Medion LIFE E60052 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Medion LIFE E60052
Sommaire des Matières pour Medion LIFE E60052
- Page 41 40 von 116...
- Page 42 Sommaire À propos de ce mode d'emploi ..43 1.1. Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d'emploi 43 1.2. Déclaration de conformité ..44 1.3. Utilisation conforme ....45 Consignes de sécurité ...... 46 2.1. Sécurité de fonctionnement ... 46 À...
- Page 43 13.2. Écran ..........67 13.3. Système ........... 68 13.4. Arrêt automatique ....... 68 13.5. Langue ..........69 Échange de données avec l'ordinateur 14.1. Copier des données de l'ordinateur sur le lecteur MP3 69 14.2. Protection contre la copie ..70 14.3.
-
Page 44: À Propos De Ce Mode D'emploi
1. À propos de ce mode d'emploi Lisez attentivement les consignes de sécurité avant de mettre l'appareil en service. Tenez compte des avertisse- ments figurant sur l'appareil et dans le mode d'emploi. Gardez toujours ce mode d'emploi à portée de main. Si vous vendez ou donnez l'appareil, pensez impérative- ment à... -
Page 45: Déclaration De Conformité
ATTENTION ! Respecter les consignes pour éviter tout dommage maté- riel ! REMARQUE ! Informations supplémentaires pour l'utilisation de l'appareil ! REMARQUE ! Respecter les consignes du mode d'emploi ! AVERTISSEMENT ! Avertissement d'un risque en cas d'écoute à un vo- lume trop élevé ! AVERTISSEMENT ! Avertissement d'un risque d'électrocution ! -
Page 46: Utilisation Conforme
1.3. Utilisation conforme Ce lecteur MP3 est un appareil portatif fonc- tionnant sur batterie et doté d'une mémoire in- terne. Il vous permet d'écouter des fichiers audio et de procéder à des enregistrements. Ce lecteur MP3 est aussi un appareil de stoc- kage USB portatif avec lequel vous pouvez donc sauvegarder et gérer des données per- sonnelles. -
Page 47: Consignes De Sécurité
2. Consignes de sécurité 2.1. Sécurité de fonctionnement • Respectez également les modes d'emploi des appareils que vous rac- cordez à ce lecteur MP3. • Ne posez aucun récipient conte- nant du liquide (p. ex. un vase) sur ou à proximité de l'appareil. Le ré- cipient pourrait se renverser et le li- quide porter atteinte à... - Page 48 biante avant de l'allumer. En cas de fortes variations de température ou d'humidité, il est possible que, par condensation, de l'humidité se forme dans l'appareil, ce qui peut provoquer un court-circuit. • Ne posez aucun objet sur l'appa- reil et n'exercez aucune pression sur l'écran : cela pourrait le briser.
-
Page 49: Alimentation
• Disposez les câbles de manière à ce que personne ne puisse marcher ou trébucher dessus. • Ne posez aucun objet sur les câbles, ils pourraient être endommagés. AVERTISSEMENT ! Pour éviter les charges sta- tiques, ne pas utiliser l'appa- reil dans des conditions extrê- mement sèches. -
Page 50: Sauvegarde Des Données
2.1.3. Sauvegarde des données Toute demande de dommages et inté- rêts en cas de perte de données et de dommages consécutifs en résultant est exclue. Après chaque actualisation de vos données, faites des copies de sau- vegarde sur des supports de stockage externes tels que CD-R. -
Page 51: À Propos De Cet Appareil
3. À propos de cet appa- reil 3.1. Contenu de la livraison Au cours du déballage, assurez-vous que les éléments suivants ont bien été livrés : • Lecteur MP3 • Écouteurs Sennheiser • Câble USB • Le présent mode d’emploi et les documents relatifs à... -
Page 52: Vue D'ensemble De L'appareil
4. Vue d‘ensemble de l‘appareil MENU OFF/ON : bouton de marche/arrêt Port USB Prise pour casque MEDION Premium Pre- cision REC : microphone Écran : maintenir le bouton de marche/ arrêt enfoncé pour allumer l’appareil de- puis le mode Veille et le mettre en mode Veille ;... -
Page 53: Écran
: en mode lecture : repasser au titre précédent ou maintenir enfoncé pour lancer un retour rapide ; dans le menu ou la liste des fichiers : sé- lectionner l’option suivante (VOL) + : augmenter le volume (VOL) – : réduire le volume MENU : pression longue pour accéder au menu principal à... - Page 54 H) Indicateur de lecture optique I) Nom du titre J) Nom de l’interprète K) Nom de l’album L) Indicateur de progression de la lecture M) Durée totale du titre actuel N) Mode Répétition A-B (si activé) O) Indicateur de volume P) État de lecture actuel (Play, Pause) Q) Temps de lecture Page 53 / 116...
-
Page 55: Mise En Service
5. Mise en service 5.1. Chargement de la batterie Li-polymère Avant la première mise en service, la batterie Li- polymère doit être chargée au moins pendant 3 heures. Un chargement complet dure aussi en- viron 3 heures. Allumez l'ordinateur. ... -
Page 56: Raccordement Des Écouteurs
La batterie est pleine lorsque l'indicateur de charge est complètement rempli. Le temps de charge augmente si vous transfé- rez des données sur l'appareil pendant le char- gement de la batterie. Il n'est pas possible d'utiliser le lecteur MP3 tant qu'il est raccordé... - Page 57 • Utilisez uniquement les écouteurs fournis avec votre appareil. • N'utilisez les écouteurs stéréo Sennheiser sur aucun autre appareil. • Vous pouvez aussi brancher sur la prise casque un câble (non fourni) de raccor- dement à votre chaîne hi-fi. ATTENTION ! Une pression acoustique extrême lors de l'utilisation d'écouteurs ou d'un casque peut provoquer des...
-
Page 58: Fonctions De Base
6. Fonctions de base 6.1. Allumer/éteindre l'appareil Pour pouvoir l'allumer, le lecteur MP3 ne doit pas être raccordé à un ordinateur. Pour allumer le lecteur MP3, mettez le bou- ton ON/OFF en position ON. Puis maintenez la touche enfoncée jusqu'à... -
Page 59: Naviguer Dans Le Menu
6.1.2. Naviguer dans le menu Vous vous déplacez dans le menu Ré- glages comme suit : Utilisez la touche pour ouvrir le menu et les sous-menus. La touche vous permet en outre de confirmer une option sélectionnée. Une option activée est marquée en bleu. Avec les touches /, vous faites défiler les options d'un menu. -
Page 60: Fichiers Audio
7. Fichiers audio 7.1. Écoute Lorsque vous l'allumez, votre lecteur MP3 se trouve automatiquement en mode Musique. L'écoute démarre automatiquement. Pour interrompre l'écoute, appuyez sur . Appuyez sur / pendant l'écoute pour revenir au titre précédent ou passer au titre suivant. -
Page 61: Affichage De Liste
Pour désactiver le blocage clavier, appuyez de nouveau sur et (VOL) . L'icône affi- – chée est alors un cadenas ouvert. 7.3. Affi chage de liste Pour voir les titres audio contenus sur le lecteur MP3 sous forme de liste, appuyez une nouvelle fois brièvement pendant l'écoute sur MENU. -
Page 62: Autres Fonctions De Répétition Et Fonction Intro
enfoncée. A-B nouveau la touche (VOL) disparaît de l'écran. 8.1.2. Autres fonctions de répétition et fonction INTRO Vous pouvez activer les autres fonctions de ré- pétition dans le menu Réglages (voir aussi page 67). Pour afficher le menu principal pendant l'écoute, maintenez la touche MENU enfon- cée. -
Page 63: Réglages De L'égaliseur
Tous les titres sont Normal écoutés une fois puis la lecture s'arrête. Tous les titres sont Normal écoutés une fois dans random un ordre aléatoire puis la lecture s'arrête. Tous les titres sont Repeat all répétés. Tous les titres sont ré- Repeat all pétés dans un ordre random... -
Page 64: Menu Texte
9. Menu Texte Vous pouvez charger sur ce lecteur MP3 des fichiers texte et les lire sur l'écran (fonction « E-Book »). Ces fichiers texte doivent avoir été sauvegardés au format *.txt. REMARQUE ! Vous pouvez aussi lire des fichiers texte tout en écoutant des fichiers au- dio. -
Page 65: Définir Des Signets
9.2.1. Définir des signets Vous pouvez définir un signet à un endroit du texte affiché pour pouvoir y revenir ultérieure- ment. Appuyez sur la touche (VOL) . Vous voyez – apparaître un aperçu des trois signets que vous pouvez sauvegarder. ... -
Page 66: L'écran D'enregistrement
10.2.2. L'écran d'enregistrement Nom du fichier Temps d'enregistrement restant Temps d'enregistrement écoulé Parlez dans le microphone ou tenez le mi- crophone à proximité d'une source audio que vous souhaitez enregistrer. Vous pouvez interrompre et reprendre l'en- registrement avec . ... -
Page 67: Menu Navigation
11. Menu Navigation Dans ce menu, vous pouvez afficher, écouter et supprimer tous les titres sauvegardés. Dans le menu principal, sélectionnez avec / le menu Navigation et appuyez sur . Tous les dossiers/titres disponibles sont listés : Dossier VOICE Enregistrements (« REC000x.WAV ») Fichiers audio (*.mp3, *.wma) Fichiers dans un format non compa-... -
Page 68: Menu Chronomètre
12. Menu Chronomètre Dans ce menu, vous pouvez utiliser la fonction Chronomètre. Dans le menu principal, sélectionnez avec / le menu Chronomètre et appuyez sur . Dans le menu Chronomètre, appuyez sur la touche pour démarrer/arrêter le chro- nomètre. -
Page 69: Système
13.2.2. Luminosité Sélectionnez une luminosité de 1 à 5. 13.2.3. Éclairage Normal : l'écran s'assombrit au bout du nombre de secondes réglé. Économisez de l’énergie : l'écran s'éteint au bout du nombre de secondes réglé. 13.3. Système 13.3.1. Informations Dans ce menu sont affichés la version du fir- mware ainsi que l'espace mémoire libre et total (« Flash-Memory ») du lecteur MP3. -
Page 70: Langue
Veuillez noter que l'appareil consomme aussi du courant en mode Veille. Pour éteindre com- plètement l'appareil, mettez le bouton ON/OFF en position OFF. 13.5. Langue Sélectionnez une langue d'affichage pour le lecteur MP3. Si vous confirmez votre choix avec , la langue est actualisée. -
Page 71: Protection Contre La Copie
Débranchez le cas échéant les écouteurs de la prise. Branchez l'autre extrémité du câble USB sur un port USB libre de votre ordinateur. L'ordinateur reconnaît qu'un nouveau pé- riphérique a été raccordé et attribue une lettre au lecteur MP3. ... -
Page 72: Fichiers Au Format Wma
adresser aux institutions correspondantes res- ponsables des droits des artistes et de l'indus- trie des supports sonores. 14.2.1. Fichiers au format WMA En plus des fichiers MP3, vous pouvez aus- si écouter sur votre lecteur MP3 des fichiers au format WMA. Certains encodeurs WMA peuvent empêcher l'écoute sur des appareils portatifs par DRM (Digital Rights Management). -
Page 73: Formatage De L'appareil
Pour transférer de la musique sur le lecteur MP3, copiez-la dans le dossier « Music ». Si vous n'avez pas installé le Windows Media Player 10, vous pouvez utiliser votre lecteur MP3 comme lecteur externe pour échanger des données. Une fois que vous avez redébran- ché... -
Page 74: Service Après-Vente
15. Service après-vente 15.1. Première aide en cas de dysfonctionnement 15.1.1. Le lecteur MP3 ne réagit pas ou pas correctement • L'appareil est-il allumé (sur « ON ») ? • Le blocage clavier est-il activé ? Désactivez-le avec et (VOL) – • La batterie est peut-être vide ? •... -
Page 75: Problèmes Lors De La Lecture
15.1.3. Problèmes lors de la lecture Sur le lecteur MP3, le nom du fichier n'est pas affi- Les fichiers ne ché, mais les informations sont pas affichés codées dans le fichier, ce correctement sur que l'on appelle le tag ID3. l'écran du lecteur Vous pouvez éditer ces in- MP3. -
Page 76: Vous Avez Besoin D'une Aide Supplémentaire
Le formatage du lecteur MP3 sous Windows Vis- ta™ dure plus longtemps que sous Windows® Parmi ses nouveautés, Windows Vista™ offre un niveau de sécurité plus élevé, il se peut donc que certains processus prennent plus long- temps qu'avec des systèmes d'exploitation plus anciens. -
Page 77: Nettoyage
16. Nettoyage ATTENTION ! Cet appareil ne contient au- cune pièce devant être entre- tenue ou nettoyée. Veillez à ne pas salir votre lecteur MP3. N'uti- lisez ni solvants ni détergents corrosifs ou ga- zeux. Nettoyez si nécessaire le boîtier avec un chiffon humide. -
Page 78: Caractéristiques Techniques
18. Caractéristiques tech- niques Appareil Désignation de l'appareil Lecteur MP3 Modèle : MD 83528 Capacité mémoire : 8 Go Interface : USB 2.0 (haut débit) Dimensions : Env. 38 x 75 x 9,5 (l x H x P) Écran : 128 x 128 pixels Capacité... -
Page 79: Mentions Légales
Allemagne Le mode d‘emploi peut être à nouveau com- mandé via la hotline de service et téléchargé sur le portail de service www.medion.com/fr/ service/accueil/. Vous pouvez aussi scanner le code QR ci-dessus et charger le mode d‘emploi sur votre terminal mobile via le portail de service.