DeWalt DCCS620 Guide D'utilisation page 18

English
operations. Failure to do this could result in serious
personal injury.
nOTE: The cutters will dull immediately if they touch the
ground or a nail while cutting.
To get the best possible performance from your chain saw
it is important to keep the teeth of the chain sharp. Follow
these helpful tips for proper saw chain sharpening:
1. For best results use a 4.5 mm file and a file holder or
filing guide to sharpen your chain. This will ensure you
always get the correct sharpening angles.
2. Place the file holder flat on the top plate and depth
gauge of the cutter.
3. Figure W- Keep the correct top plate (
line of 30° on your file guide parallel with your chain (file
at 60° from chain viewed from the side).
4. Sharpen cutters on one side of the chain first. File from
the inside of each cutter to the outside. Then turn your
saw around and repeat the processes (2, 3, 4) for cutters
on the other side of the chain.
nOTE: Use a flat file to file the tops of the rakers (portion
of chain link in front of the cutter) so they are about
.025" (.635 mm) below the tips of the cutters as shown
in Figure X.
5. Figure Y- Keep all cutter lengths equal.
6. If damage is present on the chrome surface of the
top plates or side plates, file back until such damage
is removed.

CAUTION: After filing, the cutter will be sharp, use
extra caution during this process.
nOTE: Each time the chain is sharpened, it loses some of
the low kickback qualities and extra caution should be used.
It is recommended that a chain be sharpened no more than
four times.
Fig. W
19
Fig. X
Fig. Y
16
Accessories

Replacement chain and bar are available from your nearest
D
e
kick back bar and chain.
Available bars and chains for DCCs670:
Bar:
Chain: 16" service part number 90618541
MAINTENANCE
) filing angle
19

Cleaning


Accessories

60°
Recommended accessories for use with your tool
are available at extra cost from your local dealer or
authorized service center. If you need assistance in
locating any accessory, please contact D
Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286, call
.025"
1-800-4-D
(0.635 mm)
www.dewalt.com.
Repairs
The charger and battery pack are not serviceable.

Register Online
Thank you for your purchase. Register your product now for:
WARNING: The use of accessories not recommended
in this manual may be hazardous.
WALT authorized service center. For use only with low
16" service part number 90641855
18" service part number N500117
18" service part number N500152
WARNING: To reduce the risk of serious personal
injury, turn unit off and remove the battery pack
before making any adjustments or removing/
installing attachments or accessories. An
accidental start-up can cause injury.
WARNING: Blow dirt and dust out of all air vents with
clean, dry air at least once a week. To minimize the risk
of eye injury, always wear ANSI Z87.1 approved eye
protection when performing this.
WARNING: Never use solvents or other harsh
chemicals for cleaning the non-metallic parts of
the tool. These chemicals may weaken the plastic
materials used in these parts. Use a cloth dampened
only with water and mild soap. Never let any liquid
get inside the tool; never immerse any part of the tool
into a liquid.
WARNING: Since accessories, other than those
offered by D WALT, have not been tested with this
e
product, use of such accessories with this tool could be
hazardous. To reduce the risk of injury, only D
recommended accessories should be used with
this product.
WALT (1-800-433-9258) or visit our website:
e
WARNING: To assure product SAFETY and
RELIABILITY, repairs, maintenance and adjustment
(including brush inspection and replacement, when
applicable) should be performed by a D
service center or a D
e
Always use identical replacement parts.
WALT
e
WALT Industrial
e
WALT factory
e
WALT authorized service center.