Publicité
6. Auf die gekürzte Verlängerung kann nun die
jeweils benötigte Entkupplungsplatte 4 oder
5 aufgedrückt werden. Dabei ist zu beachten,
daß die Oberseite der Entkupplungsplatte nicht
über die Schienenoberkante ragt ( o ).
Fig. 7
5
4
3
Universal under-table uncoupler
Package contents
Uncoupler motor with mounting plate 1
Extension 2
Guide channel 3
Uncoupling ramp for standard loop-type coupling 4
Uncoupling ramp for ROCO close-couplings 5
Assembly checking gage 6
3 Screws
Operating voltage
14 − 16 volt AC (at least 10 VA)
Application
The uncoupler is intended for H0 gauge and may
be fitted with an uncoupling ramp fo standard
loop-type couplings or ROCO close-couplings (old
and actual version), as required.
Connection
The hook-up and operation of the uncoupler must
be done via momentary contact switch (ROCO 4-
key switch 10522). In order to avoid overheating
of the uncoupler motor, activation should be done
7. Der Anschluß des Entkupplers erfolgt über die
Anschlußleitung des Antriebes. Der am Ka-
belende angebrachte Stecker ist für das ROCO-
Verkabelungssystem ausgelegt und kann mit
einer entsprechenden Verlängerung an den
Schalter 10522 angeschlossen werden. Bitte
beachten Sie die elektrischen Anschlußwerte
auf Seite 1.
Fig.8
40292
10522
only as needed and should be disconnected after
the uncoupling has been accomplished.
Installation
1. For satisfactory operation of the uncoupler the
uncoupler ramp must not be higher than the
top edge of the rails. So it is necessary to cut
the sleepers from the location where the ramp
has to be placed (see Fig.1 Page 1).
2. In the centre where the sleepers have been re-
moved a 10 mm diameter hole must be drilled
to accept the guide channel 3. For this purpose
the assembly checking gage 6 is placed on top
of the rails with its guide channels and placed
so that the drill guide is exactly over the centre
of the cutout. A preliminary hole must be drilled
with a 3 mm diameter drill through the guide
and widened to 10 mm after removal of the as-
sembly checking gage 6 (see Fig. 2 Page 2).
3. The upper rim of the 10 mm hole should be coun-
tersunk so that the guide channel 3 will be flush
with the layout baseboard (see Fig.4 Page 2)
40292
Trafo
14 – 16 V
10 VA
GB
3
3
Publicité
