Medion MD 81449 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Medion Manuels
  4. Lecteurs MP3
  5. MD 81449
  6. Mode d'emploi
Medion MD 81449 Mode D'emploi

Medion MD 81449 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Sommaire:
Consignes de sécurité ................................................................................1
Sauvegarde des données .......................................................................1
Sécurité d'utilisation................................................................................2
Compatibilité électromagnétique ............................................................4
Sécurité lors du branchement .................................................................4
Alimentation en courant.......................................................................4
Câblage ...............................................................................................5
Nettoyage................................................................................................6
Recyclage ...............................................................................................7
Vérification du matériel ...............................................................................8
Utilisation conforme à la destination de l'appareil ..................................9
Configuration requise..............................................................................9
Caractéristiques techniques..................................................................10
Vue d'ensemble du Jukebox MP3............................................................11
Écran Menu principal ............................................................................16
Écran Lecture de musique ....................................................................17
Mise en marche ........................................................................................20
Chargement de la batterie.....................................................................20
Affichage de la batterie ......................................................................22
Utilisation..................................................................................................23
Allumer l'appareil...................................................................................23
Actualiser la base de données musicales..........................................23
Éteindre l'appareil .................................................................................24

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Medion MD 81449

Sommaire des Matières pour Medion MD 81449

  • Page 1: Table Des Matières

    Sommaire: Consignes de sécurité ................1 Sauvegarde des données ...............1 Sécurité d’utilisation................2 Compatibilité électromagnétique ............4 Sécurité lors du branchement ..............4 Alimentation en courant...............4 Câblage ....................5 Nettoyage....................6 Recyclage ....................7 Vérification du matériel ................8 Description du produit et caractéristiques techniques ......9 Utilisation conforme à la destination de l’appareil ........9 Configuration requise................9 Caractéristiques techniques..............10 Vue d’ensemble du Jukebox MP3............11...
  • Page 2 Naviguer dans le menu .................25 Branchement des écouteurs ..............26 Réglage du volume ................27 Verrouillage des touches...............27 Lecture de musique/voix...............28 Ajouter un titre à une liste de titres ............29 Ajouter un Artiste / Album / Radio/ Voice à une liste de titres ...29 Retirer un titre d’une liste de titres.............30 Supprimer un fichier de l’appareil............30 Réglage de l’effet d’amplification...
  • Page 3 Mémoriser des canaux/ Sélection automatique ........41 Navigateur.....................42 Réglages ....................43 SRS....................46 EQ......................47 Répéter ....................48 Enregistrer ..................48 Diaporama ..................49 Éteindre .....................50 Supprimer le rétroéclairage ...............50 Luminosité ..................51 Langue ....................51 Date et Heure..................51 Type de transfert................51 Régl. par défaut .................52 Info.....................52 Enregistrement..................53 Enregistrement micro.................53 Enregistrement radio .................54 Répétition A-B..................55 Fonctionnement avec l’ordinateur ............56...
  • Page 4 Format audio WMA ................61 Copier sa propre musique sans protection : ........62 Service client ....................63 Aide sommaire pour les dysfonctionnements ........63 Réinitialisation de l’appareil (Reset) ............64 Mise à jour du software/firmware............64 Avez-vous encore besoin d’aide ? ............66 Conditions de garantie ................67 Limitation de la responsabilité...

  • Page 5: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Lisez ce notice d'utilisation attentivement et respectez les instructions qui y sont données. Vous serez ainsi assuré du bon fonctionnement et de la durée de vie de votre Jukebox MP3. Ayez toujours ce mode d’emploi à portée de main à...

  • Page 6: Sécurité D'utilisation

    Sécurité d’utilisation • Suivez également les consignes d’utilisation des appareils que vous connectez à votre Jukebox MP3. • Ne placez pas des récipients contenant des liquides, p.ex. des vases, sur l’appareil, le bloc d’alimentation ou à proximité immédiate de ceux- ci.
  • Page 7 • Ne posez aucun objet sur les appareils et n’exercez aucune pression sur l’écran. En cas contraire, l’écran pourrait se briser. Pour éviter toute détérioration, ne mettez pas l’écran en contact avec des objets pointus. • Attention ! Il y a risque de blessure lorsque l’écran se brise. Emballez les parties cassées en portant des gants de protection et envoyez-les à...

  • Page 8: Compatibilité Électromagnétique

    Compatibilité électromagnétique • L’appareil branché doit respecter les directives pour la compatibilité électromagnétique (CEM) Installez l’appareil à au moins un mètre de distance des sources de brouillage magnétiques et à haute fréquence (télévision, enceintes, téléphone mobile, etc.) pour éviter les défaillances et les pertes de données.

  • Page 9: Câblage

    • N'utilisez pas le bloc d'alimentation si le boîtier ou l'alimentation de l'appareil sont endommagés. Remplacez-le par un bloc d'alimentation du même type. • Si vous rajoutez une rallonge, veillez à ce qu’elle corresponde aux exigences VDE. Renseignez-vous auprès de l’électricien qui a effectué votre installation.

  • Page 10: Nettoyage

    Nettoyage Il n’est normalement pas nécessaire de nettoyer l’appareil. Attention ! Aucune pièce devant être entretenue ou nettoyée. • Veillez à éviter les salissures de l’appareil. N'utilisez pas de solvants, de produits de nettoyage caustiques ou gazeux. Le cas échéant, nettoyez l’étui avec un linge humide.

  • Page 11: Recyclage

    Recyclage Appareil Lorsque l’appareil arrive en fin de vie, ne le jetez jamais dans une poubelle classique. Informez-vous des possibilités d’élimination écologique. Information importante: Cet appareil contient une batterie lithium-ion intégrée. Celle-ci ne peut pas être enlevée. Emballage Votre appareil se trouve dans un emballage de protection afin d'éviter qu'il ne s'abîme au cours du transport.

  • Page 12: Vérification Du Matériel

    Vérification du matériel Vérifiez qu’aucun élément ne manque à la livraison et informez-nous dans les 15 jours suivant votre achat si un élément devait manquer. Le package que vous avez acquis contient les éléments suivants: • Jukebox MP3 avec batterie intégrée •...

  • Page 13: Description Du Produit Et Caractéristiques Techniques

    Description du produit et caractéristiques techniques Utilisation conforme à la destination de l’appareil Le Jukebox MP3 est un appareil portable de lecture et d’enregistrement multimédia doté d’une batterie rechargeable et d’une mémoire. Il vous permet de lire des fichiers audio et vidéo ou de regarder des images et d’enregistrer de la musique.

  • Page 14: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Description de l’appareil: Jukebox MP3 MD 81449 Capacité mémoire (brut): 2 Go Dimensions: 40 (l) x 8 (p) x 90 (h) mm Température d’utilisation: 5°C - 40°C Température de stockage -20°C - +60°C Module LCD Module 1,8” CSTN avec 128x160 pixels Format d’enregistrement:...

  • Page 15: Vue D'ensemble Du Jukebox Mp3

    Vue d’ensemble du Jukebox MP3 (Appareil semblable aux illustrations)
  • Page 16 Désignation Description Voir page … Écran Indique l’état de fonctionnement et montre les images et les vidéos Micro Microphone intégré pour l’enregistrement de données vocales Fermer le menu En appuyant sur cette touche, vous fermez le menu. Touche Sous- Les options disponibles sont menu inférieur présentées lorsque vous maintenez la touche enfoncée pendant deux...
  • Page 17 Désignation Description Voir page … Touche Pressez cette touche pour démarrer d’enregistrement / arrêter un enregistrement (Fonction non disponible pendant la lecture) Verrouillage des Faites glisser le bouton vers le haut touches pour éviter que le Jukebox MP3 ne soit manipulé involontairement pendant l’enregistrement ou la lecture.
  • Page 18 Désignation Description Touche de Menu: Choix des points du menu; déplacement navigation - de la sélection vers le bas. (pression en bas) Lecture: Pressez la touche vers le haut pour diminuer le volume. Touche de Menu: Choix des points du menu; déplacement navigation de la sélection vers la gauche.
  • Page 19 Désignation Description Touche de Appuyez sur cette touche au milieu navigation pour sélectionner un élément du menu, pour entamer ou interrompre (pression au milieu) la lecture de fichiers audio ou vidéo ou le visionnage de photos. Désignation Description Voir page … Port USB Branchez ici le câble USB joint à...

  • Page 20: Écran Menu Principal

    Écran Menu principal b c d Description Voir page … Symbole de la fonction Indique le symbole de la fonction sélectionnée. Nom de la fonction Indique le nom de la fonction. Déroulement Direction de déroulement du menu. Symbole de la fonction Indique le symbole de la prochaine fonction.

  • Page 21: Écran Lecture De Musique

    Témoin de charge de la batterie Indique l’état de charge de la batterie. Écran Lecture de musique Description Fonction Indique la fonction actuellement en cours. Lecture/Pause Indique le statut de lecture d’un fichier. Titre Indique le titre actuel.
  • Page 22 Description Album Indique l’album du titre actuel (si l’information est présente). Interprète Indique l’interprète du titre actuel (si l’information est présente). Témoin de fréquence Indique le spectre de fréquence du titre actuel. Barre de lecture Indique le temps écoulé du fichier actuellement lu. Affichage du temps Indique le temps écoulé...
  • Page 23 Description Répéter Indique le mode de répétition. Répétition A-B Indique le statut de la fonction de répétition A-B. EQ/SRS Indique le statut SRS ou le réglage EQ (Pop, Classique etc.). État de la batterie Indique l’état actuel de la batterie.

  • Page 24: Mise En Marche

    Mise en marche Chargement de la batterie L’appareil est équipé d’une batterie Li-Ion intégrée. Veuillez suivre les étapes suivantes pour charger complètement la batterie avant la première utilisation de l’appareil. 1. Glissez la fiche de l’adaptateur dans le guide situé à l’arrière de l’adaptateur secteur.
  • Page 25 Vous pouvez aussi charger l’appareil via l’ordinateur au moyen du câble USB fourni. Dans ce cas, le temps de charge est plus long que par le bloc d’alimentation. Le symbole Batterie de l’écran est animé pendant le chargement de la batterie.

  • Page 26: Affichage De La Batterie

    Affichage de la batterie Le Jukebox MP3 contrôle automatiquement l’état de la batterie et affiche celui-ci sur le témoin de l’écran lorsque l’appareil est allumé. Autonomie Batterie vide: Pleine résiduelle l’appareil s’éteint charge faible...

  • Page 27: Utilisation

    Utilisation Remarque Si le bouton de verrouillage [6] se trouve en position fermée, l’appareil ne peut être commandé. Faites glisser le bouton de verrouillage vers le bas (ouvert) pour supprimer le verrouillage. Allumer l’appareil 1. Appuyez au moins 2 secondes sur le bouton Marche/Arrêt [ ] pour allumer l’appareil.

  • Page 28: Éteindre L'appareil

    Remarque Actualisez la base de données musicales dès que vous avez effectué des modifications aux fichiers. Éteindre l’appareil 1. Appuyez sur la touche Arrêt/Marche [ ] et maintenez-la enfoncée pendant environ 2 secondes pour éteindre l’appareil. Remarque Lorsque vous éteignez l’appareil, la lecture ou l’enregistrement s’arrêtent également.

  • Page 29: Naviguer Dans Le Menu

    Naviguer dans le menu Le menu de votre Jukebox MP3 offre différentes fonctions et possibilités de réglage. Pour sélectionner celles-ci, procédez comme suit: 1. Dans le menu, appuyez sur la touche de navigation vers le haut ou vers le bas (+/-) pour sélectionner une fonction. Le symbole correspondant s’affiche à...

  • Page 30: Branchement Des Écouteurs

    Branchement des écouteurs L’appareil peut restituer la musique ou la voix à travers un casque d’écouteurs stéréo ou un amplificateur (p.ex. Installation Hi Fi). Branchez le casque d’écouteurs stéréo avec une fiche Jack 3,5mm dans le port de connexion [14] pour permettre la restitution du son. Attention ! L’utilisation d’un casque à...

  • Page 31: Réglage Du Volume

    Réglage du volume La touche de navigation vous permet aussi de régler le volume. Appuyez sur le bouton vers le haut pour augmenter le volume, et vers le bas pour diminuer le volume. Verrouillage des touches Le Jukebox MP3 est pourvu d’un verrouillage des touches qui empêche qu’une touche ne soit activée intempestivement.

  • Page 32: Lecture De Musique/Voix

    Lecture de musique/voix 1. Dans le menu principal, sélectionnez Musique à l’aide de la touche de navigation (haut/bas). 2. Choisissez l’une des possibilités suivantes: • Liste complète • Artiste • Album • Enregistre • Sélection 1-5 3. Sélectionnez le titre à l’aide de la touche de navigation (haut/bas). 4.

  • Page 33: Ajouter Un Titre À Une Liste De Titres

    Ajouter un titre à une liste de titres 1. En mode Lecture, allez dans le menu Options en appuyant sur la touche [8] pendant deux secondes. 2. Choisissez Ajouter. 3. Sélectionnez le numéro de la liste de lecture à laquelle vous souhaitez ajouter le titre.

  • Page 34: Retirer Un Titre D'une Liste De Titres

    Retirer un titre d’une liste de titres 1. Dans le menu principal, sélectionnez Musique. 2. Choisissez la liste de lecture à éditer. 3. Sélectionnez le titre à retirer. 4. Allez dans le menu Options en appuyant sur la touche [3] pendant deux secondes.

  • Page 35: Réglage De L'effet D'amplification

    Réglage de l’effet d’amplification est une technologie audio spéciale qui permet d’obtenir une amélioration du son par un système de calculs particulier. La fonction Égaliseur n’est pas disponible lorsque est activé. 1. En mode Lecture, allez dans le menu Options en appuyant sur la touche [3] pendant deux secondes.

  • Page 36: Réglage Du Mode De Répétition

    Réglage du mode de répétition 1. En mode Lecture, allez dans le menu Options en appuyant sur la touche [3] pendant deux secondes. 2. Sélectionnez Répéter. 3. Choisissez l’une des options disponibles: • Normal: Les titres sélectionnés sont lus dans l’ordre.

  • Page 37: Photo

    Photo Votre appareil prend en charge les images au format JPEG (jusqu’à 8 mégapixels) et peut également montrer celles-ci en diaporama. Regarder les photos 1. Dans le menu principal, sélectionnez Photo. 2. Choisissez, si nécessaire, un dossier dans lequel se trouvent les photos.

  • Page 38: Diaporama

    Diaporama 1. Dans l’affichage plein écran de la photo, appuyer sur la touche pour démarrer le diaporama. Le symbole s’affiche à l’écran. 2. Pour interrompre le diaporama, appuyez à nouveau sur la touche Le symbole s’affiche à l’écran. Remarque La durée d’affichage d’une photo peut être réglée dans le menu Réglage.

  • Page 39: Faire Pivoter Les Photos

    Faire pivoter les photos 1. Dans l’affichage plein écran, allez dans le sous-menu en appuyant sur la touche [3] pendant deux secondes. 2. Choisissez Rotation Dte ou Rotation G pour faire pivoter les photos dans la direction voulue. Remarque Cette procédure fait toujours pivoter toutes les photos se trouvant dans un dossier.
  • Page 40 Commandes Pour faire glisser un morceau de photo vers le haut dans le champ noir, appuyez sur la touche de navigation vers le haut. Pour faire glisser un morceau de photo vers le bas dans le champ noir, appuyez sur la touche de navigation vers le bas. Pour faire glisser un morceau de photo vers la gauche dans le champ noir, appuyez sur la touche de navigation vers la gauche.

  • Page 41: Vidéo

    Vidéo Lire des vidéos Votre appareil support le format M-JPEG Format (c’est-à-dire les fichiers avec une extension *.mov ou *.avi). 1. Dans le menu principal, sélectionnez Vidéo. 2. Choisissez, le cas échéant, un dossier dans lequel se trouve la vidéo. 3.

  • Page 42: Supprimer Des Vidéos

    Supprimer des vidéos 1. Dans le menu principal, sélectionnez Navigateur. 2. Choisissez le dossier dans lequel se trouve la vidéo à supprimer. 3. Sélectionnez la vidéo à supprimer. 4. Allez dans le menu Options en appuyant sur la touche [3] pendant deux secondes.

  • Page 43: Notes

    Notes Votre appareil prend en charge les fichiers Unicode aux formats *.txt et *.lrc. Lire des fichiers *.txt 1. Dans le menu principal, sélectionnez Notes. 2. Choisissez, le cas échéant, un dossier dans lequel se trouve le fichier à lire. 3.

  • Page 44: Radio

    Radio Écouter la radio 1. Dans le menu principal, sélectionnez Radio. La recherche automatique de stations de diffusion démarre lors de la première mise en marche. Le message Recherche apparaît à l’écran. Les stations disponibles sont mémorisées. 2. Appuyez sur la touche [4] pour passer du mode Réglage des canaux au mode Réglage des fréquences.

  • Page 45: Mémoriser Des Canaux/ Sélection Automatique

    Mémoriser des canaux/ Sélection automatique Vous pouvez soit enregistrer manuellement 15 canaux, soit lancer à tout moment une recherche automatique des stations de diffusion. Enregistrer des canaux 1. En mode Réglage des fréquences, recherchez la fréquence des stations de diffusion que vous souhaitez enregistrer. 2.

  • Page 46: Navigateur

    Navigateur La fonction de navigation vous permet d’accéder directement à tous les fichiers disponibles sur le Jukebox MP3. 1. Dans le menu principal, sélectionnez Navigateur. 2. Choisissez un dossier dans lequel se trouve le fichier que vous souhaitez lire, supprimer ou éditer.

  • Page 47: Réglages

    Réglages Sous ce menu, vous pouvez choisir les réglages suivants. Les réglages marqués d’une astérisque * constituent les réglages standards qui sont rétablis après avoir effectuer un Master Reset (réinitialisation). Réglage Possibilités Voir page … Activer Désactiver* Hauters TruBass Volume WOW [NOR] Normal* [POP] Pop [ROC] Rock...
  • Page 48 Réglage Possibilités Voir page … Enregistrer Qualité Type de fichier Diaporama Intervalle dias Répéter Diapo Transitions Éteindre Désactiver* 30 min 60 min 90 min 120 min Rétroéclairage 5 sec 10 sec* 30 sec 1 min 5 min Toujours Luminosité -2, -1, 0*, +1, +2...
  • Page 49 Réglage Possibilités Voir page … Langue English* Deutsch Italiano Español Portugûes Français Nederlands Date et Heure Format heure Heure Date Mod. de transfert MSC* Régl. par défaut Info...

  • Page 50: Srs

    est une technologie audio spéciale qui permet d’obtenir une amélioration du son par un système de calculs particulier. Remarque La fonction Égaliseur n’est pas disponible lorsque activé. • Activer : pour obtenir un effet stéréo Surround • Désactiver • Hauters : souligne les aiguës de l’effet SRS. •...
  • Page 51 Cette fonction permet une adaptation du son. Sélectionnez l’un des filtres suivants (Égaliseur): • [NOR] Normal • [POP] • [ROC] Rock • [JAZ] Jazz • [CLA] Classique Remarque La fonction n’est pas disponible lorsque l’Égaliseur est activé.

  • Page 52: Répéter

    Répéter • Normal : Les titres sont lus dans l’ordre. • [ 1] Répét. 1 fois : Le titre actuel est répété. • ] Répét. Tout : Tous les titres du dossier sélectionné sont répétés. • [S] Aléatoire : Tous les titres du dossier sélectionné sont lus une fois, dans un ordre aléatoire.

  • Page 53: Diaporama

    Diaporama Vous pouvez aller dans les sous-menus suivants: • Intervalle dias Vous pouvez déterminer la durée d’affichage (3, 5, 7 ou 10 secondes) de chaque photo dans un diaporama. • Répéter Diapo Vous pouvez faire reprendre le diaporama depuis le début. •...

  • Page 54: Éteindre

    Éteindre En cas de non-utilisation du Jukebox MP3, celui-ci s’éteint toujours automatiquement après 5 minutes afin de préserver la batterie. Vous avez également la possibilité de régler un mode d’extinction automatique , qui éteint l’appareil après une durée d’utilisation prédéfinie. Les réglages suivants sont disponibles: •...

  • Page 55: Luminosité

    Luminosité Vous pouvez régler dans ce menu la luminosité de l’écran. Langue Choisissez la langue de menu souhaitée. Date et Heure Vous pouvez choisir le format d’affichage (12 h. ou 24 h.) et régler l’heure et la date. Type de transfert •...

  • Page 56: Régl. Par Défaut

    Régl. par défaut Sous ce menu, vous pouvez revenir aux réglages d’usine de l’appareil. Si l’appareil ne devait pas réagir comme prévu, cette option pourra vous être utile. Remarque Après avoir procédé à ce réglage, la langue du menu est l’anglais. Pour modifier la langue, procédez comme suit: 1.

  • Page 57: Enregistrement

    Enregistrement Votre appareil possède un encodeur MP3 qui peut produire les enregistrements réalisés avec le micro intégré [2] directement au format MP3. Enregistrement micro 1. Dans le menu principal, allez dans Réglages Enregistrer Type de fichier et sélectionnez MP3. 2. Appuyez sur la touche A/B-REC [5] pour démarrer l’enregistrement. Dirigez le micro [2] vers la source sonore (p.ex.

  • Page 58: Enregistrement Radio

    Enregistrement radio 1. En mode Radio, appuyez sur la touche A/B-REC [5] pour démarrer l’enregistrement. Il apparaît sur l’écran qu’un fichier d’enregistrement radio est créé. Le nom du fichier se présente comme suit: "Radio- aammjj-001", p.ex. Radio-061014-001. 2. Appuyez une nouvelle fois sur la touche A/B-REC [5] pour terminer l’enregistrement.

  • Page 59: Répétition A-B

    Répétition A-B Votre appareil vous permet, pendant une lecture normale de fichiers musique ou voix, de répéter un extrait déterminé. Grâce à cette fonction, vous pouvez réécouter plusieurs fois l’extrait répété, p.ex. pour apprendre une langue ou un air de musique. Cette option n’est disponible que pendant la lecture de fichiers audio.

  • Page 60: Fonctionnement Avec L'ordinateur

    Fonctionnement avec l’ordinateur Pour garantir une gestion et un transfert optimaux de tous les médias, le software correspondant doit être installé sur votre ordinateur. Démarrer le CD d’aide Attention ! Lors de l’installation du software, des données importantes peuvent être remplacées ou modifiées. Dans l’éventualité de problèmes, pour pouvoir récupérer les données originelles après l’installation, vous devriez sécuriser le contenu de votre disque dur avant l’installation.

  • Page 61: Contenu Du Cd D'aide

    Contenu du CD d’aide Remarque L’illustration peut varier en fonction de la version et de l’extension du software. • Firmware Utility: Pour la mise à jour du software du Jukebox MP3. • Arcsoft Software: Pour la conversion de fichiers aux formats compatibles avec le Jukebox MP3.

  • Page 62: Connexion Avec L'ordinateur

    Connexion avec l’ordinateur 1. Branchez dans l’appareil la petite fiche du câble USB livré à l’achat. 2. Branchez l’autre extrémité du câble USB dans un port USB libre de votre ordinateur allumé. 3. Dès que le Jukebox MP3 est connecté à votre ordinateur, Windows reconnaît automatiquement le nouvel appareil.

  • Page 63: Retirer L'appareil De L'ordinateur En Toute Sécurité

    Remarque Retirez le câble USB de votre ordinateur pour utiliser à nouveau le Jukebox MP3 comme appareil de lecture. Retirer l’appareil de l’ordinateur en toute sécurité Remarque Assurez-vous que tous les transferts de données sont terminés pour que le retrait de l’appareil n’entraîne par la perte de données.

  • Page 64: Remarque D'ordre Juridique

    Remarque d’ordre juridique : Vous êtes autorisé à copier ou coder uniquement les œuvres dont vous êtes vous-même l’auteur ou dont l’auteur ou les ayants droit vous ont cédé les droits d’utilisation. Si vous enfreignez ces droits, les ayants droit sont susceptibles d’intenter une action contre ce délit éventuel et de faire valoir leurs droits.

  • Page 65: Format Audio Wma

    Format audio WMA Votre Jukebox MP3 peut aussi lire, en plus des fichiers MP3, des fichiers au format WMA. Quelques encodeurs WMA peuvent utiliser la gestion des droits numériques (GDN) pour empêcher la lecture sur des appareils portatifs. Utilisez dans ce cas la version 9.0 ou une version supérieure du Windows Media Player, qui comprend une fonction de reproduction de la musique sur les appareils portatifs.

  • Page 66: Copier Sa Propre Musique Sans Protection

    Copier sa propre musique sans protection : ® ® Avec le Windows Media Player , l’option indiquée par la flèche (dans Outils > Options) doit être désactivée pour permettre la lecture de fichiers convertis aux formats WMA/MP3 sur votre lecteur MP3 : 1.

  • Page 67: Service Client

    Service client Aide sommaire pour les dysfonctionnements L’appareil n’est pas reconnu : • Vérifiez l’installation. • Le câble et l’appareil sont-ils correctement branchés ? • Vérifiez dans le Gestionnaire de périphériques de Windows que le lecteur MP3 est bien connecté. Le cas échéant, rebranchez le contrôleur USB.

  • Page 68: Réinitialisation De L'appareil (Reset)

    Réinitialisation de l’appareil (Reset) Il peut arriver, à cause d’une combinaison de commandes incorrecte ou d’un échange de données défectueux, que le Jukebox MP3 ne fonctionne plus. Procédez alors de la façon suivante : 1. Maintenez la touche [4] enfoncée au moins 10 secondes. Mise à...
  • Page 69 1. Éteignez le Jukebox MP3. 2. Activez le verrouillage des touches [6]. 3. Maintenez enfoncée la touche de navigation vers le haut et, simultanément, appuyez sur la touche [4]. Le message « Please connect USB » apparaît à l’écran. 4. Connectez le Jukebox MP3 à votre ordinateur via le câble USB. 5.

  • Page 70: Avez-Vous Encore Besoin D'aide

    Avez-vous encore besoin d’aide ? Si les suggestions indiquées au chapitre précédent n'aboutissent pas à la solution souhaitée, contactez notre hotline. Nous essaierons de vous aider par téléphone. Avant de faire appel à notre Centre Technique munissez vous des renseignements suivants : •...

  • Page 71: Conditions De Garantie

    Conditions de garantie Le reçu de réception tient lieu de justificatif de premier achat, conservez-le soigneusement. Vous en aurez besoin si vous devez prétendre à la garantie. Vos droits légaux ne sont pas limités par ces conditions de garantie. Si vous cédez le produit à un autre utilisateur, celui-ci aura droit à la garantie jusqu'à...

  • Page 72: Limitation De La Responsabilité

    pays, l'exclusion de garanties implicites n'est pas admise par la législation. Dans ce cas, la validité de toutes les garanties formelles et implicites est limitée à la période de garantie. Lorsque cette période s'est écoulée, toutes les garanties perdent leur validité. Dans certains pays, une limitation du délai de validité...

  • Page 73: Réproduction Du Présent Manuel

    écrite du fabricant est interdite. Copyright © 2006 Tous droits réservés. Tous droits d'auteur du présent manuel réservés. ® Le Copyright est la propriété de la société Medion Marques déposées : ® ® ®...

  • Page 74: Index

    Index Actualiser la base de données. 23 Câblage ........5 Affichage du temps ....18 Caractéristiques techniques..10 Aide sommaire......63 CD d’aide .........56 Ajouter........29 Compatibilité électromagnétique4 Album ........18 Conditions de garantie .....67 Aléatoire ........49 Configuration requise ....9 Alimentation en courant.....
  • Page 75 Écran ........12 Info ...........52 Emballage........7 Interprète........18 Enregistrement ......53 Micro........53 Radio........54 Enregistrer ....... 48 Entrée audio ......15 Langue ........51 EQ........19, 47 Lecture/Pause ......17 État de la batterie ....19 Luminosité........51 Éteindre ........50 Extinction automatique.... 50 Micro ........12 Mise à...
  • Page 76 Numéro du titre ....... 18 Enreg. canal......41 Sélect. auto......41 Recyclage........7 Œ Régl. par défaut......52 Réglage Date ........45 Œillet ........15 Diaporama ......44 Enregistrer ......44 EQ.........43 Éteindre ........44 Heure ........45 Photo ........33 Info........45 Diaporama ......34 Puzzle ........35 Langue........45 Luminosité...
  • Page 77 Rétroéclairage ......50 Type de transfert ......51 Sauvegarde des données..1 Utilisation Sécurité d’utilisation ....2 Actualiser la base Alimentation en courant ..4 de données .......23 câblage ........5 Allumer........23 Sécurité lors du branchement ... 4 Brancher les écouteurs..26 Sélection......

Table des Matières