Ride KUINKA LADATAAN? “Right channel” “Left channel”...
- Page 53 SUOMI All manuals and user guides at all-guides.com TEKNISET TIEDOT Yhteensopiva Bluetooth 5.0:n kanssa Kyllä TWS (saat kaksinkertaisen virran kytkemällä 2 kaiutinta samanaikaisesti ilman kaapeleita) Kyllä Lähtöhuipputeho TF -korttipaikka Kyllä Aux-tulo Kyllä Äänenvoimakkuuden säätö Kyllä Akun takuu Akku Ion-Li 1200mAh Akku on kulutustavara ja sellaisenaan sillä...
- Page 54 ANVÄNDARMANUAL All manuals and user guides at all-guides.com KONTROLLKNAPPAR Volym – På/av Läge Volym + Aux-ingång jack 3,5mm TF-kortfack Micro USB-laddningsport...
- Page 55 SVENSKA All manuals and user guides at all-guides.com BLUETOOTH-LÄGE “Beep” “Power off” “Bluetooth mode” TF-LÄGE NGS Roller Ride “Connected” AUX-INGÅNG...
- Page 56 ANVÄNDARMANUAL All manuals and user guides at all-guides.com NGS Roller Ride HUR LADDAR MAN? “Right channel” “Left channel”...
- Page 57 SVENSKA All manuals and user guides at all-guides.com TEKNISKA SPECIFIKATIONER Kompatibel med bluetooth 5.0 TWS (få dubbla kraftanslutningar av två högtalare samtidigt utan kablar) Toppeffekt TF-kortläsare Aux-ingång Volymkontroll Batterigaranti Batteri Ion-Li 1200mAh Batteriet är en konsumentprodukt och har en Batteriets brukstid 7 timmar* garanti på...
- Page 58 BRUGERVEJLEDNING All manuals and user guides at all-guides.com KONTROLKNAPPER Volumen – Tænd/sluk Program Volumen + AUX in indgang jack 3,5mm TF kort indgang Micro USB-opladningsport...
- Page 59 DANSK All manuals and user guides at all-guides.com BLUETOOTH-PROGRAM “Beep” “Power off” “Bluetooth mode” TF-PROGRAM NGS Roller Ride “Connected” AUX IN...
- Page 60 BRUGERVEJLEDNING All manuals and user guides at all-guides.com NGS Roller Ride HVORDAN LADER DU OP? “Right channel” “Left channel”...
- Page 61 DANSK All manuals and user guides at all-guides.com TEKNISKE SPECIFIKATIONER Kompatibel med bluetooth 5.0 TWS (få dobbelt strømforbindelse mellem 2 højtalere på samme tid uden kabler) Output spidseffekt Batteriets garanti TF-kortlæser AUX-input Batteriet er et forbrugerprodukt, og som sådan er Kontrol af volumen der en garanti på...
- Page 62 VARTOTOJO INSTRUKCIJA All manuals and user guides at all-guides.com VALDyMO MyGTUKAI Garsas – Įjungta/išjungta Režimai Garsas + AUX įvestis jack 3,5mm “TF” kortelės lizdas Micro USB įkrovimo įvadas...
- Page 63 LIETUVIŲ All manuals and user guides at all-guides.com “BLUETOOTH” REŽIMAS “Beep” “Power off” “Bluetooth mode” “TF” REŽIMAS NGS Roller Ride “Connected” AUX ĮVESTIS...
- Page 64 VARTOTOJO INSTRUKCIJA All manuals and user guides at all-guides.com NGS Roller Ride KAIP ĮKRAUTI? “Right channel” “Left channel”...
- Page 65 LIETUVIŲ All manuals and user guides at all-guides.com TECHNINĖS SPECIFIKACIJOS Suderinamas su "Bluetooth" 5,0 taip TWS (gaukite dvigubą galingumą, sujungdami 2 garsiakalbius tuo pačiu metu be laidų) taip Išėjimo didžiausioji galia TF kortelių skaitytuvas taip AUX įvestis taip Baterijos garantija Garsumo valdymas taip Baterija yra plataus vartojimo gaminys, todėl jai...
- Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com technical support: www.ngs.eu/support www.ngs.eu...
- Page 69 ESPAÑOL All manuals and user guides at all-guides.com...